Translation of "they set up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

Keywords : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

They set up a school.	Ellos fundaron una escuela.
They will set up a new company.	Ellos fundarán una nueva compañía.
And the hills, how they are set up?	cómo erigidas las montañas,
Or have they set up other Gods besides Allah?	Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? Di Aportad vuestra prueba! .
And yet they have set up associates unto Allah.	Di Ponedles nombre!
They set up rivals with Allah to lead others astray.	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
and on the mountains, how they are firmly set up,	cómo erigidas las montañas,
The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived.	Después partieron los cohatitas, llevando lo sagrado. Antes de que ellos llegasen, los otros erigían el tabernáculo
Glory be to Allah from what they set up (with Him).	Gloria a Alá, Que está por encima de lo que Le asocian!
He is far above whatever they set up as His partners!	Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian!
And they set up compeers to God, that they might lead astray from His way.	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
They set up deities apart from Allah, hoping that they will receive help from them.	Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados...
And they set up rivals to Allah that they may mislead (men) from His way.	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
No, but they are a nation who set up equals with Him!	Hay un dios junto con Alá? Pero es gente que equipara.
who set up another god with God, but they shall soon learn.	que ponen, junto con Alá, a otro dios. Van a ver...!
They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield!	Preparan la mesa, arreglan los asientos, comen y beben. Levantaos, oh jefes sacad brillo a los escudos
Set up Screen Saver	Configurar el salvapantallas
They have set up rivals to Allah that they may lead people astray from His way.	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
And they set up equals with Allah that they may lead (people) astray from His path.	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.	Comen las ofrendas por el pecado de mi pueblo, y apetecen su iniquidad
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary and the other did set up the tabernacle against they came.	Después partieron los cohatitas, llevando lo sagrado. Antes de que ellos llegasen, los otros erigían el tabernáculo
Who set up along with Allah anot her god presently they shall know.	que ponen, junto con Alá, a otro dios. Van a ver...!
And they set up rivals to Allah, to mislead (men) from His Path!	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
Those who set up another god with Allah so they shall soon know.	que ponen, junto con Alá, a otro dios. Van a ver...!
And they have set up compeers unto Allah, that they may lead men astray from His way.	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
Who set up along with Allah another ilah (god), they will come to know.	que ponen, junto con Alá, a otro dios. Van a ver...!
They have set up equals to Allah, to lead people astray from His way.	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
and those who set up other gods with Allah, indeed, they will soon know.	que ponen, junto con Alá, a otro dios. Van a ver...!
They have set up jinns as associates with God, even though He created them!	Han hecho de los genios asociados de Alá, siendo así que Él es Quien los ha creado.
They have set up rivals to God to lead people away from His path.	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
They have set up other gods besides God, hoping to be helped by them,	Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados...
I've set up a meeting.	He fijado una reunión.
I've set up a meeting.	He organizado un encuentro.
set up the password prompt	Configurar la petición de contraseña.
Set up a new game...	Configura una partida nueva...
Set up a loaded game...	Configura una partida cargada...
Set it up this way and it's a television set.	Puesto así es un televisor.
There they found a wall about to tumble down, and so he set it up.	Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló.
And they set up rivals to God, in order to lead away from His path.	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
And they set up (idols) as equal to Allah, to mislead (men) from the Path!	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal.	Josué erigió en Gilgal las doce piedras que habían traído del Jordán
I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land.	Arreglé todo con el capataz. Lo arreglé con el propietario.
But if they had set up (for worship) aught beside Him, (all) that they did would have been vain.	Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas.
Then, the portion assigned to the beings whom they have set up as associates (of Allah) does not reach Allah, but the portion assigned to Allah reaches the beings they set up as associates (of Allah)!	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
then set up firmly the mountains.	fijó las montañas.

Muestra esta página en español