Translation of "set it straight" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Straight - translation :

Keywords : Recto Recta Directa Directo Directamente

Examples (External sources, not reviewed)

Tom wanted to set the record straight.	Tom quería dejar las cosas claras.
Then they found therein a wall about to collapse and he (Khidr) set it up straight.	Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló.
They found there a wall on the point of falling down, but he set it up straight.	Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló.
We're trying to keep it straight.	Estamos intentando mantenerlo recto.
This is My path, straight, so follow it.	Y Ésta es Mi vía, recta.
This is My path and it is straight.	Y Ésta es Mi vía, recta.
So set your face towards the straight path before the day arrives from God which is irreversible.	Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará.
And my team just gave it to me straight.	Y mi equipo me habló francamente.
Straight	Escalera
Straight	Recto
Straight	Recta
He said 'Would that I had the strength to set you straight, or could seek refuge in some powerful support.'	Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...
The language autodetection feature on Tatoeba hardly ever works, but you can count on other users to set you straight.	La función de autodetección de idiomas que tiene Taoteba casi nunca funciona, pero puedes contar con que los otros usuarios te corrijan.
Stand straight!	Firmes!
Go straight.	Ve recto.
Straight flush	Escalera de color
Straight Flush	Escalera de color
Small Straight	Escalera baja
Large Straight	Escalera alta
Straight Connector	Alinear a la izquierda
It swallowed up straight away all the falsehoods which they showed.	Y he aquí que ésta engulló sus mentiras.
This is the path of your Lord and it is straight.	Ésta es la vía de tu Señor, recta.
Verily, it is my Lord that is on a straight Path.	Mi Señor está en una vía recta.
It goes straight. That's a big revelation for nine year olds.	Se mueve en línea recta. Esa es una gran revelación para un niño de nueve años.
Therefore , this proposal comprises a set of capital requirements that are higher than for straight securitisation positions of the same rating .	En consecuencia , la presente propuesta prevé un conjunto de requisitos de capital de mayor cuantía que los establecidos respecto de las posiciones de titulización simple con la misma calificación .
The whole world is not straight. It never has been, and it never will be.	El mundo entero no es hetero, no lo ha sido nunca y nunca lo será.
Set it up this way and it's a television set.	Puesto así es un televisor.
Straight C everywhere.	C en todo.
Look straight ahead.	Mira hacia adelante.
Keep straight on!	Siga derecho!
Sit up straight.	Siéntate derecho.
Sit up straight.	Siéntese recto.
Continue straight ahead.	Siga usted todo recto.
Keep going straight.	Sigue recto.
Straight Yellow Line	Línea recta amarilla
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!	Tenía todo puesto para hacerlo. Tenía todo puesto para hacerlo, pero resulta que aquí te dan como 10 minutos para instalarte!
Act straight with them so long as they act straight with you.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
As long as they act straight with you, act straight with them.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
When it happened that we had parted from them and had set sail, we came with a straight course to Cos, and the next day to Rhodes, and from there to Patara.	Habiéndonos despedido de ellos, zarpamos y navegamos con rumbo directo a Cos, y al día siguiente a Rodas, y de allí a Pátara
He set it before them.	que les ofreció.
It is absolutely straight down the line, within the rules, authorised and everything.	Esto está absolutamente dentro de los límites, según las reglas, autorizado y todo.
Have no doubt about it and follow me this is the straight path.	No dudéis, pues, de ella y seguidme! Esto es una vía recta!
Do you want your whiskey straight or should I mix it with water?	Quiere whisky puro o lo mezclo con agua?
So long as they are straight with you, so be straight with them.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
The salesman claimed the windshield was unbreakable, testing it with a punch that went straight through it.	El vendedor aseguraba que el parabrisas era irrompible, y procedió a probarlo con un puñetazo que pasó derecho a través de él.

Muestra esta página en español