Translation of "shaking hands" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Shaking hands - translation :

Keywords : Manos Propias Buenas Encima Temblando Sacudiendo Temblar Temblaba Tiembla

Examples (External sources, not reviewed)

My hands are shaking.	Mis manos están temblando.
And my hands were shaking.	Y mis manos estaban temblando.
Tom noticed Mary's hands shaking.	Tom se dio cuenta de que a Mary le temblaban las manos.
I am shaking hands with my worst enemy.	Estoy dándome la mano con mi peor enemigo.
President Duisenberg shaking hands with his successor Jean Claude Trichet .	Willem F. Duisenberg , presidente del BCE , estrecha la mano a su sucesor , Jean Claude Trichet
My hands were shaking too much to thread the needle.	Mis manos temblaban demasiado para enhebrar la aguja.
I mean, look how we are, the roughy family, palling around and shaking hands and wrestling around me.	Mira como somos, estamos en familia, entre colegas, estrechando las manos y luchando a mi alrededor,
What's shaking?	Qué pasa?
Tom is shaking.	Tom está temblando.
You're still shaking.	Todavía estás temblando.
Sami was shaking.	Sami estremecía.
Shaking Up Shaken Baby Syndrome	Sacudiendo el Síndrome del Bebé Sacudido
My whole body was shaking.	Me temblaba todo el cuerpo.
He started shaking in fear.	Él se puso a temblar de miedo.
You might wanna avert your gaze, because that is a newt about to regenerate its limb, and shaking hands spreads more germs than kissing.	Podrías querer apartar la mirada, porque es un tritón a punto de regenerar su cola, y dar la mano propaga más gérmenes que besarse.
Don't you feel the house shaking?	No sientes a la casa sacudirse?
I felt the house shaking terribly.	Yo sentí a la casa sacudirse terriblemente.
She could feel her knees shaking.	Ella podía sentir cómo temblaban sus rodillas.
I was shaking like a leaf.	Yo estaba temblando como una hoja.
A strong yen is shaking the economy.	Un fuerte yen está sacudiendo la economía.
I am shaking salt on my omelette.	Estoy poniendo sal en mi omelet.
He said, My knees are still shaking.	Aún me tiemblan las rodillas.
They were taking videos of buildings shaking.	Filmando a los edificios mientras temblaban.
When earth is shaken with a mighty shaking	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
We were all shaking from the bitter cold.	Todos estábamos temblando por el encarnizado frío.
The frightened boy's voice was shaking with terror.	La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror.
When the earth is shaken by the shaking thereof,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its mighty shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with her (violent) shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its violent shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
Terror is shaking the homes and people are afraid	El terror sacude las casas y la gente está aterrorizada
when the earth will suddenly shake with a terrible shaking,	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth will be shaken with a mighty shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth shall be shaken with a (severe) shaking,	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.	Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes.
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There the believers were tested and shaken with a severe shaking.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
Young Independent Candidates Are Shaking Up Taiwan's Local Elections Global Voices	Jóvenes candidatos independientes revolucionaron las elecciones locales de Taiwán
In the video he is trembling, his voice shaking with fear.	En el video se lo ve estremecerse con la voz temblorosa por el miedo.
Back then, Khatami and Foreign Minister Kamal Kharrazi went shopping, rather than attend a cultural event at the Asia Society and risk crossing paths and shaking hands with US Secretary of State Madeleine Albright.	En aquella ocasión, Jatamí y el ministro de asuntos exteriores, Kamal Jarazi, eligieron salir de compras en vez de asistir a un evento cultural en la Asia Society, donde correrían riesgo de cruzarse (y tener que darse la mano) con la secretaria de estado de los Estados Unidos, Madeleine Albright.
A day on which the heavens will shake with a visible shaking.	El día que el cielo gire vertiginosamente
On the Day whereon the heaven will shake with an awful shaking.	El día que el cielo gire vertiginosamente
On the Day when the heaven will shake with a dreadful shaking,	El día que el cielo gire vertiginosamente
There the believers were tried and they were shaken with severe shaking.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.

Muestra esta página en español