Translation of "served its purpose" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Purpose - translation :

Keywords : Propósito Proposito Objetivo Cuál Cuál Servido Sirvió Serví Serví Sirvieron

Examples (External sources, not reviewed)

In its effort to control rising housing prices, China s government has pursued nine distinct policies, not all of which have served their purpose.	En su intento de controlar la suba de precios, el gobierno chino aplicó nueve políticas distintas, que en algunos casos fueron ineficaces.
Enter a description for the environment variable, such as its purpose.	Introduzca la descripción de la variable de entorno, tal como su propósito.
For many years, it has served as a hostel, but retains its original layout.	Durante muchos años funcionó como hostal, aunque conserva su disposición original.
Breakfast is served.	El desayuno está servido.
Breakfast is served.	La comida está servida.
When's dinner served?	A qué hora es la comida?
When's dinner served?	Cuándo se va a servir la cena?
Dinner is served.	La comida está servida.
From the first days of its existence, he served in the 46th Interior Ministry defense unit.	Sirvió en la 46a. unidad de defensa del Ministerio del Interior desde los primeros días de su existencia.
Its purpose is to accommodate the large muscles moving the well developed mandibles.	Su propósito es acomodar los músculos que mueven las bien desarrolladas mandíbulas.
Its purpose was to express Vanuatu's recognition of West Papua's independence from Indonesia.	Su propósito era expresar el reconocimiento de Vanuatu de la independencia de Papúa Occidental de Indonesia.
Each operation is described , its economic purpose explained , and its statistical treatment defined with the aid of T diagrams .	Mediante diagramas tabulares se describe cada operación , se explica su objetivo económico y se define su tratamiento estadístico .
Social democracy, with its promise of greater equality and opportunities for all, served as an ideological antidote.	La democracia social, con su promesa de mayor igualdad y oportunidades para todos, hizo de antídoto ideológico.
You've served so well.	Has hecho muy bien tu trabajo .
First come, first served.	El primero que llega, el primero que se sirve.
He served as mayor.	Él trabajó de alcalde.
She served me coffee.	Ella me sirvió café.
When is breakfast served?	Cuándo será el desayuno?
For the purpose of examining convergence , the ECB expresses its view on fiscal developments .	En su evaluación de la convergencia , el BCE expresa su opinión sobre la evolución de las finanzas públicas .
As such, its main purpose is to provide a general solution for graphics rendering.	Como tal, su propósito principal es proveer una solución general para el renderizado de gráficos.
Purpose	Finalidad
Purpose	Propósito
2. Considers that the purpose of such measures could be served through the examination of relevant international concepts aimed at strengthening the security of global information and telecommunications systems	2. Considera que el propósito de esas medidas podría promoverse examinando los conceptos internacionales pertinentes encaminados a fortalecer la seguridad de los sistemas mundiales de información y telecomunicaciones
He said, Before the meals you are served come to you I will inform you of its interpretation.	Dijo No recibiréis la comida que os corresponde antes de que yo os haya, previamente, dado a conocer su interpretación.
When I served as NATO Secretary General from 2009 to 2014, we repeatedly emphasized that the purpose was to defend Alliance members from threats originating outside the Euro Atlantic area.	De 2009 a 2014, el periodo en que fui Secretario General de la OTAN, recalcamos una y otra vez que su fin era defender a los miembros de la Alianza ante amenazas que pudieran proceder del área euroatlántica.
And its purpose is to help patient to go to the end of the treatment.	Y su propósito es ayudar al paciente, a llegar al final del tratamiento.
The Governing Council may delegate its normative powers to the Executive Board for the purpose of implementing its regulations and guidelines .	El Consejo de Gobierno podrá delegar sus poderes normativos en el Comité Ejecutivo respecto de la aplicación de sus reglamentos y orientaciones .
The Governing Council may delegate its normative powers to the Executive Board for the purpose of implementing its regulations and guidelines .	El Consejo de gobierno podrá delegar sus poderes normativos en el Comité ejecutivo para la aplicación de sus reglamentos y orientaciones .
The purpose of life is a life of purpose.	El propósito de la vida es una vida de propósitos.
What time is dinner served?	A qué hora se sirve la cena?
He served his king faithfully.	Él sirvió fielmente a su rey.
The maid served the tea.	La doncella sirvió el té.
Lunch is served at noon.	El almuerzo se sirve a mediodía.
The dish is served hot.	El plato se sirve caliente.
I. Purpose	I. Finalidad
Purpose rejected	Propósito rechazado
Invalid Purpose	Propósito no válido
17.3 The Governing Council may delegate its normative powers to the Executive Board for the purpose of implementing its regulations and guidelines .	17.3 El Consejo de Gobierno podrá delegar sus poderes normativos en el Comité Ejecutivo respecto de la aplicación de sus reglamentos y orientaciones .
17.3 . The Governing Council may delegate its normative powers to the Executive Board for the purpose of implementing its regulations and guidelines .	Siempre que se pida al Consejo general que formule observaciones de conformidad con lo dispuesto en el apartado anterior , se le concederá un período de tiempo razonable , que no podrá ser inferior a diez días hábiles , para hacerlo . En caso de urgencia ( que se deberá justificar en la petición ) , se podrá reducir el período a cinco días hábiles .
So, in a way, Qadri s arrival in Pakistan and his intense political activism have served a purpose he has reinforced the people s faith in a system that they are continuing to build.	Así pues, en cierto modo, la llegada de Qadri a Pakistán y su intenso activismo político han servido para algo ha reforzado la fe del pueblo en un sistema que se construye constantemente.
What was served at the party?	Qué sirvieron en la fiesta?
Apples were served as the dessert.	Sirvieron manzanas de postre.
What time will dinner be served?	A qué hora servirán la cena?
At what time is dinner served?	A qué hora se sirve la cena?
Supper is served at nine thirty.	Se sirve la cena a las nueve y media.

Muestra esta página en español