Translation of "settle a matter" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let us settle the matter without a third party. | Arreglemos el asunto sin terceros. |
| We were able to settle the matter finally. | Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto. |
| I will also go to settle this matter. | También iré a resolver este asunto. |
| Do you have any ideas on how we can settle this matter? | Se te ocurre alguna idea de cómo resolver este asunto? |
| How wretched a place to settle in! | Qué mala morada...! |
| Let's settle accounts. | Vamos a ajustar las cuentas. |
| Let's settle accounts. | Vamos a arreglar cuentas. |
| Maybe I will settle down with a woman. | Quizás me estableceré con una mujer. |
| Tom had a score to settle with Mary. | Tom tenía una cuenta pendiente con Mary. |
| They made a great effort to settle the problem. | Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema. |
| Fighting won't settle anything. | Pelear no resolverá nada. |
| Settle the argument soon. | Solucionad la discusión pronto. |
| Only time, implementation of the policy and systemic reforms to be revealed this fall, and actual economic performance will settle the matter one way or the other. | Solo el tiempo, la aplicación de las reformas políticas y sistémicas que se darán a conocer en el otoño y el desempeño económico real decidirán la cuestión en uno u otro sentido. |
| We shall also settle on one. | Pues Nosotros también. |
| God is quick to settle accounts. | Alá es rápido en ajustar cuentas. |
| Keep it quiet please. Settle down. | Silencio por favor. Calma. |
| After that, numbers will be a matter of debate instead of a laughing matter or a matter of increasing strife. | Después de esto, los números serán una cuestión de debate, en vez de un motivo de risa o un asunto de creciente conflicto. |
| They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. | Ellos dijeron No es cuestión de dinero. Este es un asunto religioso . |
| ( b ) settle such payments with such CB , | c ) presentación de una solicitud de apertura de un procedimiento de los referidos en la letra b ) |
| and settle such payments with such CB | and settle such payments with such CB |
| and settle you in the land thereafter. | y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! |
| But it is We Who settle things. | Pues Nosotros también. |
| He could not settle down to sleep. | Él no pudo calmarse y dormir. |
| Where is he going to settle down? | Dónde se va a instalar? |
| You should get married and settle down. | Deberías casarte y sentar cabeza. |
| Let's settle for control that's good enough. | Busquemos tan solo el control, con eso es suficiente . |
| Cameron does not personally want Britain to leave the EU, but he knows that some form of democratic consent is needed for future British governments to settle the matter. | Personalmente, Cameron no quiere que Gran Bretaña abandone la UE, pero sabe que para que los futuros gobiernos británicos puedan dar la cuestión por terminada, se necesitará alguna forma de acuerdo democrático. |
| As a matter of principle , the Eurosystem aims to settle the transactions related to its open market operations at the same time in all Member States with all counterparties that have provided sufficient underlying assets . | Por principio , el Eurosistema trata de liquidar las transacciones relacionadas con las operaciones de mercado abierto al mismo tiempo en todos los Estados miembros y con todas las entidades de contrapartida que hayan aportado suficientes activos de garantía . |
| As a matter of principle , the Eurosystem aims to settle the transactions related to its open market operations at the same time in all Member States with all counterparties that have provided sufficient underlying assets . | En principio , el Eurosistema trata de liquidar las tran sacciones relacionadas con las operaciones de mercado abierto al mismo tiempo en todos los Estados miembros y con todas las entidades de contrapartida que hayan aportado suficientes activos de garantía . |
| And there s a reason for that we want to settle on an answer. | Y hay una razón queremos resolverla con una respuesta. |
| It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA. | No importa si es levadura, un ratón, o una mosca, todos tenemos ADN. |
| A joke is a serious matter. | Una broma es cosa seria. |
| and ( b ) settle such payments with such CB | and ( b ) settle such payments with such CB |
| I thought I could settle it by phone. | Pensé que lo podría resolver por teléfono. |
| France is a different matter. | Francia es otro tema. |
| It is a matter decreed.' | Es cosa decidida . |
| It's a very delicate matter. | Es un asunto muy delicado. |
| It's a very pressing matter. | Es un asunto muy urgente. |
| It's a very pressing matter. | Es una cuestión muy apremiante. |
| It's a matter of time. | Es cuestión de tiempo. |
| This is a serious matter. | Este es un asunto serio. |
| As a matter of fact | Por cierto |
| It is a serious matter. | Es un asunto serio. |
| If they come to you (seeking your judgment to settle their differences), you may settle their disputes or keep aloof from them. | Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate. |
| It is not a matter of national pride, it is not a matter of the petty points which some people make, it is a matter of efficiency. | No se trata del orgullo nacio nal ni de los estrechos argumentos de algunos, se trata de eficiencia. |
Related searches : Settle Any Matter - Settle This Matter - Settle The Matter - Settle Matter Amicably - Settle A Debate - Settle A Disagreement - Settle A Business - Settle A Deposit - Settle A Case - Settle A Bill - Settle A Date - Settle A Score - Settle A Suit
