Translation of "severely deficient" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deficient - translation :

Severely - translation :

Keywords : Severamente Gravemente Severidad Severa Dañada

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's diet is deficient in protein.	La dieta de Tom es deficiente en proteínas.
The young engineer was deficient in experience.	Al joven ingeniero le faltaba experiencia.
Deal severely with them.	Muéstrate duro con ellos!
DE VITTO particularly deficient in financial resources and political commitment.	Propuesta de resolución (doc. B3 1734 90) presentada por el Sr. Van Outrive en nombre del Grupo Socialista, Sr. Van Raay y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, Sres.
by those who reprove severely,	que ahuyentan violentamente
He severely criticized the mayor.	Él criticó severamente al edil.
We must punish him severely.	Debemos castigarlo severamente.
He must be severely punished.	Él debe ser severamente castigado.
I'm severely allergic to peanuts.	Soy extremadamente alérgico a los cacahuetes.
I'm severely allergic to peanuts.	Soy extremadamente alérgico a los cacahuates.
I'm severely allergic to peanuts.	Soy extremadamente alérgica a los cacahuetes.
I'm severely allergic to peanuts.	Soy extremadamente alérgica a los cacahuates.
They desire to harm you severely.	Desearían vuestra ruina.
The teacher scolded his students severely.	El profesor retó severamente a sus estudiantes.
And observe the weight with equity, and make not deficient the balance.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
And establish weight in justice and do not make deficient the balance.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
I got scolded severely by that teacher.	Fui castigado severamente por mi profesor.
Her husband's death has tried her severely.	La muerte de su esposo ha sido una ardua prueba para ella.
Deficient and deteriorating transit systems impose another 90 billion in annual economic costs.	Los sistemas de tránsito deficientes y que se deterioran conllevan además 90 mil millones de dólares en costos económicos anuales.
If aging populations lead to secular stagnation, the cause will be deficient policies.	Si el envejecimiento de la población conduce a un estancamiento continuo, ello se deberá a políticas deficientes.
And observe the weight with equity and do not make the balance deficient.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.	Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada.
All life support systems have been severely damaged.	Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados.
The system could also severely reduce Internet speeds.	El sistema también podría ralentizar en gran medida la velocidad de Internet.
My country in particular has been severely affected.	Mi país, sobre todo se ha visto pro fundamente afectado.
TEL AVIV Binyamin Netanyahu is probably the most deficient prime minister in Israel s history.	TEL AVIV Benyamin Netanyahu es probablemente el Primer Ministro más deficiente de la historia de Israel.
In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances.	Y en algunos casos, el uso de sistemas de almacenamiento y refrigeración deficientes convierte medicamentos seguros en sustancias peligrosas.
And keep up the balance with equity and do not make the measure deficient.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Many others were severely injured by gunfire and beatings.	Muchos otros fueron heridos gravemente por disparos y palizas.
They re the ones that most severely need the banks.	Son quienes más necesitan a los bancos.
Traffic is severely restricted on many motorways and roads.	El tráfico es muy limitado en la mayoría de autopistas y en muchas calles.
I found a bird whose wing was severely damaged.	Encontré un ave que tenía el ala gravemente dañada.
She cried for help and passed out, hemorrhaging severely.	Gritó pidiendo ayuda y se desmayó, con una severa hemorragia.
Afterwards, she was left in the street, severely injured.	Después, fue abandonada en la calle, gravemente herida.
Clearly, deficient aggregate demand has played a role by reducing the incentive to expand capacity.	Claramente, la demanda agregada deficiente ha jugado un papel al reducir el incentivo para expandir la capacidad.
But when they measure out to others or weigh out for them, they are deficient.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
Family members, it seems, are treated more severely than outsiders.	Pareciera que a los miembros de la familia se los trata con más severidad que a los extraños.
But whoever turns back shall be severely punished by Him.	A quien, en cambio, vuelta la espalda, Él le infligirá un castigo doloroso
Resource rich but sparsely populated Siberia is bordered by resource deficient but teeming and rising China.	Siberia, rica en recursos pero escasamente poblada, linda con China, un país deficiente en recursos pero que pulula y asciende.
Competent authorities shall require institutions to take appropriate measures to improve their backtesting programme if deemed deficient .	Las autoridades competentes exigirán que las entidades adopten las medidas adecuadas para mejorar sus procedimientos de backtesting cuando éstos se consideren defectuosos .
So he was completely lucid, but he was very severely frostbitten.	Estaba muy lúcido, pero severamente congelado.
And our quality of life is going to be severely compromised.	y nuestra calidad de vida va a verse seriamente comprometida.
Deficient education, infrastructure, security, and courts, together with endemic corruption and scant entrepreneurial dynamism, militate against excessive optimism.	Las deficiencias en materia de educación, infraestructura, seguridad y justicia, sumadas a la corrupción endémica y al escaso dinamismo empresarial, militan contra el exceso de optimismo.
But this is an animal that's considered data deficient by science in both Florida and in the Bahamas.	Pero este es un animal del cual la ciencia considera que falta información tanto en Florida como en Bahamas.
There and then the believers were tested, and were shaken most severely.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.

Muestra esta página en español