Translation of "session conference" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. Also welcomes the outcome of the fifth session of the Conference of the Parties | 3. Acoge también con beneplácito los resultados del quinto período de sesiones de la Conferencia de las Partes |
| Recalling the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session,TD 390. | Recordando el informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre su décimo período de sesionesTD 390., |
| Recalling also the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session,TD 390. | Recordando también el informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en su décimo período de sesionesTD 390., |
| Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2005 session, | Destacando la necesidad urgente de que la Conferencia inicie su labor sustantiva al principio de su período de sesiones de 2005, |
| 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixtieth session | 7. Pide a la Conferencia que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre su labor |
| Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2006 session, | Destacando la necesidad urgente de que la Conferencia inicie su labor sustantiva al principio de su período de sesiones de 2006, |
| Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2007 session, | Destacando la necesidad urgente de que la Conferencia inicie su labor sustantiva al principio de su período de sesiones de 2007, |
| Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2008 session, | Destacando la necesidad urgente de que la Conferencia inicie su labor sustantiva al principio de su período de sesiones de 2008, |
| 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty seventh session | 7. Pide a la Conferencia que le presente, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un informe sobre su labor |
| Having also considered the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session,TD 390. | Habiendo examinado también el informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en su décimo período de sesionesTD 390., |
| 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty sixth session | 7. Pide a la Conferencia que le presente, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe sobre su labor |
| 6. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty eighth session | 6. Pide a la Conferencia que le presente, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, un informe sobre su labor |
| 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty ninth session | 7. Pide a la Conferencia que le presente, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe sobre su labor |
| 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty first session | 7. Pide a la Conferencia que le presente, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe sobre su labor |
| 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty second session | 7. Pide a la Conferencia que le presente, en su sexagésimo segundo período de sesiones, un informe sobre su labor |
| 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty third session | 7. Pide a la Conferencia que le presente, en su sexagésimo tercer período de sesiones, un informe sobre su labor |
| Taking note of the relevant resolutions adopted by the General Conference of the International Atomic Energy Agency at its fiftieth regular session,See International Atomic Energy Agency, Resolutions and Other Decisions of the General Conference, Fiftieth Regular Session, 18 22 September 2006 (GC(50) RES DEC(2006)). | Tomando nota de las resoluciones pertinentes aprobadas por la Conferencia General del Organismo Internacional de Energía Atómica en su 50ª reunión ordinariaVéase Organismo Internacional de Energía Atómica, Resoluciones y otras decisiones de la Conferencia General, quincuagésima reunión ordinaria, 18 a 22 de septiembre de 2006 GC(50) RES DEC(2006) ., |
| 3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2002 session | 3. Acoge con beneplácito el vivo interés colectivo manifestado por la Conferencia en comenzar la labor sustantiva a la mayor brevedad posible en su período de sesiones de 2002 |
| 3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2001 session | 3. Acoge con beneplácito el vivo interés colectivo manifestado por la Conferencia de comenzar la labor sustantiva a la mayor brevedad posible en su período de sesiones del año 2001 |
| 3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2003 session | 3. Acoge con beneplácito el vivo interés colectivo manifestado por la Conferencia en comenzar su labor sustantiva a la mayor brevedad posible en su período de sesiones de 2003 |
| 3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2004 session | 3. Acoge con beneplácito el vivo interés colectivo de la Conferencia en comenzar su labor sustantiva a la mayor brevedad posible en su período de sesiones de 2004 |
| 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Report of the Conference on Disarmament . | 8. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Informe de la Conferencia de Desarme . |
| Taking note of the relevant resolutions adopted by the General Conference of the International Atomic Energy Agency at its fifty first regular session,See International Atomic Energy Agency, Resolutions and Other Decisions of the General Conference, Fifty first Regular Session, 17 21 September 2007 (GC(51) RES DEC(2007)). | Tomando nota de las resoluciones pertinentes aprobadas por la Conferencia General del Organismo Internacional de Energía Atómica en su quincuagésima primera reunión ordinariaVéase Organismo Internacional de Energía Atómica, Resoluciones y otras decisiones de la Conferencia General, quincuagésima primera reunión ordinaria, 17 a 21 de septiembre de 2007 GC(51) RES DEC(2007) ., |
| 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Report of the Conference on Disarmament . | 8. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Informe de la Conferencia de Desarme . |
| Taking note of the statement by the President of the forty fifth regular session of the General Conference of the Agency, that | Tomando nota de la declaración formulada por el Presidente de la cuadragésima quinta reunión ordinaria de la Conferencia General del Organismo, en la que decía que |
| 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Report of the Conference on Disarmament . | 8. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Informe de la Conferencia de Desarme . |
| 7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Report of the Conference on Disarmament . | 7. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Informe de la Conferencia de Desarme . |
| 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Report of the Conference on Disarmament . | 8. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Informe de la Conferencia de Desarme . |
| 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Report of the Conference on Disarmament . | 8. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Informe de la Conferencia de Desarme . |
| 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Report of the Conference on Disarmament . | 8. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Informe de la Conferencia de Desarme . |
| 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Report of the Conference on Disarmament . | 8. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Informe de la Conferencia de Desarme . |
| Reaffirming the central role of the Conference on Disarmament as the single multilateral disarmament negotiating forum, and regretting the lack of progress in disarmament negotiations, particularly nuclear disarmament, in the Conference during its 2001 session, | Reafirmando el papel fundamental de la Conferencia de Desarme como único foro de negociación multilateral sobre desarme, y observando con pesar que no se hayan registrado progresos en las negociaciones sobre desarme, en particular sobre desarme nuclear, en el período de sesiones que celebró la Conferencia de Desarme en 2001, |
| Reaffirming the central role of the Conference on Disarmament as the single multilateral disarmament negotiating forum, and regretting the lack of progress in disarmament negotiations, particularly nuclear disarmament, in the Conference during its 2002 session, | Reafirmando el papel fundamental de la Conferencia de Desarme como único foro multilateral de negociaciones sobre desarme, y observando con pesar que, en el período de sesiones que celebró la Conferencia de Desarme en 2002, no se registró ningún progreso en las negociaciones sobre desarme, en particular sobre el desarme nuclear, |
| Reaffirming the central role of the Conference on Disarmament as the single multilateral disarmament negotiating forum, and regretting the lack of progress in disarmament negotiations, particularly nuclear disarmament, in the Conference during its 2003 session, | Reafirmando el papel fundamental de la Conferencia de Desarme como único foro multilateral de negociaciones sobre desarme, y observando con pesar que, en el período de sesiones que celebró la Conferencia de Desarme en 2003, no se registró ningún progreso en las negociaciones sobre desarme, en particular sobre el desarme nuclear, |
| 5. Requests all States members of the Conference to cooperate with the current President and successive Presidents in their efforts to guide the Conference to the early commencement of substantive work in its 2004 session | 5. Pide a todos los Estados miembros de la Conferencia que cooperen con el Presidente actual y sus sucesores en las gestiones que realicen para que la Conferencia inicie tempranamente su labor sustantiva en su período de sesiones de 2004 |
| 5. Requests all States members of the Conference to cooperate with the current President and successive Presidents in their efforts to guide the Conference to the early commencement of substantive work in its 2005 session | 5. Pide a todos los Estados miembros de la Conferencia que cooperen con el Presidente actual y sus sucesores en las gestiones que realicen para que la Conferencia inicie con prontitud su labor sustantiva en su período de sesiones de 2005 |
| Reaffirming the central role of the Conference on Disarmament as the single multilateral disarmament negotiating forum, and regretting the lack of progress in disarmament negotiations, particularly nuclear disarmament, in the Conference during its 2004 session, | Reafirmando el papel fundamental de la Conferencia de Desarme como único foro multilateral de negociaciones sobre desarme, y observando con pesar que, en el período de sesiones que celebró la Conferencia de Desarme en 2004, no progresaron las negociaciones sobre desarme, en particular sobre el desarme nuclear, |
| 5. Requests all States members of the Conference to cooperate with the current President and successive Presidents in their efforts to guide the Conference to the early commencement of substantive work in its 2006 session | 5. Pide a todos los Estados miembros de la Conferencia que cooperen con el Presidente actual y sus sucesores en las gestiones que realicen para que la Conferencia inicie con prontitud su labor sustantiva en su período de sesiones de 2006 |
| Reaffirming the central role of the Conference on Disarmament as the sole multilateral disarmament negotiating forum, and regretting the lack of progress in disarmament negotiations, particularly nuclear disarmament, in the Conference during its 2006 session, | Reafirmando el papel fundamental de la Conferencia de Desarme como único foro multilateral para las negociaciones de desarme, y observando con pesar que, en el período de sesiones que celebró la Conferencia de Desarme en 2006, no progresaron las negociaciones sobre el desarme, en particular sobre el desarme nuclear, |
| 5. Requests all States members of the Conference to cooperate with the current President and successive Presidents in their efforts to guide the Conference to the early commencement of substantive work in its 2007 session | 5. Pide a todos los Estados miembros de la Conferencia que cooperen con el Presidente actual y sus sucesores en las gestiones que realicen para que la Conferencia inicie con prontitud su labor sustantiva en su período de sesiones de 2007 |
| Reaffirming the central role of the Conference on Disarmament as the sole multilateral disarmament negotiating forum, and regretting the lack of progress in disarmament negotiations, particularly nuclear disarmament, in the Conference during its 2007 session, | Reafirmando el papel fundamental de la Conferencia de Desarme como único foro multilateral para las negociaciones de desarme, y observando con pesar que en el período de sesiones que celebró la Conferencia de Desarme en 2007 no progresaron las negociaciones sobre el desarme, en particular sobre el desarme nuclear, |
| 5. Requests all States members of the Conference to cooperate with the current President and successive Presidents in their efforts to guide the Conference to the early commencement of substantive work in its 2008 session | 5. Pide a todos los Estados miembros de la Conferencia que cooperen con el Presidente actual y sus sucesores en las gestiones que realicen para que la Conferencia inicie con prontitud su labor sustantiva en su período de sesiones de 2008 |
| 3. Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2005 session | 3. Toma nota del vivo interés colectivo de la Conferencia en comenzar su labor sustantiva a la mayor brevedad posible en su período de sesiones de 2005 |
| 15. Also decides to commence the preparatory process, including a decision on the exact date of the conference, at its sixty first session | 15. Decide también que, en su sexagésimo primer período de sesiones, iniciará los preparativos de la conferencia, e incluso adoptará una decisión sobre la fecha exacta de su celebración |
| Having considered the report of the Conference on Disarmament,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 27 (A 60 27). | Habiendo examinado el informe de la Conferencia de DesarmeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 27 (A 60 27)., |
Related searches : Conference Session - Medical Conference - Ministerial Conference - Final Conference - Conference Package - Joint Conference - Phone Conference - Conference Center - Conference Bridge - Settlement Conference - Upcoming Conference - Conference Speaker
