Translation of "severe and prolonged" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Prolonged - translation :

Severe - translation :

Keywords : Prolongada Prolongado Prolonga Exposición Violencia Severa Severo Severas Severos Graves

Examples (External sources, not reviewed)

300,000 people are at risk of famine in the region because of a severe and prolonged drought since November 2014.	300.000 personas están en riesgo de sufrir hambruna en la región a causa de la severa y prolongada sequía desde noviembre 2014.
In addition, as Till von Wachter of Columbia University has documented, prolonged periods of unemployment for parents have a severe and lasting negative impact on their children.	Además, como lo ha documentado Till von Wachter, de la Universidad de Columbia, los períodos de desempleo prolongado para los padres han producido un impacto negativo grave y duradero en sus hijos.
(Prolonged applause from the center and the left)	Tenemos el deber de hacerlo.
The treatment prolonged the agony.	El tratamiento prolongó la agonía.
We raised (many more) generations and prolonged their lives.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
Neither prolonged inflation nor prolonged deflation is consistent with this definition of price stability . Stage Three see Economic and Monetary Union ( EMU ) .	Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) está compuesto por el BCE y los bancos centrales nacionales de los quince Estados miembros de la Unión Europea .
You have by day prolonged occupations.	Durante el día estás demasiado ocupado.
The session will be prolonged again.	La sesión se prolongará de nuevo.
Surely you have disputed with us and have prolonged your dispute.	No paras de discutir con nosotros.
And if they behold a portent they turn away and say Prolonged illusion.	Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
There are several ways in which price stability in the sense of avoiding both prolonged inflation and prolonged deflation contributes to achieving high levels of economic activity and employment .	Varias son las formas en las que la estabilidad de precios en el sentido de evitar tanto una inflación como una deflación prolongadas contribuye a alcanzar altos niveles de actividad económica y de empleo .
And Allah is Severe in chastising.	Alá castiga severamente.
And Allah is Severe in punishment.	Alá castiga severamente.
And Allah is severe in punishment.	Alá castiga severamente.
And Allah is severe in punishment.	Alá castiga severamente .
And Allah is severe in penalty.	Alá castiga severamente.
And Allah is severe in penalty.	Alá castiga severamente .
Severe Tstms	Fuertes tormentas eléctricasweather forecast
And lasting changes occur only after a prolonged period of regular training.	Además, los cambios duraderos ocurren solo cuando hubo un largo periodo de entrenamiento regular.
But We produced many generations after Moses , and prolonged was their duration.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
Indeed, for you by day is prolonged occupation.	Durante el día estás demasiado ocupado.
And how severe were My punishment and warning.	Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias!
The definition of price stability has a number of noteworthy features First , neither prolonged inflation nor prolonged deflation is consistent with the definition .	La definición de estabilidad de precios contiene varias características dignas de mención En primer lugar , la definición no es compatible con una inflación ni con una deflación prolongadas .
The NIA is notorious for torturing suspects and imposing prolonged detentions without trial.	La NIA es tristemente célebre por torturar a sus detenidos y mantenerlos encarcelados por mucho tiempo sin llevarlos a juicio.
Verily, His Seizure is painful, and severe.	Su castigo es doloroso, severo.
Indeed His seizing is painful and severe.	Su castigo es doloroso, severo.
Indeed, His seizure is painful and severe.	Su castigo es doloroso, severo.
God is strong, and severe in punishment!	Alá es fuerte, castiga severamente.
Verily there is for thee by day occupation prolonged.	Durante el día estás demasiado ocupado.
You have by day prolonged occupations with Dawah work .	Durante el día estás demasiado ocupado.
Severe Internal Error	Error interno grave
The terrorist attacks in the United States increased uncertainty and prolonged the economic downturn .	Los atentados terroristas perpetrados en Estados Unidos aumentaron la incertidumbre y prolongaron la recesión económica .
Never We shall now record what he says and give him a prolonged punishment.	No! Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo.
Indeed, Allah is Powerful and severe in penalty.	Alá es fuerte, castiga severamente.
Indeed, He is Powerful and severe in punishment.	Es fuerte y castiga severamente.
God's punishment and retribution is the most severe.	Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar.
He is Mighty and Severe in His retribution.	Es fuerte y castiga severamente.
The budget proposals are very severe and we	La mis ma Comisión, a principios de junio de este año, ha
Historically, the northeastern region has always dealt with prolonged droughts.	Históricamente, la región nordeste siempre ha sufrido largas épocas de sequía.
An inability to resolve the distributional and fairness problem can produce gridlock, paralysis, and prolonged stagnation.	La incapacidad de resolver el problema de la distribución y la justicia puede llevar a un callejón sin salida, a la parálisis y al estancamiento prolongado.
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.	Esta es una congelación severa de pies, congelación severa de nariz.
God's retribution is severe.	Se le debe un culto permanente.
Severe punishment awaits them.	Incurren en ira y tendrán un castigo severo.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
Chance of severe thunderstorms	Posibilidad de tormentas eléctricas importantesweather forecast

Muestra esta página en español