Translation of "set up production" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Production - translation :

Keywords : Producción Productora Producir Obra Línea

Examples (External sources, not reviewed)

You don't need a lot of equipment to set up a production facility.	No se requiere mucho equipamiento para poner una planta de producción.
Giuseppe Borsalino visited Italy and France to learn the hat trade, and set up the first artisan workshop for the production of felt hats.	Giuseppe Borsalino visitó Italia y Francia para aprender sobre el comercio del sombrero, y creó el primer tallerartesanal para la producción de sombreros de fieltro.
Set up Screen Saver	Configurar el salvapantallas
Almost immediately after this, in 1825, in partnership with a Leeds neighbour, William Beverley, he set up a production plant for this product in Kirkgate, Wakefield.	Casi inmediatamente después de esto, en 1825, en sociedad con un vecino de Leeds, Guillermo Beverley, él instaló una planta de producción para este producto en Kirkgate, Wakefield.
They set up a school.	Ellos fundaron una escuela.
I've set up a meeting.	He fijado una reunión.
I've set up a meeting.	He organizado un encuentro.
set up the password prompt	Configurar la petición de contraseña.
Set up a new game...	Configura una partida nueva...
Set up a loaded game...	Configura una partida cargada...
Set it up this way and it's a television set.	Puesto así es un televisor.
( e ) the criteria for the award of production orders set out in Article 13 .	e ) los criterios de adjudicación de los pedidos de producción que se establecen en el artículo 13 .
I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land.	Arreglé todo con el capataz. Lo arreglé con el propietario.
then set up firmly the mountains.	fijó las montañas.
Can you set up the bike?	Puedes acondicionar la motocicleta?
Can you set up the bike?	Puedes adaptar la bicicleta?
Can you set up the bike?	Sabes acomodar la bicicleta?
Let's set up a sign here.	Pongamos un cartel aquí.
He set up a company recently.	Él ha fundado una empresa recientemente.
We set up a whole ER.	Establecimos una sala de emergencias completa.
Set up of Network Proxy settings	Configuración del proxy de red
Client side bridge already set up.	Puente del lado cliente ya configurado.
Client side bridge set up successfully.	Puente del lado servidor configurado con éxito.
And they are looking for guidance on how to set up a system of licenses for production, manufacturing, distribution and sales all by a deadline of Dec. 1, 2013.	Y siguen buscando asesoramiento para establecer un sistema de licencias de producción, fabricación, distribución y venta todo ello antes de que llegue la fecha límite, el 1 de diciembre de 2013.
The PHP Quality Assurance Initiative was set up in the summer of 2000 in response to criticism that PHP releases were not being tested well enough for production environments.	La Iniciativa para la Garantía de Calidad de PHP se configuró en el verano de 2000 en respuesta a los que criticaban que las versiones de PHP se liberaban sin que fueran comprobadas suficientemente para entornos de producción.
Who set up with Allah another god.	que ponía, junto con Alá, a otro dios!
and He has set up other landmarks.	y mojones.
We set up our tents before dark.	Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca.
They will set up a new company.	Ellos fundarán una nueva compañía.
How to set up IMAP server Cyrus	Cómo configurar el servidor de IMAP Cyrus
Set up Last. fm username and password	Configura el nombre de usuario y la contraseña de Last. fmName
Set up of Fonts, Colors and Style	Configuración de tipos de letra, colores y estilo
Set up policies for applications using PolicyKit	Define las políticas para las aplicaciones que usan PolicyKitComment
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!	Tenía todo puesto para hacerlo. Tenía todo puesto para hacerlo, pero resulta que aquí te dan como 10 minutos para instalarte!
In 2011, for example, the government established a set of ambitious targets for the production of patents.	Por ejemplo, en 2011 el gobierno estableció una serie de metas ambiciosas para la producción de patentes.
Who had set up another god with God.	que ponía, junto con Alá, a otro dios!
Do not set up another god with God.	No pongáis a otro dios junto con Alá!
Those who set up another god with God.	que ponen, junto con Alá, a otro dios.
those who set up another deity alongside Allah.	que ponen, junto con Alá, a otro dios.
and has set up another deity with Allah.	que ponía, junto con Alá, a otro dios!
And the hills, how they are set up?	cómo erigidas las montañas,
those who set up another deity besides Allah.	que ponen, junto con Alá, a otro dios.
Do not set up another god besides Allah.	No pongáis a otro dios junto con Alá!
Do not knowingly set up rivals to Allah.	No atribuyáis iguales a Alá a sabiendas.
who has set up with Allah another god.	que ponía, junto con Alá, a otro dios!

Muestra esta página en español