Translation of "severe disruption" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But ultimately, it was a disruption on top of a disruption. | Pero finalmente, desapareció debido a las tecnologías disruptivas. |
| Creative Self Disruption | Autodisrupción creativa |
| Governments Self Disruption Challenge | Los gobiernos ante el desafío de la autodisrupción |
| Harnessing Disruption for Sustainability | Recurrir a la disrupción en pro de la sostenibilidad |
| Disruption of colonial and apartheid legacy. | Alteración de legado colonial y del apartheid. |
| While wartime funding in the Overseas Contingency Operations accounts is not directly affected by the sequester, war efforts would be adversely affected by the severe disruption in the base budgets, Panetta warned. | Si bien la financiación para tiempos de guerra en las cuentas de Operaciones de contingencia en ultramar no se ve directamente afectada por el secuestro, los esfuerzos de la guerra se verían afectados negativamente por los graves trastornos en los presupuestos de base , advirtió Panetta. |
| The first signs of this disruption are already visible. | Las primeras señales de esta alteración ya son visibles. |
| Even at the cost of disruption to their privacy. | Incluso a costa de invadir su privacidad. |
| But, as night follows day, such a disruption is inevitable. | Pero es inevitable, tal como la noche sigue al día. |
| Severe Tstms | Fuertes tormentas eléctricasweather forecast |
| It is our goal to minimise disruption caused by technical errors . | Procuramos reducir al mínimo los problemas ocasionados por errores de carácter técnico . |
| There is also the potential for disruption of energy production and shipping. | Y también existe la posibilidad de una alteración de la producción y del transporte de energía. |
| Severe Internal Error | Error interno grave |
| That is the challenge they must meet at this time of great disruption. | Es el desafío al que deben hacer frente en estos tiempos de gran disrupción. |
| In Saxony Anhalt, the police authorities also reported serious disruption on the roads. | También en Sajonia Anhalt las autoridades policiales notificaron importantes desórdenes en las calles. |
| Changes in support mechanisms have caused some disruption to the pattern of marketing. | En tercer lugar, ya es hora de que estimulemos el consumo de carne. |
| This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. | Esta es una congelación severa de pies, congelación severa de nariz. |
| God's retribution is severe. | Se le debe un culto permanente. |
| Severe punishment awaits them. | Incurren en ira y tendrán un castigo severo. |
| Kuwait suffered severe damage. | Kuwait sufrió daños severos. |
| Chance of severe thunderstorms | Posibilidad de tormentas eléctricas importantesweather forecast |
| In the US, the disruption took the form of yet another fiscal mini drama. | En los Estados Unidos, la interrupción tomó la forma de otro minidrama fiscal. |
| I fear that he will change your religion or cause disruption in the land. | Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país . |
| Cast him into severe torment. | Arrojadlo al castigo severo! |
| My Punishment is indeed severe. | Ciertamente, Mi castigo es severo . |
| God is severe in punishment. | Alá castiga severamente. |
| Allah is severe in punishment. | Alá es severo en castigar. |
| Allah is severe in punishment. | Alá castiga severamente... |
| Allah is severe in punishment. | Alá castiga severamente. |
| Throw him into severe torment . | Arrojadlo al castigo severo! |
| God is severe in punishment. | Alá castiga severamente... |
| Tom has a severe headache. | Tom tiene un severo dolor de cabeza. |
| I have a severe headache. | Estoy con un terrible dolor de cabeza. |
| The winter will be severe. | El invierno será arduo. |
| Severe Sand or Dust Storm | Tormenta de arena o polvo importanteweather condition |
| Though some businessmen and bankers are annoyed by the disruption, the demonstrators are right to protest. | Aunque algunos hombres de negocios y banqueros están molestos por esa perturbación, los manifestantes tienen razón en protestar. |
| How severe was My punishment then! | Y cuál no fue Mi castigo...! |
| Surely God is severe of retribution. | Y temed a Alá! Alá castiga severamente. |
| And Allah is Severe in chastising. | Alá castiga severamente. |
| And Allah is Severe in punishment. | Alá castiga severamente. |
| Verily, Allah is Severe in punishment. | Alá castiga severamente... |
| Verily, Allah is Severe in punishment. | Y temed a Alá! Alá castiga severamente. |
| God is Powerful, Severe in punishment. | Alá es fuerte, castiga severamente. |
| He is Strong, Severe in retribution. | Es fuerte y castiga severamente. |
| Allah indeed is severe in punishment. | Alá castiga severamente. |
Related searches : Disruption Event - Minimal Disruption - Service Disruption - Supply Disruption - Endocrine Disruption - Operational Disruption - Without Disruption - Technology Disruption - Travel Disruption - Social Disruption - Trade Disruption - Disruption Recovery
