Translation of "settle in full" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full , either when due or at any time thereafter . | Las cesiones temporales también se denominan operaciones dobles y se negocian en el mercado de repos . |
| The third arbitrator shall have full power to settle all questions of procedure in any case where the Parties are in disagreement on such questions . | El tercer Ærbitro tendrÆ plenas facultades para resolver todas las cuestiones de procedimiento en las que las Partes no se pongan de acuerdo . |
| Urging and expecting all Member States currently in arrears to fulfil their duties under international law and to settle those arrears promptly and in full, | Instando a todos los Estados Miembros que actualmente están en mora a que cumplan las obligaciones que han contraído con arreglo al derecho internacional y a que cancelen el monto adeudado a la brevedad y de manera íntegra, y esperando que obren en tal sentido, |
| How wretched a place to settle in! | Qué mala morada...! |
| and settle you in the land thereafter. | y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! |
| Let's settle accounts. | Vamos a ajustar las cuentas. |
| Let's settle accounts. | Vamos a arreglar cuentas. |
| In relation to business continuity and contingency processing measures , the ECB shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders . | In relation to business continuity and contingency processing measures , the ECB shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders . |
| ( c ) In relation to business continuity and contingency processing measures , the ECB shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders . | ( c ) In relation to business continuity and contingency processing measures , the ECB shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders . |
| Liquidity risk the risk that a counterparty or a participant in a payment or settlement system will not settle an obligation at its full value when due . | Turquía también es , oficialmente , un país candidato a la adhesión y participa en el Diálogo Económico con la UE , pero aún no ha comenzado las negociaciones encaminadas a la integración en la UE . |
| And We settle in the wombs whatever We will for a designated term, and then We bring you out as infants, until you reach your full strength. | Depositamos en las matrices lo que queremos por un tiempo determinado luego, os hacemos salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez. |
| Fighting won't settle anything. | Pelear no resolverá nada. |
| Settle the argument soon. | Solucionad la discusión pronto. |
| and make others settle after them in their land? | y, luego, que les siguieran los últimos? |
| What part of the country did they settle in? | En qué parte del país se asentaron? |
| The whole family came to settle in France in the '30s. | Y toda la familia se estableció en Francia en los años 30. |
| And We will settle you in the land after them. | y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! |
| I am never going to settle down in one place. | Nunca me voy a establecer en un lugar. |
| Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . | O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez . |
| ( ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .' | ( ) O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez . |
| ( c ) In relation to business continuity and contingency processing measures , the insert name of CB shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders . | c ) En relación con la continuidad operativa y el procesamiento de contin gencia , insértese el nombre del banco central tendrá plena discreciona lidad para decidir si adopta medidas , y cuáles adopta , a fin de liquidar las órdenes de pago . |
| Stalin was content to settle for an empire in Eastern Europe. | Stalin se contentó con tener un imperio en la Europa oriental. |
| and surely We will settle you in the land after them. | y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! |
| We shall also settle on one. | Pues Nosotros también. |
| God is quick to settle accounts. | Alá es rápido en ajustar cuentas. |
| Keep it quiet please. Settle down. | Silencio por favor. Calma. |
| ( 28 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . | ( 28 ) O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez . |
| Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . 26 | 8 O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez . |
| Hell, in which they will burn, and what an evil place to settle in! | En la gehena, en la que arderán. Qué mala morada...! |
| ( b ) settle such payments with such CB , | c ) presentación de una solicitud de apertura de un procedimiento de los referidos en la letra b ) |
| and settle such payments with such CB | and settle such payments with such CB |
| But it is We Who settle things. | Pues Nosotros también. |
| He could not settle down to sleep. | Él no pudo calmarse y dormir. |
| Where is he going to settle down? | Dónde se va a instalar? |
| You should get married and settle down. | Deberías casarte y sentar cabeza. |
| Let's settle for control that's good enough. | Busquemos tan solo el control, con eso es suficiente . |
| In Stage Three ECHO is expected to settle its euro operations via TARGET . | En la tercera fase se espera que ECHO liquide sus operaciones en euros a través de TARGET . |
| and will then cause you to settle in the land as their successors. | y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! |
| Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer, | Decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder |
| in the following year, encouraged him to settle in London (1862), where he joined Orchardson. | en el año siguiente, lo envalentonaron para instalarse en Londres en 1862 donde se unió a Orchardson. |
| Give full measure and full weight, in justice. | Dad con equidad la medida y el peso justos! |
| and ( b ) settle such payments with such CB | and ( b ) settle such payments with such CB |
| We were able to settle the matter finally. | Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto. |
| Maybe I will settle down with a woman. | Quizás me estableceré con una mujer. |
| I thought I could settle it by phone. | Pensé que lo podría resolver por teléfono. |
Related searches : Settle In For - Settle In Advance - Settle In Cash - Settle In With - Settle In Well - To Settle In - Settle In Germany - Help Settle In - In Full - In Full Agreement - In Full Measure - Quoted In Full - Remain In Full
