Translation of "shall be admitted" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those who believe and do good works shall be admitted among the righteous. | A quienes hayan creído y obrado bien hemos de hacer que entren a formar parte de los justos. |
| except he who repents and believes and does good works those shall be admitted to Paradise and shall not be wronged in any way. | salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien. Ésos entrarán en el Jardín y no serán tratados injustamente en nada, |
| They say 'None but Jews and Nazarenes shall be admitted to Paradise' Such are their wishful fancies. | Y dicen Nadie entrará en el Jardín sino los judíos o los cristianos. Ésos son sus anhelos. |
| Those who believed and did good deeds will be admitted by their Lord into His mercy that shall be the manifest triumph. | A quienes creyeron y obraron bien, su Señor les introducirá en Su misericordia. Ése es el éxito manifiesto! |
| That shall make it more likely that they shall produce the testimony according to the fact thereof or they shall fear that other oaths would be admitted after their oaths. | Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados. |
| Whosoever is removed from the Fire and admitted to Paradise, shall win the triumph. | Habrá triunfado quien sea preservado del Fuego e introducido en el Jardín. |
| Where should I go to be admitted into the emergency room? | Dónde tengo que ir para que me ingresen en urgencias? |
| They will be admitted to the gardens of Eden wherein streams flow. | Para ésos serán los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos. |
| Being admitted to the doctorate is going to be a great challenge. | Ser admitido en el doctorado será un gran desafío. |
| Children are not admitted. | No se permiten niños. |
| He admitted his guilt. | Él admitió su culpa. |
| Tom admitted his defeat. | Tom admitió su derrota. |
| He admitted his defeat. | Él reconoció su derrota. |
| He admitted his defeat. | Él admitió su derrota. |
| He is admitted there. | Allí lo ingresan. |
| Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. | Los niños de dieciséis años o menos no serán admitidos en el teatro. |
| The ECB shall maintain a list on its website identifying the CSDs admitted to settle in T2S . | El BCE llevará en su sitio web una lista de los DCV admitidos a liquidar en T2S . |
| As for those who believe and do good works, they shall be admitted to gardens underneath which rivers flow in which, by the permission of their Lord, they shall live for ever. | mientras que a quienes hayan creído y obrado el bien se les introducirá en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos y en los que estarán, con permiso de su Señor, eternamente. |
| The thief admitted his guilt. | El ladrón admitió su culpa. |
| The thief admitted his crime. | El ladrón admitió su crimen. |
| The defendant admitted her guilt. | La acusada reconoció su culpa. |
| She admitted she was undependable. | Reconoció que era poco fiable. |
| Does every man among them aspire to be admitted into the Garden of serenity? | Es que cada uno de ellos anhela ser introducido en un jardín de delicia? |
| Is every one of them aspiring to be admitted into a Garden of Bliss? | Es que cada uno de ellos anhela ser introducido en un jardín de delicia? |
| Does every one of them aspire to be admitted into a Garden of Delight? | Es que cada uno de ellos anhela ser introducido en un jardín de delicia? |
| 10. Decides that the rate of assessment for Montenegro, admitted to membership in the United Nations on 28 June 2006, shall be 0.001 per cent for 2006 | 10. Decide que la tasa de prorrateo de Montenegro, admitido como Miembro de las Naciones Unidas el 28 de junio de 2006, sea de 0,001 para 2006 |
| As for those who had believed and did good in the world, they shall be admitted to the Gardens beneath which rivers flow. There, with the leave of Allah, they shall abide forever, and will be greeted with Peace . | mientras que a quienes hayan creído y obrado el bien se les introducirá en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos y en los que estarán, con permiso de su Señor, eternamente. Como saludo oirán Paz! |
| We admitted them into Our mercy. | Les introdujimos en Nuestra misericordia. |
| We admitted them to Our mercy. | Les introdujimos en Nuestra misericordia. |
| The thief reluctantly admitted his guilt. | El ladrón a regañadientes admitió su culpabilidad. |
| The boy admitted breaking the window. | El chico admitió haber roto la ventana. |
| He was admitted to the school. | Lo admitieron en esa escuela. |
| He admitted that it was true. | Él admitió que era verdad. |
| He admitted that he was wrong. | Él admitió que estaba equivocado. |
| He admitted that he was guilty. | Admitió que era culpable. |
| He admitted that he was guilty. | Él confesó que era culpable. |
| He admitted he had taken bribes. | Él admitió que había aceptado sobornos. |
| She was admitted to the club. | Ella fue admitida al club. |
| She admitted that she was wrong. | Ella admitió que estaba equivocada. |
| They admitted her to the hospital. | La ingresaron en el hospital. |
| Tom admitted that he was wrong. | Tom admitió que estaba equivocado. |
| Tom admitted that he murdered Mary. | Tom admitió que él asesinó a Mary. |
| I admitted that I was wrong. | Admití que estaba equivocado. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos que estábamos equivocados. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos que estábamos equivocadas. |
Related searches : Can Be Admitted - Must Be Admitted - Will Be Admitted - May Be Admitted - To Be Admitted - Should Be Admitted - Shall Be - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain - Shall Be Denoted
