Translation of "settle a lawsuit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lawsuit - translation :

Settle - translation :

Keywords : Demanda Pleito Colectiva Judicial Denuncia Conformo Conformarse Establecerse Saldar Ajustar

Examples (External sources, not reviewed)

What is needed to win a lawsuit?	Qué se requiere para ganar una demanda?
If someone brings a lawsuit over, A kid fell off the seesaw, it doesn't matter what happens in the lawsuit, all the seesaws will disappear.	Si alguien trae un juicio, un niño se cayó de un sube y baja. no importa que pase en el juicio, todos los sube y baja van a desaparecer.
Because no one will want to take the risk of a lawsuit.	Porque nadie quiere tomar el riesgo de un juicio.
Shortly after the Orb Drive was released, SyQuest brought a lawsuit against Castlewood.	Al poco del lanzamiento del Orb, SyQuest interpuso una demanda legal contra Castlewood.
Welch counter sued and Price eventually dropped the lawsuit.	Welch presentó una contrademanda y Price eventualmente retiró la demanda.
Since their childhood, a lawsuit about the land has ruined both Manz and Marti.	Desde su niñez, un pleito sobre la tierra ha arruinado a Manz y Marti.
How wretched a place to settle in!	Qué mala morada...!
Let's settle accounts.	Vamos a ajustar las cuentas.
Let's settle accounts.	Vamos a arreglar cuentas.
Maybe I will settle down with a woman.	Quizás me estableceré con una mujer.
Tom had a score to settle with Mary.	Tom tenía una cuenta pendiente con Mary.
Let us settle the matter without a third party.	Arreglemos el asunto sin terceros.
They made a great effort to settle the problem.	Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema.
Fighting won't settle anything.	Pelear no resolverá nada.
Settle the argument soon.	Solucionad la discusión pronto.
So you have five million, that is, five million authors and five million plaintiffs is a massive lawsuit.	5 millones de autores y 5 millones de demandantes, genera demandas masivas.
The patient or spouse agrees not to file a lawsuit if one of the known procedure failures occurs.	El paciente o esposa acuerdan no hacer un juicio si ocurre una de las fallas de procedimiento.
The lawsuit requested the cessation of sales of the game and monetary damage.	En la demanda se solicitó el cese de las ventas del juego y el daño monetario.
In 1967, when the Superman copyright came up for renewal, Siegel launched a second lawsuit, which also proved unsuccessful.	En 1967, cuando los derechos de autor Superman llegaron de su renovación, Siegel lanzó un segundo pleito, también infructuoso.
We shall also settle on one.	Pues Nosotros también.
God is quick to settle accounts.	Alá es rápido en ajustar cuentas.
Keep it quiet please. Settle down.	Silencio por favor. Calma.
( b ) settle such payments with such CB ,	c ) presentación de una solicitud de apertura de un procedimiento de los referidos en la letra b )
and settle such payments with such CB	and settle such payments with such CB
and settle you in the land thereafter.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
But it is We Who settle things.	Pues Nosotros también.
He could not settle down to sleep.	Él no pudo calmarse y dormir.
Where is he going to settle down?	Dónde se va a instalar?
You should get married and settle down.	Deberías casarte y sentar cabeza.
Let's settle for control that's good enough.	Busquemos tan solo el control, con eso es suficiente .
We subscribe to the view that a bad settlement is better than a good lawsuit and that even a bad negotiation is better than a good war.	Pero un día u otro había que pagar la cuenta de otro modo, pues, si bien el 40 se dedicaba al arma mento, el 25 de los gastos se dedicaban al propio desarrollo de los países afectados.
And there s a reason for that we want to settle on an answer.	Y hay una razón queremos resolverla con una respuesta.
The cases involving science included a costly lawsuit against Nature, one of the world s best known and most widely respected scientific journals.	En casos en los que la ciencia ha estado de por medio, se incluye un costoso juicio contra Nature, una de las revistas científicas más respetadas y mejor conocidas.
Thomas Edison designed the phonograph to help the blind and filed a lawsuit to prevent it from being used to play music.	Thomas Edison diseñó el fonógrafo para ayudar a los ciegos e interpuso una demanda con el fin de impedir que se utilizara para reproducir música.
In 1670, the internal struggle moved to the local sejmiks, during which the nobility demanded to bring a Sejm lawsuit against Hetman Sobieski.	En 1670, la lucha interna se trasladó a los sejmiks locales, durante los cuales la nobleza exigía presentar una demanda contra el Sejm Hetman Sobieski.
The Trimspa brand is currently the subject of a lawsuit in California, which claims it does not contain any of hoodia's active ingredient.	La marca Trimspa es sujeto de pleito en California que reclama que no contiene nada del activo de Hoodia .
and ( b ) settle such payments with such CB	and ( b ) settle such payments with such CB
We were able to settle the matter finally.	Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto.
I thought I could settle it by phone.	Pensé que lo podría resolver por teléfono.
I will also go to settle this matter.	También iré a resolver este asunto.
If they come to you (seeking your judgment to settle their differences), you may settle their disputes or keep aloof from them.	Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
Casey s lawsuit has latched onto this practice, which her attorney calls, a very thinly disguised way of getting people to pay 23andMe to build a DNA database.	La demanda de Casey ha atacado esta práctica, a la que su abogado llama una manera muy poco disimulada de hacer que la gente pague a 23andMe por crear una base de datos de ADN .
It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle.	Se coloca en unos pocos minutos y se espera a que aparezcan las señales.
DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy,	DESEANDO resolver determinados problemas particulares que afectan a Italia,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark,	DESEANDO resolver ciertos problemas importantes que interesan a Dinamarca,

Muestra esta página en español