Translation of "severity 1 incidents" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Severity - translation :

Keywords : Incidentes Aislados Ocurrieron Relacionados Accidentes Severidad Gravedad Rigor Dada Síntomas

Examples (External sources, not reviewed)

Severity	Severidad
Select Severity	Seleccionar importancia
Change Severity...	Cambiar importancia...
1. Have emergency warning networks regarding cyber vulnerabilities, threats and incidents.	1. Contar con redes de alerta de emergencia en relación con las vulnerabilidades, las amenazas y los incidentes cibernéticos.
He treats me with severity.	Él me trata con rigor.
He erred on the side of severity.	Se pasó de severo.
He erred on the side of severity.	Se pasó de duro.
He erred on the side of severity.	Él se pasó con la mano dura.
Alarms vary depending upon the severity of the problem.	Las alarmas varían dependiendo de la severidad.
the Day whose severity shall cause the heaven to split asunder?	El cielo se entreabrirá.
This most recent incident highlights the severity of Lebanon's refugee situation.	Este último incidente acentúa la crudeza de la situación de los refugiados en el Líbano.
Of course there have been incidents and complaints .	Claro está que no han faltado incidentes y quejas .
Climate demonstrations around the world, incidents in Copenhagen.	Clima manifestaciones en el mundo, incidentes en Copenhague
We had no unexpected incidents during our trip.	No tuvimos ningún incidente inesperado durante nuestro viaje.
Sometimes, the incidents occur on the same day.	En ocasiones los incidentes ocurrieron el mismo día.
The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence.	La intensidad de las penas no deberá ser desproporcionada en relación con la infracción.
They only will look such because of the severity of God's torment.	El castigo de Alá será severo.
See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity but toward you, goodness, if you continue in his goodness otherwise you also will be cut off.	Considera, pues, la bondad y la severidad de Dios la severidad ciertamente para con los que cayeron pero la bondad para contigo, si permaneces en su bondad. De otra manera, tú también serás cortado
Behold therefore the goodness and severity of God on them which fell, severity but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness otherwise thou also shalt be cut off.	Considera, pues, la bondad y la severidad de Dios la severidad ciertamente para con los que cayeron pero la bondad para contigo, si permaneces en su bondad. De otra manera, tú también serás cortado
Why has the frequency and severity of the storms increased in recent years?	Por qué ha aumentado la frecuencia y severidad de las tormentas en los últimos años?
Europe's fishermen are now faced with TAC and quota proposals of unprecedented severity.	Los pescadores europeos se enfrentan ahora con pro puestas de cuotas y totales autorizados de capturas sin precedentes por su rigor.
Can you share one or two incidents to illustrate?	Puede compartir uno o dos incidentes para ilustrar?
Article 5 Major incidents The ECB and the ( acceding country national central bank ) shall inform each other immediately of major counterfeit incidents concerning euro banknotes .	Artículo 5 Sucesos importantes El BCE y Banco central nacional del Estado adherente se informarán sin demora de todo suceso importante relacionado con la falsificación de billetes denominados en euros .
This severity when enforcing the law has sparked protests within and outside the country.	Esta severidad a la hora de aplicar la ley ha provocado protestas dentro y fuera del país.
Fortunately, neither group was reported to have caused any incidents.	Afortunadamente, no se registraron incidentes en ninguno de los dos bandos.
AnonymousHQ comments on the reported cyber incidents on its website	AnonymousHQ comenta sobre los incidentes en su sitio web
Similar incidents have been recorded in other European countries too.	Había, pues, en ese punto, una voluntad seria por parte del Parlamento Europeo de emprender esos trabajos.
The Metropolitan Police have made it clear that the number was 4,580 incidents, including slogan writing and other acts of discrimi nation not attacks but incidents.	La cifra que nos ha dado está mucho más en consonancia con la cifra que la Comisión de Asuntos Interiores de la Cámara de los Comunes aceptó en noviembre de 1988, y que ascendía a poco más de 4500 incidentes de racismo notificados en dicho años.
For the most part, the severity and implications of the financial crisis were judged well.	Por lo general, la seriedad y las implicaciones de la crisis financiera se ponderaron bien.
We save whomever We will, and Our severity is not averted from the guilty people.	Pero Nuestro rigor no respetará al pueblo pecador.
Government resources are stretched it lacks manpower due to the severity of the natural disaster.	Los recursos del gobierno son cada vez más limitados y carece de la fuerza de trabajo debido a la severidad del desastre natural.
Nevertheless, the perpetrators of these incidents are yet to be prosecuted.	Sin embargo, los autores de estos incidentes aún no han sido procesados.
We must mediate the severity of global warming, while simultaneously conserving the resilience of coral reefs.	Debemos atenuar la intensidad del calentamiento global, al tiempo que conservamos la capacidad de resistencia de los arrecifes de coral.
Others before them had also spoken such lies until they experienced the severity of Our wrath.	Así desmintieron sus antecesores, hasta que gustaron Nuestro rigor.
The protest was peaceful, with no incidents and with strong police protection.	La protesta fue pacífica, sin incidentes y con fuerte protección policial.
To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program.	Para prevenir incidentes similares los activistas consideran implementar un programa de patrullaje nocturno.
Records showed 67 reported incidents including stalking, physical assaults and domestic disputes.	Los registros muestran 67 reportes de incidentes incluyedo acoso, asalto físico y disputas domésticas.
Participants shall inform the ECB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers .	Participants shall inform the ECB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers .
(b) (i) Reduction in the number of preventable security incidents in the field	b) i) Reducción del número de incidentes de seguridad evitables sobre el terreno.
One of the recent incidents occurred Sunday, 8 February at Forécariah, Western Guinea.	El último incidente se produjo el domingo 8 de febrero en Forécariah, al oeste de Guinea.
Mr President, neither of these incidents is unique in kind, only in scale.	N 3 394 297 líes, falta cuyo precio, ellos y su pueblo, deberán pagar.
You chose the severity Grave. Please note that this severity is intended only for bugs that make the package in question unusable or mostly so cause data loss introduce a security hole allowing access to the accounts of users who use the affected package Does the bug you are reporting cause any of the above damage? If it does not, please select a lower severity. Thank you.	Ha elegido gravedad Grave. Advierta que este nivel de gravedad sólo es para fallos que hagan inutilizable o prácticamente inutilizable el paquete en cuestión ocasionen pérdidas de datos introduzcan un agujero de seguridad permitiendo el acceso a cuentas de usuarios que utilizan el paquete en cuestión Produce el fallo del que usted informa alguno de los daños anteriores? Si no lo hace, disminuya el nivel de gravedad. Gracias.
And they disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with a seizure exceeding in severity .	Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
Diplomatic incidents often had to do with the relative status of kings and queens.	Si sucedían incidentes diplomáticos, a menudo tenían que ver con cuestiones de diferencia de grado entre monarcas.
12. Expresses its concern at the increasing incidents of racism in various sporting events	12. Expresa su preocupación por el aumento de actos de racismo en diversas actividades deportivas

Muestra esta página en español