Translation of "world record breaking" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The album debuted at number one on the UK Albums Chart, breaking the world record for the youngest ever band with a number one album, a record previously held by The Beatles. | Gracias a este hecho McFly se convirtió en la banda más joven en conseguir un álbum debut número 1 en el Reino Unido, récord previamente ostentando por The Beatles. |
| He broke the world record. | Él batió el récord mundial. |
| He broke the world record. | Él rompió el récord mundial. |
| Tom broke the world record. | Tom rompió el récord mundial. |
| I broke the world record. | Rompí el récord mundial. |
| Rested Gebrselassie Tops His World Record | Gebrselassie descansado encabeza su récord mundial |
| She set a new world record. | Ella estableció un nuevo récord mundial. |
| His record is a new world record in the 100 meter dash. | Su récord es un nuevo récord mundial en la carrera de cien metros. |
| Breaking News Breaking News Breaking News | Última hora Última hora Última hora |
| It wasn't the resume of breaking this record here, it was more like, who had I become? | No tenía que ver con batir una marca sino con ver qué me había sucedido. |
| The ejection is Cox' 132nd of his career, breaking a record he had shared with John McGraw. | La expulsión es la 132 de Cox en su carrera, batiendo un record que había compartido con John McGraw. |
| I started learning about the world record holder. | Empecé a aprender más sobre la persona que tenía el récord mundial. |
| Leshin has set the world record of speed. | Leshin ha establecido el récord mundial de velocidad. |
| He bettered the world record in the high jump. | Él batió el récord mundial de salto de altura. |
| This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. | Este récord era distinto. Esto era un récord de apnea estática con O2 puro que Guinness había establecido en 13 minutos. |
| And again, I think this will be a world record. | Nuevamente, pensé que esto sería un récord mundial. |
| And this is her getting the world record in real time. | Y aquí está logrando el récord mundial en tiempo real. |
| November 6 Greg Maddux wins his 17th Gold Glove Award, breaking a record he had previously shared with Jim Kaat and Brooks Robinson. | 6 de noviembre Greg Maddux gana su 17º Guante de Oro, rompiendo un record que había compartido previamente con Jim Kaat y Brooks Robinson. |
| BREAKING NEWS! | ÚLTIMAS NOTICIAS! |
| Heart Breaking ! | Desgarrador! |
| At 35, Gebrselassie set the 26th world record of a career of such stunning breadth that he has produced a world championship or world record at every distance from the metric mile to the marathon. | A la edad de 35 años, Gebrselassie ha establecido el récord mundial número 26 en una carrera de una longitud impresionante así que ha establecido un campeonato mundial o un récord mundial para cualquier distancia, desde la carrera contrarreloj hasta al maratón. |
| One of the most important world records there is, is undoubtedly the oldest person in the world record. | Uno de los récords mundiales más importantes que hay es, indudablemente, el de la persona más vieja del mundo. |
| Everything started breaking. | Todo empezó a romperse. |
| Day is breaking. | Amanece. |
| Dawn was breaking. | El amanecer estaba ocurriendo. |
| Non Breaking Space | Espacio en blanco |
| Breaking and Entering | Romper y entrar |
| Breaking a cycle | Romper un ciclo. |
| Paula Radcliffe of Great Britain holds the world record of 2 15 25. | Paula Radcliffe de Gran Bretaña posee el récord mundial de 2 15 25. |
| Only 10 minutes off the men's world record, Paula Radcliffe is essentially unbeatable. | a solo 10 minutos del récord masculino. Paula Radcliffe es básicamente invencible. |
| SHANGHAI China s economy has followed a remarkable course in recent years from record breaking powerhouse to major global risk, at least in the eyes of some. | SHANGHÁI La economía de China ha seguido un rumbo sorprendente en los últimos años de motor sin precedentes a importante riesgo mundial, al menos en opinión de algunos. |
| Perhaps this was just wishful thinking from a man who will die in prison after his own record breaking 50 billion pyramid scheme collapsed in 2008. | Tal vez se tratara simplemente de una confusión de los deseos con la realidad por parte de un hombre que morirá en la cárcel después de que en 2008 se desplomara 160 su plan piramidal sin precedentes de 50.000 millones de dólares. |
| Perhaps this was just wishful thinking from a man who will die in prison after his own record breaking 50 billion pyramid scheme collapsed in 2008. | Tal vez se tratara simplemente de una confusión de los deseos con la realidad por parte de un hombre que morirá en la cárcel después de que en 2008 se desplomara su plan piramidal sin precedentes de 50.000 millones de dólares. |
| Extreme runner Ray Zahab shares an enthusiastic account of his record breaking trek on foot to the South Pole a 33 day sprint through the snow. | El senderista extremo Ray Zahab cuenta con entusiasmo su travesía a pie por el Polo Sur batiendo un récord un sprint de 33 días a través de la nieve. |
| It was my ex girlfriend. While I was breaking the record underwater for the first time, she was sifting through my Blackberry, checking all my messages. | Esa era mi ex novia. Mientras batía el récord bajo el agua por primera vez, ella navegaba por mi Blackberry, viendo todos mis mensajes. |
| The dawn is breaking. | Está amaneciendo. |
| You're breaking the law. | Estás rompiendo la ley. |
| Insert Non Breaking Space | Insertar espacio irrompible |
| Insert Non Breaking Hyphen | Insertar guión irrompible |
| I had the world record and I wanted to make sure it was legitimate. | Tenía el récord del mundo y quería asegurarme de que era legítimo. |
| Haile Gebrselassie of Ethiopia again showed why many consider him the greatest distance runner ever, breaking his own world record in the marathon in Berlin on Sunday and becoming the first person to run the 26.2 mile race under 2 hours 4 minutes. | Una vez más, Haile Gebrselassie de Etiopía ha demostrado porque muchos le consideran el más grande corredor de la historia, superando su propio récord mundial en el maratón de Berlín este domingo y deviniendo la primera persona capaz de correr la carrera de 26.2 millas en 2 horas 4 minutos. |
| Ram Singh Chauhan from Jaipur honored by World Records India and World Amazing Record Ahmedabad for his 17 Feet Longest Mustache. | Ram Singh Chauhan de Jaipur distinguido por su bigote de 17 pies por World Records India y World Amazing Record Ahmedabad como el bigote más largo. |
| And one day, a vessel not unlike this will probably break the world speed record. | y un día una embarcación similar a esta quizás romperá el record mundial de velocidad. |
| Breaking Europe s Climate Change Stalemate | Poner fin a la parálisis ambiental en Europa |
| Many barriers are breaking down. | Se derriban muchas barreras. |
Related searches : Record-breaking - World Record - Record Breaking Results - Record-breaking Performance - Record-breaking Year - Record-breaking Time - Guiness World Record - World Speed Record - World Record Attempt - Set World Record - Guinness World Record - World Record Holder - Breaking Torque
