Translation of "serve the enforcement" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Criminalization and law enforcement | Penalización y aplicación de la ley |
| I serve not what you serve | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Article 9 Enforcement of the decision 1 . | Artículo 9 Ejecución de la decisión 1 . |
| Nor do I serve what you serve. | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor do you serve what I serve. | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| and effective supervisory enforcement powers . | y poder ejecutivo real de la supervisión . |
| Cooperation with law enforcement authorities | Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley |
| I do not serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Nor do you serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| Serve not the devil. | No sirvas al Demonio! |
| Serve the coffee, please. | Sirve el café, por favor. |
| Will the Commission initiate a study in cooperation with national bodies responsible for enforcement, with a view to ensuring minimum standards of enforcement throughout the Community, creating an EC forum to bring together enforcement bodies from the Member States and improving liaison and the direct exchange of information between enforcement agencies ? | Está dispuesta la Comisión a iniciar un estudio, en cooperación con los órganos nacionales responsables de la aplicación, con vistas a garantizar un nivel mínimo de aplicación en toda la Comunidad, a crear un foro comunitario que reúna a todos los órganos encargados de la aplicación en los Estados miembros y a mejorar el enlace y el intercambio directo de información entre los organismos encargados de que se aplique la legislación comuni taria? |
| Article 1 Enforcement of copyright 1 . | Artículo 1 Protección de los derechos de autor 1 . |
| (b) Cross border law enforcement cooperation | b) Cooperación en la aplicación de la ley a través de las fronteras |
| Serve Allah. | Servid a Alá! |
| Serve Allah. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| Serve Allah! | Servid a Alá! |
| Nor am I going to serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor are you going to serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| So We serve the sinners. | Así haremos con los pecadores. |
| And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel. | Los trabajadores de la ciudad serán de todas las tribus de Israel ellos la trabajarán |
| Article 25c Enforcement of collateral Upon occurrence of the enforcement event , the insert name of the CB shall have the right to realise collateral under Article 36 . | Artículo 25 quater Ejecución de los activos de garantía Sucedido el supuesto de ejecución , insértese el nombre del banco central podrá liquidar los activos de garantía conforme a lo dispuesto en el artículo 36 . |
| The first obstacle is international law s lack of enforcement authority. | El primer obstáculo es la falta de autoridad para hacer cumplir la ley internacional. |
| So serve Him. | Servidle, pues! |
| They serve Me. | Y que ha de trocar su temor en seguridad. |
| Serve the fish on that platter. | Sirva usted el pescado en esa fuente. |
| Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities | Medidas para intensificar la cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva |
| Is this because, perhaps, they have better enforcement? | Podría ser mejor, por ejemplo, en cuanto a la calidad de los inspectores? |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor . |
| So serve Me alone. | Servidme, pues! |
| Therefor serve Me only. | Servidme, pues, a Mí solo! |
| I have to serve. | Tengo que servir . |
| Serve in individual bowls. | Servir en boles individuales. |
| The Philippines can serve as an example. | Filipinas puede servir de ejemplo. |
| The box will serve as a table. | Esa caja servirá como mesa. |
| (a) Enhancing international law enforcement cooperation, including extradition measures | a) Fortalecimiento de la cooperación internacional entre las instituciones encargadas de la aplicación de la ley, incluidas medidas de extradición |
| Data protection should not stand in the way of legitimate law enforcement. | La protección de datos no debe obstaculizar la observancia legítima de las leyes. |
| What is at issue is the law enforcement authorities independence and impartiality. | Lo que está en discusión es la independencia y la imparcialidad de las autoridades policiales. |
| So far, enforcement has failed, owing to flaws in the eurozone s foundations. | La aplicación de las normas hasta ahora no ha funcionado debido a defectos en los cimientos de la eurozona. |
| or b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding . | or 12 b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding . |
| The Basij para militia group is explicitly designated for the enforcement of the plan. | El grupo paramilitar Basij ha sido diseñado explícitamente para aplicar el plan. |
| The scale of the fires reflects the difficulty of the enforcement challenge the authorities face. | La escala de los incendios refleja la dificultad que supone para las autoridades hacer cumplir las normas. |
| Serve you none but God. | No sirváis sino a Alá! |
| (Saying) Serve none but Allah. | Que no sirváis sino a Alá! |
Related searches : Serve The Wishes - Serve The Poor - Serve The Communities - Serve The Army - Serve The Queen - Serve The Task - Serve The Objective - Serve The Ball - Serve The Lord - Serve The Development - Serve The Contract - Serve The Interests - Serve The Community - Serve The Goal
