Translation of "serve your needs" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Re do the school, make it serve the community needs. | Re hacer la escuela, ponerla al servicio de la comunidad. |
| Your soul needs rescue. | Tu alma necesita ser salvada. |
| Your keyboard needs replacing. | Hay que cambiar tu teclado. |
| Tom needs your help. | Tom necesita tu ayuda. |
| Tom needs your support. | Tomás necesita tu apoyo. |
| Your family needs you. | Tu familia te necesita. |
| Of course, they do this to serve the needs of e commercials and holiday consumerism. | Está claro que lo hacen para cubrir las necesidades de la publicidad en la red y el consumismo vacacional. |
| The village needs your help. | El pueblo necesita tu ayuda. |
| She really needs your help. | Realmente necesita tu ayuda. |
| Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. | Por favor, nunca piensen que solo después de satisfacer las necesidades fisiológicas y de otro tipo pueden pensar en las necesidades espirituales y los conocimientos ilustrados. |
| Such is God, your Lord so serve Him. | Ése es Alá, vuestro Señor! Servidle, pues! |
| So, what do you serve at your restaurant? | Así que, qué sirven en tu restaurante? |
| Tom needs your help right away. | Tom necesita tu ayuda ahora mismo. |
| Your soul needs to be saved. | Tu alma necesita ser salvada. |
| So serve your Lord with full dedication and sacrifice. | Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios. |
| Such is Allah, your Lord do therefore serve Him. | Ése es Alá, vuestro Señor! Servidle, pues! |
| So serve only Allah, consecrating your devotion to Him. | Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero! |
| Say That which is beyond your needs. | Di Lo superfluo . |
| Say, Whatever is surplus to your needs. | Di Lo superfluo . |
| In short, the new style leadership, a form of managed charisma, was collectively designed to serve national needs. | En pocas palabras, se diseñó en forma colectiva un nuevo estilo de liderazgo, una forma de carisma administrado, para servir las necesidades nacionales. |
| Allah is my Lord and your Lord therefore, serve Him. | Alá es mi Señor y Señor vuestro. Servidle, pues! |
| Surely God is my Lord and your Lord so serve Him. | Alá es mi Señor y Señor vuestro. Servidle, pues! |
| So do serve Him, and place in Him all your trust. | Sírvele! Confía en Él! |
| Your laws remain to this day, for all things serve you. | Por tu mandato permanecen hasta hoy, porque todos ellos son tus siervos |
| Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence. | Además, a quién voy yo a servir? No es a su hijo? Como he servido a tu padre, así te serviré a ti |
| Surely God is my Lord, and your Lord So serve you Him. | Y Alá es mi Señor y Señor vuestro. Servidle, pues! |
| Surely, Allah is my Lord and your Lord so serve Him alone. | Alá es mi Señor y Señor vuestro. Servidle, pues! |
| Surely this Islam is your religion, one religion (only), and I am your Lord, therefore serve Me. | Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. |
| I serve not what you serve | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Say, O people, if you are in doubt about my religion I do not serve those you serve apart from God. But I serve God, the one who will terminate your lives. | Di Hombres! Si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a Alá, sino que sirvo a Alá, Que os llamará! |
| (Bidding you) Serve Allah and keep your duty unto Him and obey me, | Servid a Alá y temedle! Y obedecedme! |
| And serve your Lord until there comes to you that which is certain. | Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta! |
| Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy. | Abre tu boca, juzga con justicia y defiende al pobre y al necesitado |
| Can be adjusted for your specific needs. Default is 8. | Se puede ajustar para sus necesidades. El valor predeterminado es 8. |
| And your Lord has commanded that you shall not serve (any) but Him, and goodness to your parents. | Tu Señor ha decretado que no debéis servir sino a Él y que debéis ser buenos con vuestros padres. |
| Nor do I serve what you serve. | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor do you serve what I serve. | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| Instead, Turkey wants to take the lead in building infrastructure that could serve the needs of Syria s displaced people within the country s borders. | En cambio, Turquía propone crear infraestructuras para atender las necesidades de la población siria desplazada, dentro de las fronteras de su país. |
| This is Allah your Lord Him therefore serve ye will ye not receive admonition? | Servidle, pues! Es que no os dejaréis amonestar? |
| I do not serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Nor do you serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| KGpg needs to know where your GnuPG configuration file is stored. | KGpg necesita saber dónde está ubicado su archivo de configuración de GnuPG. |
| Believers, bow down and prostrate yourselves before Your Lord and serve Your Lord and do good that you may prosper. | Inclinaos, prosternaos, servid a vuestro Señor y obrad bien! Quizás, así, prosperéis. |
| In the near future , the investment fund statistics will be harmonised and they will cover the whole euro area and better serve user needs . | En un futuro próximo , se armonizarán las estadísticas sobre fondos de inversión , que abarcarán a toda la zona del euro y servirán mejor a las necesidades de los usuarios . |
| Our deeds belong to us, and to you belong your deeds Him we serve sincerely. | Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras. Y Le servimos sinceramente. |
Related searches : Serve Their Needs - Serve Customer Needs - Serve Our Needs - Serve The Needs - Serve My Needs - Your Needs - Serve Your Guests - Serve Your Clients - Serve Your Requirements - Serve Your Purpose - Serve Your Customers - On Your Needs - Addressing Your Needs - Determine Your Needs
