Translation of "service agreement for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agreement - translation :

Service - translation :

Keywords : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Servicio Habitaciones Servicios Funeral Comunitario

Examples (External sources, not reviewed)

Particularly where service industries are concerned there must be a comprehensive agreement.	Es esen cial que todos los países interesados establezcan un acuerdo destinado a reforzar las reglas del GATT.
Where , for the use of a given payment verification instrument , a payment service provider or a third party requests a surcharge , agreement shall be reached between the payment service user and the payment service provider on those matters prior to the initiation of the payment transaction .	Cuando , a efectos del empleo de un determinado instrumento de verificación de pagos , un proveedor de servicios de pago o un tercero soliciten una recarga , se alcanzará un acuerdo al respecto entre el usuario y el proveedor de servicios de pago antes de iniciarse la operación de pago .
D Bus service for CVS	Servicio D Bus para CVS
Waiting for service to start	Esperando a que se inicie el serviciotransaction state, the transaction is waiting for another to complete
( iii ) an indication of the right of the payment service user to terminate an initial payment service agreement and any agreements relating to that right in accordance with Article 34	( iii ) indicación del derecho del usuario de servicios de pago a rescindir un acuerdo inicial de servicios de pago , así como cualquier acuerdo relativo a tal derecho de conformidad con el artículo 34
The students volunteered for community service.	Los estudiantes se ofrecieron voluntarios para hacer servicios a la comunidad.
However , it should be possible for the payee to enter into an explicit agreement with his payment service provider under which the latter may deduct his own fees .	No obstante , el ordenante debe poder celebrar un acuerdo explícito con su proveedor de servicios de pago tal que permita a este último deducir sus propias comisiones .
And I have prepared thee for Myself (for service) ..	Te he escogido para Mí.
I have chosen thee for My service	Te he escogido para Mí.
I have chosen you for My service.	Te he escogido para Mí.
No KDE service found for this file.	No se ha encontrado ningún servicio de KDE para este archivo.
A KIO slave for Jabber Service Discovery	Un esclavo KIO para el servicio de descubrimiento jabberName
For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory.	Porque si el ministerio de condenación era con gloria, cuánto más abunda en gloria el ministerio de justificación
I will take him for my special service.	Le destino a mi servicio .
Handles AutoSync for the MP3tunes service in Amarok.	Maneja la auto sincronización para el servicio MP3tunes en Amarok.
requested service not supported for this socket type	servicio solicitado no permitido para este tipo de socket
ssh askpass for the CVS D Bus Service	ssh askpass para el servicio D Bus de CVS
Hopes for a viable agreement are not high.	No son muchas las esperanzas de que se logre un acuerdo viable.
So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc.	Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc.
( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts	a ) 206 000 EUR para los contratos de suministro y de arrendamiento de servicios
equal access for service providers and users throughout Europe	igual acceso para los proveedores de servicios y los usuarios de toda Europa
A. Standards of conduct for the international civil service	A. Normas de conducta de la administración pública internacional
B. Standards of conduct for the international civil service	B. Normas de conducta de la administración pública internacional
I will select him exclusively for my own service.	Le destino a mi servicio .
And we are verily ranged in ranks (for service)	Sí, somos nosotros los que están formados.
No other hotel can beat this one for service.	No hay otro hotel que pueda superar a este en los servicios.
The password associated to your username for the service	La contraseña asociada a su usuario para el servicio
Choose a color for service new to a runlevel	Elija un color para los nuevos servicios de un nivel de ejecución
The Nepomuk file watch service for monitoring file changes	Servicio de monitor de archivos de Nepomuk para monitorizar cambios de los archivosComment
For all other payments , such as payments initiated by or through the payee , including direct debits and card payments , in the absence of an explicit agreement between the payment service provider and the payment service user setting a longer execution time , the one day execution time should apply .	En todos los demás pagos , tales como los iniciados por el beneficiario o a través del mismo , incluido el débito directo y el pago con tarjeta , a falta de acuerdo explícito entre el proveedor y el usuario de los servicios de pago que prevea un plazo de ejecución más prolongado , debe aplicarse la norma del plazo máximo de ejecución de un día .
Service	Servicio
Service	Servicio
Service	Servicio
Cardholders and merchants will be offered two lines of service only a domestic service , identical for the whole euro area , and an international service for euro area cardholders using their card outside the euro area .	A los titulares de tarjetas y a los comerciantes se les ofrecerán sólo dos líneas de servicios un servicio nacional , idéntico para toda la zona del euro , y un servicio internacional para los titulares de tarjetas de la zona del euro que las utilicen fuera de la zona . BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006
FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 .	FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 .
Merkel There are no hopes for signing the agreement	Merkel No hay esperanzas para firmar el acuerdo
of gold by weight for the gold, for all vessels of every kind of service for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service	Para las cosas de oro, también entregó la debida cantidad de oro para todos los utensilios de cada servicio, y para todos los utensilios de plata, la debida cantidad para todos los utensilios de cada servicio
Where the transaction is initiated by the payer and includes a currency conversion , the payer and his payment service provider may provide otherwise by explicit agreement .	Cuando el ordenante inicie la operación y ésta incluya un cambio de divisa , el ordenante y su proveedor de servicios de pago podrán disponer otra cosa mediante acuerdo explícito .
This service will be free of charge for bank customers	Este servicio se prestará gratuitamente a los clientes de las entidades de crédito .
the execution time for the payment service to be provided	el plazo de ejecución del servicio de pago que debe prestarse
Robert K. Huntington earned two battle stars for Vietnam service.	Robert K. Huntington ganó dos medallas de batalla por su servicio en Vietnam.
How's that for an It Gets Better public service announcement?	Cómo queda eso en un anuncio de servicio público que rece It Gets Better ? (nombre de la campaña estadounidense que significa algo así como la situación mejorará ).
For issues in the agreement falling within the ECB 's fields of competence , the ECB 's agreement should be sought .	Para asuntos que entren en el ámbito de competencia del BCE , debe buscarse el acuerdo del BCE .
(l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following	l) Por acuerdo de compensación global se entenderá todo acuerdo entre dos o más partes que prevea una o más de las siguientes operaciones
THE COMMISSION R ECOMMENDATION FOR A MONETARY AGREEMENT WITH ANDORRA	RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN RELATIVA A LA CELEBRACIÓN DE UN ACUERDO MONETARIO CON ANDORRA

Muestra esta página en español