Translation of "settle the land" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Land - translation :

Settle - translation :

Keywords : Aterrizar Tierras Terreno Tierra Conformo Conformarse Establecerse Saldar Ajustar

Examples (External sources, not reviewed)

and settle you in the land thereafter.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
and settle you on the land to succeed them.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
And We will settle you in the land after them.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
and make others settle after them in their land?	y, luego, que les siguieran los últimos?
and surely We will settle you in the land after them.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
and will then cause you to settle in the land as their successors.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
And thus We established Joseph in the land to settle therein wherever he willed.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
Thus We established Yusuf in the land so that he might settle therein wherever he listed.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
Thus did We establish Joseph in the land so that he could settle wherever he pleased.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
That is how We established Joseph in the land that he may settle in it wherever he wished.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
Settle the argument soon.	Solucionad la discusión pronto.
Let's settle accounts.	Vamos a ajustar las cuentas.
Let's settle accounts.	Vamos a arreglar cuentas.
Fighting won't settle anything.	Pelear no resolverá nada.
And most certainly We will settle you in the land after them this is for him who fears standing in My presence and who fears My threat.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
We were able to settle the matter finally.	Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto.
We told the Israelites after this to settle in the land until Our second promise will come true. We would then gather them all together (on the Day of Judgment).	Y, después de él, dijimos a los Hijos de Israel Habitad la tierra y, cuando se cumpla la promesa de la otra vida, os llevaremos en tropel .
We shall also settle on one.	Pues Nosotros también.
God is quick to settle accounts.	Alá es rápido en ajustar cuentas.
Keep it quiet please. Settle down.	Silencio por favor. Calma.
And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit.	Desde la base sobre el suelo hasta el zócalo inferior tiene 2 codos, y el ancho es de un codo. Desde el zócalo pequeño hasta el zócalo grande hay 4 codos, y el ancho es de un codo
Let us settle the matter without a third party.	Arreglemos el asunto sin terceros.
They made a great effort to settle the problem.	Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema.
What part of the country did they settle in?	En qué parte del país se asentaron?
We urged that the parties involved settle the disputes peacefully.	Instamos a que las partes involucradas resolvieran sus disputas de forma pacífica.
( b ) settle such payments with such CB ,	c ) presentación de una solicitud de apertura de un procedimiento de los referidos en la letra b )
and settle such payments with such CB	and settle such payments with such CB
How wretched a place to settle in!	Qué mala morada...!
But it is We Who settle things.	Pues Nosotros también.
He could not settle down to sleep.	Él no pudo calmarse y dormir.
Where is he going to settle down?	Dónde se va a instalar?
You should get married and settle down.	Deberías casarte y sentar cabeza.
Let's settle for control that's good enough.	Busquemos tan solo el control, con eso es suficiente .
They will come trembling like a bird out of Egypt, and like a dove out of the land of Assyria and I will settle them in their houses, says Yahweh.	De Egipto acudirán temblando como pájaros y como palomas, de la tierra de Asiria. Yo los haré habitar en sus casas, dice Jehovah
We need to settle down before we wreck the planet.	Y debemos poner manos a la obra antes de que destrocemos el planeta.
The whole family came to settle in France in the '30s.	Y toda la familia se estableció en Francia en los años 30.
and they will say, Praise be to God who has fulfilled His promise to us and made us the inheritors of this land, letting us settle in the Garden wherever we want.	Y dirán Alabado sea Alá, Que nos ha cumplido Su promesa y nos ha dado la tierra en herencia. Podemos establecernos en el Jardín donde queramos .
and ( b ) settle such payments with such CB	and ( b ) settle such payments with such CB
Maybe I will settle down with a woman.	Quizás me estableceré con una mujer.
I thought I could settle it by phone.	Pensé que lo podría resolver por teléfono.
Tom had a score to settle with Mary.	Tom tenía una cuenta pendiente con Mary.
I will also go to settle this matter.	También iré a resolver este asunto.
Settle the disputes among yourselves and obey God and His Messengers.	Obedeced a Alá y a Su Enviado si sois creyentes!
You have to settle down and study for the history test.	Debes tranquilizarte y estudiar para la prueba de historia.
If they come to you (seeking your judgment to settle their differences), you may settle their disputes or keep aloof from them.	Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.

Muestra esta página en español