Translation of "shall agree upon" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agree - translation :

De acuerdo

Shall - translation :

Deberá

Upon - translation :

Sobre

Keywords : Estará Estaría Estamos Totalmente Estás Serán Haré Debo Muerte Será Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

3. The Conference of the Parties shall agree upon mechanisms for achieving the objectives mentioned in paragraph 1 of this article, including	3. La Conferencia de las Partes concertará mecanismos con miras a lograr los objetivos mencionados en el párrafo 1 del presente artículo, en particular a
Ye shall believe in him and ye shall help him. He said Do ye agree, and will ye take up My burden (which I lay upon you) in this (matter)?	Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
The Parties shall agree the means of secure communication separately .	Las Partes acordarán cuáles son los medios de comunicación segura en otro documento .
The payer shall explicitly agree to the service on that basis .	El ordenante aceptará el servicio explícitamente bajo estas condiciones .
And there is no blame upon you for what you mutually agree to beyond the obligation.	No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
4. The Conference of the States Parties shall agree upon activities, procedures and methods of work to achieve the objectives set forth in paragraph 1 of this article, including	4. La Conferencia de los Estados Parte concertará actividades, procedimientos y métodos de trabajo con miras a lograr los objetivos enunciados en el párrafo 1 del presente artículo, y en particular
Don't we all agree? I certainly agree.	No estamos todos de acuerdo? Yo ciertamente lo estoy.
1. There shall be one conciliator, unless the parties agree that there shall be two or more conciliators.	1. El conciliador será uno solo, a menos que las partes acuerden que ha de haber dos o más.
I couldn't agree more. Science couldn't agree more.	No podría estar más de acuerdo. La ciencia no podría estar más de acuerdo.
The European Parliament and the Council may, in an urgent situation, agree upon a time limit for consent.	En caso de urgencia, el Parlamento Europeo y el Consejo podrán convenir en un plazo para la aprobación
Verily it shall close upon them,	Se cerrará sobre ellos
No fear shall come upon you nor shall you grieve.'	No tenéis que temer y no estaréis tristes .
I agree.	Coincido.
We agree.	Estamos de acuerdo.
the other members of the Council may agree that the agreement shall nevertheless apply provisionally .	los restantes miembros del Consejo podrÆn acordar , no obstante , que el acuerdo se les aplique provisionalmente .
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.	Su afán se volverá contra su propia cabeza y la violencia que ha practicado recaerá sobre su coronilla
Cry and howl, son of man for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel terrors by reason of the sword shall be upon my people smite therefore upon thy thigh.	Grita y gime, oh hijo de hombre, porque ella está contra mi pueblo ella está contra todos los gobernantes de Israel. Ellos, juntamente con mi pueblo, son arrojados a la espada por tanto, golpea tu muslo
We shall take vengeance upon the sinners.	Nos vengaremos de los pecadores.
We shall brand him upon the muzzle!	Le marcaremos en el hocico!
Upon that day faces shall be radiant,	Ese día, unos rostros brillarán,
hearts upon that day shall be athrob	ese día, los corazones se estremecerán,
then upon Us shall rest their reckoning.	Luego, nos tocará a Nosotros pedirles cuentas.
Surely ye shall ride layer upon layer.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
We shall mark him upon his nose!	Le marcaremos en el hocico!
I shall withdraw from you and all that you call upon beside Allah. I shall only call upon my Lord.	Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor.
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.	Se ceñirán con cilicio, y los cubrirá el terror. En cada rostro habrá vergüenza y en todas sus cabezas, rapadura
Therefore thus saith the Lord GOD Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground and it shall burn, and shall not be quenched.	Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah He aquí que mi furor y mi ira se derraman sobre este lugar, sobre los hombres y sobre los animales, sobre los árboles del campo y sobre los frutos de la tierra. Se encenderá y no se apagará.
Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD.	La sangre de ellos recaiga sobre la cabeza de Joab y sobre la cabeza de sus descendientes, para siempre. Pero haya paz de parte de Jehovah para David y sus descendientes, y para su casa y su trono, por siempre
Do you agree ?	Están de acuerdo ?
I don't agree.	No estoy de acuerdo.
No, I agree.	No, estoy de acuerdo.
OK. I agree.	Bueno, estoy de acuerdo.
Do you agree?	Estás de acuerdo?
Most people agree.	La mayoría de la gente está de acuerdo.
I totally agree.	Estoy totalmente de acuerdo.
Tom doesn't agree.	Tom no está de acuerdo.
Yes! I agree.	Sí! Estoy de acuerdo.
Right? You agree.	Correcto? Están de acuerdo.
JH I agree.	JH Estoy de acuerdo.
Other sources agree.	Otras fuentes están de acuerdo.
Experts couldn t agree.	Los expertos no lograron ponerse de acuerdo.
HirokoTabuchi I agree.	De acuerdo.
This Decision shall take effect upon its publication .	Entrará en vigor en la fecha de su publicación .
Article 38 The Court shall adjudicate upon costs .	Artículo 38 El Tribunal de Justicia decidirÆ sobre las costas .
The Court of Justice shall adjudicate upon costs.	El Tribunal de Justicia decidirá sobre las costas.

Muestra esta página en español