Translation of "set a cornerstone" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cornerstone - translation :

Keywords : Angular Piedra Pilar Cimiento Fundamental

Examples (External sources, not reviewed)

The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the cornerstone of this set up .	Las Orientaciones Generales de Política Económica ( OGPE ) son el pilar básico de este marco .
Thanks to this initiative, Joffré is considered a cornerstone of dramatic art in Peru.	Es gracias a ese empeño que a Sara Joffré se le considera una piedra fundamental para el arte escénico del Perú.
Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone,	Sobre qué están afirmados sus cimientos? O quién puso su piedra angular
Since 1984, Esprit has been the cornerstone of European initiatives.	Empezaré por el marco internacional.
Even when a church is built of wood, the cornerstone must in fact be made of stone.	Incluso cuando una iglesia vaya a ser construida en madera, la piedra angular debe ser de piedra.
There are signs this cornerstone of Japanese working corner is in the process of changing.	Hay señales que indican un proceso de cambio en este pilar del sistema laboral japonés.
Journalistic credibility According to the Society of Professional Journalists code of ethics, professional integrity is the cornerstone of a journalist's credibility.	De acuerdo con el código deontológico de la Sociedad de Periodistas Profesionales, la integridad profesional es un aspecto fundamental de la credibilidad de los periodistas.
German French relations, once the cornerstone of European integration, are at their lowest point in decades.	Las relaciones franco alemanas, que alguna vez fueron la piedra basal de la integración europea, atraviesan el peor momento en décadas.
Its introduction was viewed as a technocratic affair, to be handled by central bankers and finance ministers, not as the cornerstone of a common European identity.	Su introducción se consideró como una cuestión tecnocrática que debían manejar banqueros centrales y ministros de finanzas, no como la piedra angular de una identidad europea común.
being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone	Habéis sido edificados sobre el fundamento de los apóstoles y de los profetas, siendo Jesucristo mismo la piedra angular
Analytical framework for asset allocation This framework of asset allocation is the cornerstone of the ECB investment process .	Este análisis también puede ser útil para los responsables de formular la política a la hora de decidir acerca de cualquier modificación del marco de inversión .
After NATO intervention in Kosovo, European leaders made this approach the cornerstone of their vision for the Balkans.	Después de la intervención de la Organización del Tratado del Atlántico Norte en Kosovo, los líderes europeos adoptaron este punto de vista para tratar todo lo relacionado con los Balcanes.
Set a Bookmark	Insertar un marcador.
Set a Bookmark	Insertar un marcador
Set a protocol	Establecer un protocolo
Set a filename	Establecer nombre de archivo
Therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily.	Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah He aquí que yo pongo como cimiento en Sion una piedra, una piedra probada. Una preciosa piedra angular es puesta como cimiento. El que crea no se apresure
The previous year, German Chancellor Angela Merkel laid the plant s cornerstone herself, sending a strong signal of her seriousness about Germany s shift to clean, renewable energy.	Un año antes la Canciller alemana, Angela Merkel, puso la primera piedra de la planta, con lo que envió la señal de que son serios sus esfuerzos por orientar a Alemania hacia la energía limpia y renovable.
Because it is contained in Scripture, Behold, I lay in Zion a chief cornerstone, chosen, and precious He who believes in him will not be disappointed.	Por esto contiene la Escritura He aquí, pongo en Sion la Piedra del ángulo, escogida y preciosa. Y el que cree en él jamás será avergonzado
Set it up this way and it's a television set.	Puesto así es un televisor.
Tom set a trap.	Tom me puso una trampa.
He set a precedent.	Sentó un precedente.
Quantity in a set	Cantidad en el conjunto
Quantity in a set	Cantidad en un conjunto
Set a mime type	Establecer un tipo mime
Set a homepage address.	Establezcer una dirección de la página principal.
Select a data set	Seleccione un conjunto de datos
Choose a Data Set	Elija un conjunto de datos
Please set a stop.	Por favor, indique una parada.
A very small and extreme Jewish group, the Faithful of the Mount, some weeks ago submitted a request to lay a cornerstone on the Temple Mount, sacred to all three revealed religions.	Un gmpo minoritario y extremista judío, los Creyentes de la Montaña, realizaron hace algunas semanas la petición de edificar una piedra angular en el Templo de la Montaña, sagrado para las tres religiones reveladas.
Most important, the EU added Sberbank, a cornerstone of Russia s financial system, with assets totaling almost 30 of Russian GDP and about half of Russian retail deposits.	Más importante aún, la UE agregó a Sberbank, un pilar del sistema financiero de Rusia, con activos que totalizan casi el 30 del PBI ruso y aproximadamente la mitad de todos los depósitos minoristas rusos.
From him will come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.	De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante
The fiscal framework enshrined in the Treaty and in the Stability and Growth Pact is a cornerstone of EMU and thus key to anchoring expectations of fiscal discipline .	El marco fiscal consagrado en el Tratado y en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento es la piedra angular de la UEM y , por lo tanto , esencial para afianzar las expectativas de disciplina presupuestaria .
For Europe, Ukraine s fate is a vital strategic question, because its independence has been the cornerstone of the post Cold War European order and its framework for peace.	Para Europa, el destino de Ucrania es una cuestión estratégica vital, porque su independencia ha sido la piedra angular del orden europeo post guerra fría y su marco para la paz.
They set up a school.	Ellos fundaron una escuela.
We should set a trap.	Deberíamos preparar una trampa.
I've set up a meeting.	He fijado una reunión.
I've set up a meeting.	He organizado un encuentro.
Set a default keyboard shortcut.	Establezca un atajo de teclado por omisión.
Set up a new game...	Configura una partida nueva...
Set up a loaded game...	Configura una partida cargada...
Set sorting for a column	Establecer el ordenamiento de una columna
Set a short description text.	Establecer una breve texto descriptivo.
Many citizens saw the film as a wasteful exercise in public spending, particularly in the context of dilapidated schools and hospitals, while others saw it as a new cornerstone of Kyrgyz patriotism.	Muchos ciudadanos ven la película como un ejercicio de derroche de gasto público, particularmente en el contexto de colegios y hospitales deteriorados, mientras que otros lo ven como una piedra angular de patriotismo kirguiso.
Please set a city and a stop.	Por favor, indique una ciudad y una parada.

Muestra esta página en español