Translation of "set a course" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Course - translation :

Keywords : Rumbo Curso Desde Pues Claro

Examples (External sources, not reviewed)

the planets that run their course and set,	que pasan y desaparecen!
By these and by the stars people set their course.	Y se guían por los astros.
And also in movies set in that faraway land. Hollywood films, of course.	Otras referencias vinieron también con el cine y sus películas en tierras lejanas películas de Hollywood, claro.
We want to see the Agencies set up, of course, but we also	Desea mos que se establezcan las Agencias, pero que también
Select a course	Seleccionar un recorrido
And that, of course, that set back the progress of radio astronomy by about 20 years.	Y eso, claro, eso retrasó el progreso de la radio astronomía unos 20 años.
That is going to set back the course of developing countries in the Third World enormously.	Este es el motivo de que no pueda compartir los vítores implícitos en la resolución común a que han llegado Bush y Gorbachov en Helsinki.
Because interestingly, of course, Cyrus is a good Iranian with a totally different set of gods who are not mentioned in any of these texts.	Porque, es interesante claro, Ciro es un buen iraní que tiene otros dioses que no se mencionan en estos textos.
A challenge, of course.	Un desafío, desde luego.
Creating a New Course	Creando un nuevo campo
And of course, if your leg straps aren't set right, at that point you get another little thrill.	Y claro, si tus correas de las piernas no están bien colocadas, en ese momento recibes otro pequeño estremecimiento.
A regret for Bousquet, who had his sight set on the 50m freestyle world record, for which he holds the long course title (20.94).	Una pena para Bousquet, que codiciaba el récord del mundo en 50 m libre, marca que posee en piscina larga (20.94).
He pursued a certain course.	Siguió, pues, un camino
Then he pursued a course.	Luego, siguió otro camino
So he followed a course.	Siguió, pues, un camino
For a fee of course...	Por una suma de dinero, por supuesto...
Have they determined upon a course?	Han tramado algo?
Is physical education a required course?	Educación física es una asignatura requerida?
That was a lie, of course.	Era una mentira por supuesto.
Yes, of course, it's a cow.	Por supuesto, es una vaca.
Of course, they have a carport.	Por supuesto que tienen estacionamiento.
Charting a New Course on Cuba	Fragmento del mensaje de Barack Obama Un nuevo rumbo para Cuba
Then We set you upon a clear course of the Law so follow it, and do not follow the desires of those who do not know.	Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden. Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben.
But, rather than rewarding African leaders for doing what they should be doing as a matter of course, why not set up a fund where e.g. if they want to build a library, or write a book, or set up a business they have to apply for the money.	Pero, en lugar de recompensar a los líderes africanos por hacer lo que deben hacer normalmente, por qué no establecen un fondo para que por ejemplo, si quieren construir una biblioteca, escribir un libro o comenzar un negocio puedan solicitar el dinero.
Of course not, of course not.	Por supuesto que no. Por supuesto que no,
Set a Bookmark	Insertar un marcador.
Set a Bookmark	Insertar un marcador
Set a protocol	Establecer un protocolo
Set a filename	Establecer nombre de archivo
Sierpiński began to study set theory and, in 1909, he gave the first ever lecture course devoted entirely to the subject.	Sierpiński empezó a estudiar teoría de conjuntos, y, en 1909, dio su primera conferencia dedicada por completo a esta área de las matemáticas.
In aging China, a change of course	En una China que envejece, un cambio de rumbo
Is there a golf course near here?	Hay un campo de golf cerca de aquí?
Do you have a course for beginners?	Tienes un curso para principiantes?
Do you have a course for beginners?	Tienen un curso para principiantes?
She signed up for a Spanish course.	Ella se inscribió en un curso de español.
She signed up for a Spanish course.	Se anotó en un curso de español.
Chosen course is already on course list.	El campo elegido ya está en la lista.
And to Solomon the wind its morning course was a month's journey, and its evening course was a month's journey.	A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes.
A well balanced set of qualitative prudential requirements seems to best respond to the operational and limited financial risks payment institutions face in the course of their business .	sistémica de estos sistemas , ni por amenazas a la integridad y estabilidad del sistema financiero . La medida que mejor responde a los riesgos operativos y los limitados riesgos financieros a que se enfrentan las entidades de pago en el ejercicio de sus actividades sería un conjunto equilibrado de requisitos prudenciales cualitativos .
In the course of the fitness checks , euro banknotes with any defect in respect of which a mandatory requirement has been defined as set out below are unfit .	En las comprobaciones de aptitud , se consideran no aptos los billetes en euros con defectos respecto de los cuales se han establecido los requisitos obligatorios que se exponen a continuación .
By acting now, they will set their countries and the wider world on a new course, giving rise to prosperous, inclusive, and resilient societies this decade and beyond.	Si actúan ahora, darán a sus países y al mundo en general un nuevo rumbo, que producirá sociedades prósperas, inclusivas y fuertes en esta década y el futuro.
Course	Campo
Set it up this way and it's a television set.	Puesto así es un televisor.
UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause...	UG Ah, claro, sin duda. Alguna gente tiene unas ideas locas y... JC Un aplauso...
The difference, of course, lies in the US dollar s dominant role in the invoicing of international trade prices are set in dollars.	La diferencia, por supuesto, reside en el papel dominante del dólar estadounidense en la facturación del comercio internacional los precios se fijan en dólares.

Muestra esta página en español