Translation of "served with distinction" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Distinction - translation :

With - translation :

Keywords : Distinción Distinciones Clara Haremos Clases Servido Sirvió Serví Serví Sirvieron Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Rubín's father, a career officer who served with distinction under General Prim in the 1860 war against Morocco, steered Rubín toward a military career.	Su padre, Evaristo Rubín, fue un oficial de carrera que combatió con distinción bajo las órdenes del General Prim en la Guerra de África.
served around with a cup, from a clear fountain,	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
They will be served with a sealed pure wine,	Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.	La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos.
Therein they shall be served a cup flavoured with ginger,	Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,
They re served in a lemon sauce with lots of salt.	Los sirven con salsa de limón y mucha sal.
Also, they will be served with the fruits of their choice	con fruta que ellos escogerán,
They will be served with silver dishes and crystal clear goblets.	Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal,
Banitsa is served for breakfast with plain yogurt, ayran, or boza.	La Banitsa es muy popular cuando se sirve como desayuno con yogurt, ayran, o boza.
They will be served therein with a cup of a drink seasoned with Zanjabeel,	Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,
Economists generally draw a distinction	Economists generally draw a distinction
This is an unfair distinction!	Sería un reparto injusto.
That distinction was well deserved.	Aquella distinción era merecida.
Distinction between electricity and magnetism.	Distinción entre electricidad y magnetismo.
Poland has been working for Europe, with courage and distinction, for a decade now.	Polonia ha trabajado por Europa durante un decenio notable y valerosamente.
This distinction might be hashed out in terms of the traditional distinction between logical qualities, or as a distinction between two illocutionary speech acts assertion and rejection.	This distinction might be cashed out in terms of the traditional distinction between logical qualities, or as a distinction between two illocutionary speech acts assertion and rejection.
Breakfast is served.	El desayuno está servido.
Breakfast is served.	La comida está servida.
When's dinner served?	A qué hora es la comida?
When's dinner served?	Cuándo se va a servir la cena?
Dinner is served.	La comida está servida.
They will be served therein with a cup whose flavor is Zanjabeel.	Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,
They will be served with a cup full of crystal clear wine,	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
I have not been formally served with the notice of the decision.	No he recibido la notificación formal de la decisión.
We indeed gave them distinction with a genuine affair the remembrance of the (everlasting) abode.	Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
They will be served around with vessels of silver and goblets of crystal	Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal,
In Slovakia the dish is called perkelt and is served with Halušky dumplings.	En Eslovaquia el plato se conoce como perkelt y es servido con Halušky.
And ye know that with all my power I have served your father.	Vosotras sabéis que he trabajado para vuestro padre con todas mis fuerzas
You've served so well.	Has hecho muy bien tu trabajo .
First come, first served.	El primero que llega, el primero que se sirve.
He served as mayor.	Él trabajó de alcalde.
She served me coffee.	Ella me sirvió café.
When is breakfast served?	Cuándo será el desayuno?
euro , this distinction between the Eurosystem and	euro , this distinction between the Eurosystem and
On some have compassion, making a distinction,	De algunos que vacilan tened misericordia
What time is dinner served?	A qué hora se sirve la cena?
He served his king faithfully.	Él sirvió fielmente a su rey.
The maid served the tea.	La doncella sirvió el té.
Lunch is served at noon.	El almuerzo se sirve a mediodía.
The dish is served hot.	El plato se sirve caliente.
It is important to make a distinction between	It is important to make a distinction between
He served with the Marines, and I want to tell you a little, brief story.	Sirvió en la Marina, y quiero contarles una pequeña historia.
You yourselves know that these hands served my necessities, and those who were with me.	Vosotros sabéis que estas manos proveyeron para mis necesidades y para aquellos que estaban conmigo
My two sons served the military and came back home with their heads held high.	Mis dos hijos sirvieron en el ejército y regresaron con la cabeza en alto.
What was served at the party?	Qué sirvieron en la fiesta?

Muestra esta página en español