Translation of "set world record" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She set a new world record. | Ella estableció un nuevo récord mundial. |
| Leshin has set the world record of speed. | Leshin ha establecido el récord mundial de velocidad. |
| This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. | Este récord era distinto. Esto era un récord de apnea estática con O2 puro que Guinness había establecido en 13 minutos. |
| Set Record Source | Establecer la fuente de grabación |
| At 35, Gebrselassie set the 26th world record of a career of such stunning breadth that he has produced a world championship or world record at every distance from the metric mile to the marathon. | A la edad de 35 años, Gebrselassie ha establecido el récord mundial número 26 en una carrera de una longitud impresionante así que ha establecido un campeonato mundial o un récord mundial para cualquier distancia, desde la carrera contrarreloj hasta al maratón. |
| He broke the world record. | Él batió el récord mundial. |
| He broke the world record. | Él rompió el récord mundial. |
| Tom broke the world record. | Tom rompió el récord mundial. |
| I broke the world record. | Rompí el récord mundial. |
| The first one, I want to set a world record in flying from a cliff with my wingsuit. | El primero es que quiero establecer el récord mundial de vuelo desde un acantilado con el traje aéreo. |
| Tom wanted to set the record straight. | Tom quería dejar las cosas claras. |
| Rested Gebrselassie Tops His World Record | Gebrselassie descansado encabeza su récord mundial |
| His record is a new world record in the 100 meter dash. | Su récord es un nuevo récord mundial en la carrera de cien metros. |
| Then one month later, went to the world championships, made it to the semi final. And then set a world record, following that, two weeks later. | Luego un mes después, fui a los campeonatos mundiales, llegué a la semi final. Y luego impuse una marca mundial, luego, dos semanas después. |
| I started learning about the world record holder. | Empecé a aprender más sobre la persona que tenía el récord mundial. |
| He bettered the world record in the high jump. | Él batió el récord mundial de salto de altura. |
| A regret for Bousquet, who had his sight set on the 50m freestyle world record, for which he holds the long course title (20.94). | Una pena para Bousquet, que codiciaba el récord del mundo en 50 m libre, marca que posee en piscina larga (20.94). |
| And again, I think this will be a world record. | Nuevamente, pensé que esto sería un récord mundial. |
| And this is her getting the world record in real time. | Y aquí está logrando el récord mundial en tiempo real. |
| A google search for world records next to the name of Uzbekistan's westerly neighbour, Turkmenistan, returns 'Turkmenistan enters record books for having the most white marble buildings', 'Turkmenistan builds largest indoor Ferris wheel' and 'Largest architectural star record set in Turkmenistan'. | Una búsqueda en Google de récords del mundo con el nombre del vecino occidental de Uzbekistán, Turkmenistán, encuentra 'Turkmenistán entra a los libros de récords por tener la mayor cantidad de edificios de mármol', 'Turkmenistán construye la mayor noria del mundo' y 'La mayor estrella arquitectónica marca récord en Turkmenistán'. |
| And I want to set a new record, with the longest distance ever flown. | Y quiero establecer el récord de la distancia más larga jamás volada. |
| This flight surpassed the previous record of , set in 2002 by an Airbus A330. | Este vuelo superó el anterior récord de , establecido en el año 2002 por un Airbus A330. |
| One of the most important world records there is, is undoubtedly the oldest person in the world record. | Uno de los récords mundiales más importantes que hay es, indudablemente, el de la persona más vieja del mundo. |
| Paula Radcliffe of Great Britain holds the world record of 2 15 25. | Paula Radcliffe de Gran Bretaña posee el récord mundial de 2 15 25. |
| Only 10 minutes off the men's world record, Paula Radcliffe is essentially unbeatable. | a solo 10 minutos del récord masculino. Paula Radcliffe es básicamente invencible. |
| The club set a new MLS record for average attendance with 30,943 fans per match. | El club fijó un nuevo récord de aforo promedio con 30.943 hinchas por partido. |
| I had the world record and I wanted to make sure it was legitimate. | Tenía el récord del mundo y quería asegurarme de que era legítimo. |
| Ram Singh Chauhan from Jaipur honored by World Records India and World Amazing Record Ahmedabad for his 17 Feet Longest Mustache. | Ram Singh Chauhan de Jaipur distinguido por su bigote de 17 pies por World Records India y World Amazing Record Ahmedabad como el bigote más largo. |
| And one day, a vessel not unlike this will probably break the world speed record. | y un día una embarcación similar a esta quizás romperá el record mundial de velocidad. |
| Together we had just broken the world speed record for a trek to the South Pole. | Juntos, acabábamos de romper el récord mundial de velocidad para una caminata a través del Polo Sur. |
| I decided that I was going to break the world record live on prime time television. | Decidí que iba batir el récord del mundo en vivo por televisión en hora de máxima audiencia. |
| )In the early 1950s, Philips set itself the goal of making PPI the largest record company in Europe. | )A comienzos de la década de 1950, Philips se fijó el objetivo de convertir a PPI en la mayor compañía grabadora de Europa. |
| Would the world governance body for football, FIFA, be inclined to consider giving the 2026 World Cup to a corrupt, oil rich, authoritarian country with a dubious record on human rights and an even worse record in football? | El organismo que gobierna el fútbol, la FIFA, se inclinaría a considerar dar la Copa del Mundo 2026 a un país corrupto, rico en petróleo, autoritario con dudosos antecedentes en derechos humanos y peores antecedentes en fútbol? |
| Record | Registro |
| Record | Grabar |
| Under President Barack Obama, the US is on record as favoring Cuba s reintegration into the world economy. | Con la presidencia de Barack Obama, los EE.UU. han dejado constancia de que son partidarios de la reintegración de Cuba en la economía mundial. |
| We're the first in the world to record babies in an MEG machine while they are learning. | Somos los primeros en el mundo en registrar a los bebés con estas máquinas mientras están aprendiendo. |
| So what I'm going to show you is Emily Fox winning the world record for cup stacking. | Y voy a mostrarles a Emily Fox, récord mundial de apilamiento de vasos. |
| Ndereba broke the women's marathon world record in 2001, running 2 18 47 at the Chicago Marathon. | En 2001 rompió el récord mundial corriendo en 2h 18' 47 la Maratón de Chicago. |
| __NOTOC__Leroy Russel Burrell (born February 21, 1967) is an American former track and field athlete, who twice set the world record for the 100 m sprint, setting a time of 9.90 seconds in June 1991. | Leroy Russel Burrell ( 21 de febrero de 1967) es un atleta estadounidense quien estableció el récord mundial dos veces en los 100 metros lisos, colocando un tiempo de 9,90 segundos en junio de 1991. |
| Apparently unfazed by disappointing growth in both advanced and emerging economies, or by surging geopolitical tensions in Eastern Europe and the Middle East, equity markets have set record after record this year. | Los mercados de capital, aparentemente indiferentes por el crecimiento poco satisfactorio en economías avanzadas y economías emergentes o por las tensiones geopolíticas crecientes en Europa oriental y Medio Oriente, han roto un récord tras otro este año. |
| Burrell set the record for a second time when he ran 9.85 sec in July 1994, a record that stood until the 1996 Olympics in Atlanta, when Donovan Bailey ran 9.84 ssec. | Su segundo récord fue en 1994, siendo de 9.85 segundos y no fue superado hasta los Olimpiadas de Atlanta 1996, cuando Donovan Bailey corrió la prueba en 9,84 segundos. |
| Furthermore, while Russia has finally joined the World Trade Organization, doubts about the country s human rights record persist. | Y no solo eso aunque finalmente Rusia se unió a la Organización Mundial del Comercio, el desempeño del país en materia de derechos humanos todavía genera dudas. |
| In Charles Darwin s world, however, creationism set the rules for science. | Sin embargo, en el mundo de Charles Darwin, el creacionismo sienta las bases para la ciencia. |
| Criminal record | Antecedentes penales |
Related searches : World Record - Guiness World Record - World Speed Record - World Record Attempt - Guinness World Record - World Record Holder - World Record Breaking - Set Up Record - Set A Record - Set The Record - Set On Record - Set Set Set
