Translation of "settling in services" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Settling - translation :

Keywords : Servicios Prestados Servicios Servicio Ofrecer Adaptando Asentando Acomodando Asentarse Instalando

Examples (External sources, not reviewed)

T2S Settling without border	T2S Settling without border
Civil Final Settling Basin	Civil Emplazamiento final de la cuencaStencils
The stated intentions of the USA, on services, textiles, the settling of disputes, agriculture and intellectual property, all fuelled that hope.	Las ambiciones demostradas por los Estados Unidos con respecto al ámbito de los ser vicios, al de los textiles, a la solución de los desacuerdos, a la agricultura o a la propiedad intelectual, per mitían alimentar esta esperanza.
In fact, China is far from settling in to a new normal.	De hecho, China está lejos de afianzarse en una nueva normalidad.
And Allah is swift at settling accounts.	Alá es rápido en ajustar cuentas...
That's the best way of settling it.	Ese es el mejor modo de arreglarlo.
Indeed, We too are settling on Our plans .	Pues Nosotros también.
it is an evil settling, and an evil residence'	Sí es mala como morada y residencia.
But instead of settling down, I went to Arizona.	Pero en vez de sentar cabeza, me fui a Arizona.
Using religion as a pretext for settling political scores	Usando la religión como pretexto para venganzas políticas
In this case , the central bank would convert the payment received before settling it .	En este caso , e banco central convertiria e pago recibido antes de liquidarlo .
In 1830 she traveled to Italy, finally settling in Rome and later converted to the Catholic faith.	En 1829 viajó a Italia, estableció definitivamente su domicilio en Roma y se convirtió a la fe católica.
The bird flew around over the nest before settling down.	El ave revoloteó sobre el nido antes de posarse.
In particular , services ) .	Sin emde bienes y servicios de un país concreto provenientes del exterior ) .
This would be a more virtuous and a better way of settling differences.	Es lo mejor y la solución más apropiada.
In September 2002 the CLS began settling foreign exchange transactions in seven major currencies on a payment versus payment ( PVP ) basis .	En septiembre del 2002 , CLS comenzó a liquidar operaciones en siete de las principales divisas mediante un mecanismo de pago contra pago 8 .
Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes arising in the context of international commercial relations,	Reconociendo el valor del arbitraje como método de solución de las controversias que surgen en el contexto de las relaciones comerciales internacionales,
In the final two weeks of rehearsals, Dylan began settling on new tour arrangements for his classic, earlier recordings.	En las últimas dos semanas de ensayos para la gira, Dylan comenzó a asentar nuevos arreglos de sus antiguas composiciones.
Before settling on an official title, the film was marketed as 1 18 08 .	Antes de mostrar un título oficial, la película fue promocionada como 1 18 08.
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services	Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería
The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro denominated payment transactions	The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro denominated payment transactions
With the launch of TARGET2 , the Eurosystem now offers a single platform for settling payments ( the cash leg ) in central bank money .	Con la puesta en funcionamiento de TARGET2 , el Eurosistema ofrece ahora una plataforma única para la liquidación de los pagos ( la parte en efectivo ) en dinero de banco central .
Forty years later, Thu Thuy and her brother, Sy, collaborated with StoryCorps to talk about their memories of settling in the US.	Cuarenta años más tarde, Thu Thuy y su hermano, Sy, colaboraron con StoryCorps hablando de sus recuerdos al establecerse en Norteamérica.
As the mechanisms for settling disputes are exclusively based on voluntary agreement, there may be gaps in the application of the rules.	En los mecanismos de solución de litigios pueden existir lagunas en la aplicación de la norma, al basarse únicamente en la voluntariedad.
Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services .	Incluyen las comisiones de agentes , los servicios de intermediación y representación , los servicios de consultoría en materia de seguros y pensiones , los servicios de evaluación y tasación , los servicios actuariales , los servicios de administración de salvamento y los servicios de reglamentación y vigilancia de indemnizaciones y de cobro .
The T2S services will allow for the core , neutral and borderless , i.e. pan European , settlement of securities transactions on a delivery versus payment ( DVP ) basis in central bank money , on a single technical platform integrated with the real time gross settlement systems settling in central bank money of each participating currency .	The T2S services will allow for the core , neutral and borderless , i.e. pan European , settlement of securities transactions on a delivery versus payment ( DVP ) basis in central bank money , on a single technical platform integrated with the real time gross settlement systems settling in central bank money of each participating currency .
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios electrónicos y de emergencia.
Also excluded are distribution services of electricity , water , gas and other petroleum products ( included in Other business services , Other business services ( code 284 )) .	Se excluyen los servicios relacionados con la distribución de electricidad , agua , gas y otros productos del petróleo ( incluidos en otros servicios empresariales , profesionales y técnicos varios otros servicios empresariales ( código 284 )) .
For the moment, this law applies only to those who intend to work in services, housing and utility services, household services, and retail.	Por ahora, esta regla es aplicable sólo para aquellos que tengan la intención de trabajar en el sector de prestación de servicios, instituciones de servicios comunitarios, servicios domésticos y comercio al por menor.
There are significant efficiency gains to be had by settling transactions in trading partners currencies, without the intermediation of, say, the US dollar.	Se puede ganar mucho en términos de eficiencia si se liquidan las transacciones en las monedas de las partes que realizan la transacción, sin tener que recurrir a la intermediación de, por ejemplo, el dólar estadounidense.
Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services .	Se incluyen servicios prestados en relación con transacciones con instrumentos financieros , así como otros servicios relacionados con la actividad financiera , como los de asesoramiento , custodia y gestión de activos .
Modern political processes and structures are simply not well suited for conducting much less settling philosophical disputes.	Los procesos y estructuras políticos modernos no son los idóneos, sencillamente, para celebrar y menos aún zanjar políticas filosóficas.
kcminit executes initialization services during startup. Initialization services are specified in the. desktop files of applications or services via the X KDE Init line	kcminit ejecuta los servicios de inicialización durante el arranque. Los servicios inicializados se especifican en los archivos. desktop de las aplicaciones o servicios a través de la línea X KDE Init
General Agreement on Trade in Services EN	Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios .
ECB Opinion on payment services in Slovakia	Dictamen del BCE sobre servicios de pago en Eslovaquia
ECB Opinion on payment services in Romania	Dictamen del BCE sobre los servicios de pago en Rumania
x2018 Services x2019 shall in particular include	Los servicios comprenderán, en particular
services	Servicios
Services	Tema de contexto predeterminadoComment
Services	Servicios
Services	ServiciosComment
Services	Servicios
Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) .	Servicios de correo y mensajería ( código 246 ) Comprende servicios de correos ( 958 ) y servicios de mensajería ( 959 ) .
With services comprising an increasing share of production in developed countries, attention has shifted to liberalization of trade in services.	Con el aumento de la proporción de los servicios en la producción de los países desarrollados, la atención se ha desplazado hacia la liberalización de ese sector.
In addition to the services indicated in Article 2 each ESP may also offer other reserve management services to customers .	Además de los servicios que se indican en el artículo 2 , todo PSE podrá ofrecer a sus clientes otros servicios de gestión de reservas .

Muestra esta página en español