Translation of "settle matter amicably" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Amicably - translation :

Matter - translation :

Settle - translation :

Keywords : Amigablemente Amistosamente Amistosa Cordialmente Amigable Materia Importar Cuestión Pase Ocurre Conformo Conformarse Establecerse Saldar Ajustar

Examples (External sources, not reviewed)

We were able to settle the matter finally.	Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto.
I will also go to settle this matter.	También iré a resolver este asunto.
Let us settle the matter without a third party.	Arreglemos el asunto sin terceros.
We'll work this out amicably.	Arreglaremos las cosas por las buenas.
When you divorce women, and they have reached their term, either retain them amicably, or release them amicably.	Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe.
Do you have any ideas on how we can settle this matter?	Se te ocurre alguna idea de cómo resolver este asunto?
Recognizing the value for international trade of methods for settling commercial disputes in which the parties in dispute request a third person or persons to assist them in their attempt to settle the dispute amicably,	Reconociendo el valor para el comercio internacional de los métodos de solución de las controversias comerciales en los que las partes en litigio solicitan a un tercero o terceros que les ayuden en su intento de resolver la controversia de manera amistosa,
Let's settle accounts.	Vamos a ajustar las cuentas.
Let's settle accounts.	Vamos a arreglar cuentas.
Fighting won't settle anything.	Pelear no resolverá nada.
Settle the argument soon.	Solucionad la discusión pronto.
Only time, implementation of the policy and systemic reforms to be revealed this fall, and actual economic performance will settle the matter one way or the other.	Solo el tiempo, la aplicación de las reformas políticas y sistémicas que se darán a conocer en el otoño y el desempeño económico real decidirán la cuestión en uno u otro sentido.
We shall also settle on one.	Pues Nosotros también.
God is quick to settle accounts.	Alá es rápido en ajustar cuentas.
Keep it quiet please. Settle down.	Silencio por favor. Calma.
( b ) settle such payments with such CB ,	c ) presentación de una solicitud de apertura de un procedimiento de los referidos en la letra b )
and settle such payments with such CB	and settle such payments with such CB
How wretched a place to settle in!	Qué mala morada...!
and settle you in the land thereafter.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
But it is We Who settle things.	Pues Nosotros también.
He could not settle down to sleep.	Él no pudo calmarse y dormir.
Where is he going to settle down?	Dónde se va a instalar?
You should get married and settle down.	Deberías casarte y sentar cabeza.
Let's settle for control that's good enough.	Busquemos tan solo el control, con eso es suficiente .
Cameron does not personally want Britain to leave the EU, but he knows that some form of democratic consent is needed for future British governments to settle the matter.	Personalmente, Cameron no quiere que Gran Bretaña abandone la UE, pero sabe que para que los futuros gobiernos británicos puedan dar la cuestión por terminada, se necesitará alguna forma de acuerdo democrático.
and ( b ) settle such payments with such CB	and ( b ) settle such payments with such CB
Maybe I will settle down with a woman.	Quizás me estableceré con una mujer.
I thought I could settle it by phone.	Pensé que lo podría resolver por teléfono.
Tom had a score to settle with Mary.	Tom tenía una cuenta pendiente con Mary.
If they come to you (seeking your judgment to settle their differences), you may settle their disputes or keep aloof from them.	Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
On the Japanese side, there is growing anxiety over China s increasing economic and military prowess, such that some nationalists would like to settle the matter in Japan s favor as soon as possible.	En el lado japonés, es cada vez mayor la preocupación por las crecientes muestras de poder económico y militar de China, y hay algunos nacionalistas que querrían resolver el asunto de manera favorable a Japón lo antes posible.
DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy,	DESEANDO resolver determinados problemas particulares que afectan a Italia,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark,	DESEANDO resolver ciertos problemas importantes que interesan a Dinamarca,
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States	prevenir y resolver los conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark	DESEANDO solucionar algunos problemas particulares relativos a Dinamarca,
So settle your plan, and come as one front.	Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno.
Hell will settle his account, an evil resting place.	Tendrá la gehena como retribución. Qué mal lecho...!
Jinn and mankind, We shall certainly settle your accounts.	Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.
and make others settle after them in their land?	y, luego, que les siguieran los últimos?
and settle you on the land to succeed them.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
They made a great effort to settle the problem.	Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema.
What part of the country did they settle in?	En qué parte del país se asentaron?
I'm going to eat something to settle my stomach.	Voy a comer algo para calmar las tripas.
Article 10 Settlement of disputes Any dispute between the Parties arising out of or in connection with this Agreement which is not settled amicably shall be	Artículo 10 Resolución de controversias Toda controversia entre las Partes derivada del presente Acuerdo o relacionada con Øl , que no se resuelva amistosa
And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit.	Desde la base sobre el suelo hasta el zócalo inferior tiene 2 codos, y el ancho es de un codo. Desde el zócalo pequeño hasta el zócalo grande hay 4 codos, y el ancho es de un codo

Muestra esta página en español