Translation of "to settle in" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Settle - translation :

Keywords : Conformo Conformarse Establecerse Saldar Ajustar

Examples (External sources, not reviewed)

How wretched a place to settle in!	Qué mala morada...!
The whole family came to settle in France in the '30s.	Y toda la familia se estableció en Francia en los años 30.
I am never going to settle down in one place.	Nunca me voy a establecer en un lugar.
Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .	O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez .
( ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .'	( ) O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez .
God is quick to settle accounts.	Alá es rápido en ajustar cuentas.
and settle you in the land thereafter.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
Stalin was content to settle for an empire in Eastern Europe.	Stalin se contentó con tener un imperio en la Europa oriental.
( 28 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .	( 28 ) O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez .
Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . 26	8 O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez .
Let's settle accounts.	Vamos a ajustar las cuentas.
Let's settle accounts.	Vamos a arreglar cuentas.
Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,	Decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder
He could not settle down to sleep.	Él no pudo calmarse y dormir.
Where is he going to settle down?	Dónde se va a instalar?
Hell, in which they will burn, and what an evil place to settle in!	En la gehena, en la que arderán. Qué mala morada...!
DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy,	DESEANDO resolver determinados problemas particulares que afectan a Italia,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark,	DESEANDO resolver ciertos problemas importantes que interesan a Dinamarca,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark	DESEANDO solucionar algunos problemas particulares relativos a Dinamarca,
I'm going to eat something to settle my stomach.	Voy a comer algo para calmar las tripas.
We were able to settle the matter finally.	Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto.
Tom had a score to settle with Mary.	Tom tenía una cuenta pendiente con Mary.
I will also go to settle this matter.	También iré a resolver este asunto.
Fighting won't settle anything.	Pelear no resolverá nada.
Settle the argument soon.	Solucionad la discusión pronto.
In Stage Three ECHO is expected to settle its euro operations via TARGET .	En la tercera fase se espera que ECHO liquide sus operaciones en euros a través de TARGET .
and will then cause you to settle in the land as their successors.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
and make others settle after them in their land?	y, luego, que les siguieran los últimos?
What part of the country did they settle in?	En qué parte del país se asentaron?
If they come to you (seeking your judgment to settle their differences), you may settle their disputes or keep aloof from them.	Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
in the following year, encouraged him to settle in London (1862), where he joined Orchardson.	en el año siguiente, lo envalentonaron para instalarse en Londres en 1862 donde se unió a Orchardson.
We should not resort to arms to settle international disputes.	No deberíamos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales.
And thus We established Joseph in the land to settle therein wherever he willed.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer	Decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder
and settle you on the land to succeed them.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
They made a great effort to settle the problem.	Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema.
And We will settle you in the land after them.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
After World War I broke out, he left Paris to settle in Bagneres de Bigorre.	Tras estallar la Primera guerra mundial, ya enfermo, dejó París para instalarse en Bagneres de Bigorre.
CRAMON DAIBER much in this House. It is something for Germans to settle among themselves.	CRAMON DAIBER cisamente las normas ecológicas van a requerir mucho más tiempo que las económicas.
King Bansah decided to settle in Germany after he went there as an exchange student in 1970.	El rey Bansah decidió instalarse en Alemania después de haber vivido en el país germano como estudiante de intercambio en 1970.
We need to settle down before we wreck the planet.	Y debemos poner manos a la obra antes de que destrocemos el planeta.
Don't you think it's time for you to settle down?	No crees que ya va siendo hora de que asientes la cabeza?
and surely We will settle you in the land after them.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
To begin his artistic education he relocated in 1878 to Munich, where he would settle for life.	Para comenzar su educación artística fue a Múnich en 1878, donde permanecería de por vida.
We shall also settle on one.	Pues Nosotros también.

Muestra esta página en español