Translation of "prolonged stalemate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Prolonged - translation :

Stalemate - translation :

Keywords : Prolongada Prolongado Prolonga Exposición Violencia Empate Tablas Sangrienta Finalizar Bloqueo

Examples (External sources, not reviewed)

China s Reform Stalemate	Las reformas estancadas de China
Breaking Europe s Climate Change Stalemate	Poner fin a la parálisis ambiental en Europa
Such a stalemate is not new.	No es el primer estancamiento que ha habido.
We've reached a stalemate in our relationship.	Hemos llegado a un impasse en nuestra relación.
We can see that the stalemate is being broken.	Puede asegurarme de alguna manera si tal pregunta será planteada al principio?
Here are six reasons why the stalemate might soon end.	El fin del estancamiento podría llegar ponto por las seis razones siguientes.
The treatment prolonged the agony.	El tratamiento prolongó la agonía.
The stalemate, in other words, promises to continue for some time.	En otras palabras, este callejón sin salida promete seguir adelante durante algún tiempo más.
You have by day prolonged occupations.	Durante el día estás demasiado ocupado.
The session will be prolonged again.	La sesión se prolongará de nuevo.
CAMBRIDGE The United States appears trapped in a dangerous economic stalemate. 160	CAMBRIDGE Los Estados Unidos parecen estar atrapados en un peligroso callejón sin salida económico.
In the US, Congress and the executive branch are locked in a stalemate.	En los EE.UU. el Congreso y el poder ejecutivo están paralizados en un punto muerto.
However, there are reasons for thinking it could just break their lethal stalemate.	Sin embargo, existen razones para pensar que su letal situación de punto muerto podría desencallarse.
Some positions are draws because of stalemate or the unavoidable loss of the queen.	Algunas posiciones son tablas debido al ahogado o la inevitable pérdida de la dama.
Indeed, for you by day is prolonged occupation.	Durante el día estás demasiado ocupado.
(Prolonged applause from the center and the left)	Tenemos el deber de hacerlo.
Neither prolonged inflation nor prolonged deflation is consistent with this definition of price stability . Stage Three see Economic and Monetary Union ( EMU ) .	Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) está compuesto por el BCE y los bancos centrales nacionales de los quince Estados miembros de la Unión Europea .
Jalal Tarafdar asked the government to resign and pave a solution to the political stalemate.	Jalal Tarafdar pidió la renuncia del gobierno y una solución a la situación política difícil de resolver.
The definition of price stability has a number of noteworthy features First , neither prolonged inflation nor prolonged deflation is consistent with the definition .	La definición de estabilidad de precios contiene varias características dignas de mención En primer lugar , la definición no es compatible con una inflación ni con una deflación prolongadas .
We raised (many more) generations and prolonged their lives.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
Verily there is for thee by day occupation prolonged.	Durante el día estás demasiado ocupado.
You have by day prolonged occupations with Dawah work .	Durante el día estás demasiado ocupado.
But to achieve it, Europe must overcome the ideological stalemate that is paralyzing the environmental debate.	Pero para alcanzarlo, Europa tiene que superar el estancamiento ideológico que está paralizando el debate ambiental.
Historically, the northeastern region has always dealt with prolonged droughts.	Históricamente, la región nordeste siempre ha sufrido largas épocas de sequía.
This sector then reverted to the stalemate that typified most of the war on the Western Front.	Este sector volvió al punto muerto que tipificó la mayor parte de la guerra en el frente occidental.
The prolonged boom that followed World War II falsified Hansen s projection.	El auge prolongado posterior a la Segunda Guerra Mundial rebatió la proyección de Hansen.
Surely you have disputed with us and have prolonged your dispute.	No paras de discutir con nosotros.
He died in Paris as a result of a prolonged illness.	Murió en París como resultado de una larga enfermedad.
There are several ways in which price stability in the sense of avoiding both prolonged inflation and prolonged deflation contributes to achieving high levels of economic activity and employment .	Varias son las formas en las que la estabilidad de precios en el sentido de evitar tanto una inflación como una deflación prolongadas contribuye a alcanzar altos niveles de actividad económica y de empleo .
Also , prolonged deflation could involve risks for the stability of the economy .	Sin embargo , una situación de deflación prolongada podría implicar riesgos para la estabilidad de la evolución de la economía .
And lasting changes occur only after a prolonged period of regular training.	Además, los cambios duraderos ocurren solo cuando hubo un largo periodo de entrenamiento regular.
Verily, there is for you by day prolonged occupation with ordinary duties,	Durante el día estás demasiado ocupado.
But We produced many generations after Moses , and prolonged was their duration.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
True, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties	Durante el día estás demasiado ocupado.
If confrontation leads to stalemate, as it did in 1995, then both parties will be carefully watching the public reaction.	Si la confrontación conduce a un punto muerto, como sucedió en 1995, entonces ambos partidos observarán con atención la reacción de la gente.
Hind, a Libyan blogger with more than 31K followers, says what Egypt needs to end the stalemate .. is a revolution.	Hind, una bloguera libia con más de 31.000 seguidores, dijo que lo que Egipto necesita para poner fin al estancamiento...es una revolución.
And if they behold a portent they turn away and say Prolonged illusion.	Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
The NIA is notorious for torturing suspects and imposing prolonged detentions without trial.	La NIA es tristemente célebre por torturar a sus detenidos y mantenerlos encarcelados por mucho tiempo sin llevarlos a juicio.
Flood in Madagascar via Tsimoka Gasikara Wake Up Madagascar is a citizen movement that started during Madagascar's political stalemate in 2010.	Inundación en Madagascar vía Tsimoka Gasikara Wake Up Madagascar es un movimiento ciudadano que se inició durante el estancamiento político de 2010 en Madagascar.
The terrorist attacks in the United States increased uncertainty and prolonged the economic downturn .	Los atentados terroristas perpetrados en Estados Unidos aumentaron la incertidumbre y prolongaron la recesión económica .
Such a cost shock has a more prolonged effect than a negative demand shock.	Un shock de costos de ese tipo tiene un efecto más prolongado que un shock negativo de demanda.
The UK has been more vulnerable than the US to the eurozone s prolonged crisis.	El Reino Unido ha sido más vulnerable que los EE.UU. a la prolongada crisis de la zona del euro.
Never We shall now record what he says and give him a prolonged punishment.	No! Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo.
In other words , prolonged periods of high monetary growth are typically associated with high inflation .	En otras palabras , los períodos prolongados de crecimiento monetario se asocian normalmente con altas tasas de inflación .
The latest estimates for Italy and Spain project a deeper contraction, prolonged into next year.	Las últimas estimaciones para Italia y España proyectan una mayor contracción, que se prolongará al próximo año.

Muestra esta página en español