Translation of "settled for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Settled - translation :

Keywords : Asentado Instalado Establecido Arreglado Resuelto

Examples (External sources, not reviewed)

I have settled on green for the curtains.	Opté por verde para las cortinas.
For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.	Para siempre, oh Jehovah, permanece tu palabra en los cielos
The matter was settled.	El asunto fue resuelto.
They settled in Canada.	Se afincaron en Canadá.
I'm glad that's settled.	Me alegro de que esté resuelto.
Why have we settled so quickly for the sound of its switch?	Por qué nos hemos conformado tan rápido con el sonido del interruptor que la enciende?
Music has settled her nerves.	La música ha apaciguado mis nervios.
The matter is all settled.	El asunto está arreglado.
Tom considered the problem settled.	Tom consideró al problema resuelto.
Were it not for the conclusive decision, it would have been settled between them.	Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.
Such orders shall be settled immediately .	Se liquidarán inmediatamente .
Such orders shall be settled immediately .	Se liquidarán inmediata mente .
Such orders shall be settled immediately .'	Se liquidarán inmediatamente .
Later, I settled on Mexican American.	Más tarde me decidí por mexicano estadounidense .
Have they settled upon a plan?	Han tramado algo?
The one of vigor. He settled.	fuerte, majestuoso,
possessed of sound judgement. He settled,	fuerte, majestuoso,
But, every issue will be settled!	Pero todo está decretado.
Or have they settled an affair?	Han tramado algo?
The problem is not settled yet.	El problema aún no está resuelto.
International disputes must be settled peacefully.	Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica.
Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V.	Las otras órdenes de pago se devolverán como no liquidadas si no pueden liquidarse a más tardar en las horas límite establecidas en el apéndice V para el tipo de mensaje correspondiente .
Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V. '	Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V. .
Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V.	Las otras órdenes de pago se devolverán como no liquidadas si no pueden liquidarse a más tardar en las horas límite establecidas en el apéndice V para el tipo de mensaje correspondiente .
Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V.	Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V.
After the US dollar , the euro is the second most important currency settled in this system , accounting for about one quarter of all gross payments settled in the system .	El euro representó cerca de una cuarta parte del total de pagos brutos liquidados a través del sistema , siendo , después del dólar , la segunda divisa más liquidada .
In 1860, he settled in Mirceşti for what would be the rest of his life.	En 1860, se estableció en Mirceşti para el resto de su vida.
Unfortunately, this is the only thing that has been settled for Parliament in this field.	Programa sobre el medio ambiente.
They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life.	Se instalaron en los suburbios a una hora al este de Toronto. Hicieron una vida nueva.
the All beneficent, settled on the Throne.	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
Have they settled on some devious plan?	Han tramado algo?
Their matter will have been settled then.	La cosa está ya decidida.
the All Merciful settled on the throne.	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
His second son married and settled down.	Su segundo hijo se casó y asentó la cabeza.
And so this question has been settled!	Y entonces el asunto estaba resuelto!
Then, when the matter is settled, being true to God would have been better for them.	Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.
I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.	Ciertamente te he edificado una casa sublime, una morada donde habites para siempre.
The Most Merciful on the Throne He settled.	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
What! have they settled some plan (among themselves)?	Han tramado algo?
Fear crept into my heart and settled there.	El temor entró sigilosamente en mi corazón y se instaló allí.
Malloum retired from politics and settled in Nigeria.	Malloum se retiró de la política y se instaló en Nigeria.
Yahweh, your word is settled in heaven forever.	Para siempre, oh Jehovah, permanece tu palabra en los cielos
and ( ii ) ensure the same level of safety for all NCBs operations settled throughout the European Union .	y ( ii ) garanticen el mismo nivel de seguridad para todas las operaciones de los bancos centrales liquidadas dentro del ámbito de la Unión Europea .
For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.	Porque había un mandato del rey acerca de ellos y un reglamento acerca de los cantores, determinando las cosas para cada día
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 35 B ( iv ) settled payments	2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 35 B iv ) pagos liquidados , y

Muestra esta página en español