Translation of "shall be denied" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Denied - translation :

Shall - translation :

Keywords : Denegada Negado Denegado Negó Negada Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

x2018 No person shall be denied the right to education.	x00AB A nadie se le puede negar el derecho a la instrucción.
And whatsoever they do of virtue shall not be denied.	No se les desagradecerá el bien que hagan.
Whatever good they do, for them it shall not be denied.	No se les desagradecerá el bien que hagan.
But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.	pero el que me niegue delante de los hombres será negado delante de los ángeles de Dios
The fact cannot be denied.	Ese hecho no puede ser negado.
That fact can't be denied.	Ese hecho no puede ser negado.
so today those who believe shall be able to laugh at those who denied the truth	Ese día, los creyentes se reirán de los infieles,
Permission denied you must be root.	Permiso denegado debe ser el superusuario.
But those who denied the Truth, they shall be told Were My Signs not rehearsed to you?	En cuanto a quienes no creyeron Es que no se os recitaron Mis aleyas?
No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.	A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad.
But the regime s ambitions cannot be denied.	Pero las ambiciones del régimen son innegables.
Those who desire the life of this world and all its finery shall be repaid in full in this life for their deeds nothing shall be denied them.	A quienes hayan deseado la vida de acá y su ornato, les remuneraremos en ella con arreglo a sus obras y no serán defraudados en ella.
So have you seen him who denied Our signs and says, I shall certainly be given wealth and children?	Y te parece que quien no cree en Nuestros signos y dice Recibiré, ciertamente, hacienda e hijos
And whatever good they do, they shall not be denied it, and Allah knows those who guard (against evil).	No se les desagradecerá el bien que hagan. Alá conoce bien a los que Le temen.
Whenever they try to escape it, they shall be driven back into it, and they shall be told, Taste the torment of the Fire, which you have persistently denied.	Siempre que quieran salir de él, serán devueltos a él y se les dirá Gustad el castigo del Fuego que desmentíais!
But the agreement s potential benefits cannot be denied.	Pero los beneficios potenciales del acuerdo son innegables.
That is a promise not to be denied.	Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
And whatsoever good you do, you shall not be denied the just reward of it and God knows the godfearing.	No se les desagradecerá el bien que hagan. Alá conoce bien a los que Le temen.
Denied	DenegadoMDN type
They denied him, and will surely be brought to punishment,	Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer
Whatever good they do, they will not be denied it.	No se les desagradecerá el bien que hagan.
Permission denied	Permiso denegado
Access Denied	Acceso denegado
Access denied.	Acceso denegado.
Permission denied.	Permiso denegado.
Denied Users	Usuarios denegados
Denied users	Usuarios denegados
Permission denied	Permiso denegadoQNativeSocketEngine
Access denied	Acceso denegado
They will then be told This is what you had denied.	Luego, se dirá He aquí lo que desmentíais!
Those who denied the meeting with God will be the losers.	Perderán quienes hayan desmentido el encuentro de Alá.
They will never be denied the rewards of their good deeds.	No se les desagradecerá el bien que hagan.
The day We shall gather from every community a section of those who denied Our signs, and they will be brought (in separate groups),	El día que, de cada comunidad, congreguemos a una muchedumbre de los que desmentían Nuestros signos, serán divididos en grupos.
They shall be hurrying forth towards the caller, and the unbelievers (who had once denied this Day), will say This is a woeful Day.	corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. Dirán los infieles Éste es un día difícil!
On that day We shall resurrect from every nation a group of those who denied Our signs, and they will be held in check.	El día que, de cada comunidad, congreguemos a una muchedumbre de los que desmentían Nuestros signos, serán divididos en grupos.
But those who denied the truth and rejected Our signs shall be the inmates of the Fire, there to remain what an evil destination!	Pero quienes no crean y desmientan Nuestros signos, ésos morarán en el Fuego eternamente. Qué mal fin...!
And those who have rejected Faith and falsely denied our Signs and the meeting of the Hereafter, such shall be brought forth to Punishment.	pero quienes no hayan creído y hayan desmentido Nuestros signos y la existencia de la otra vida serán entregados al castigo.
But as for those who disbelieved and denied Our revelations, and denied the meeting of the Hereafter, such will be brought to doom.	pero quienes no hayan creído y hayan desmentido Nuestros signos y la existencia de la otra vida serán entregados al castigo.
and as for those who denied the truth and belied Our signs and the meeting in the Hereafter they shall be brought to the torment.	pero quienes no hayan creído y hayan desmentido Nuestros signos y la existencia de la otra vida serán entregados al castigo.
But now ye have denied (the Truth), therefor there will be judgment.	Pero habéis desmentido y es ineludible .
And they denied him, so indeed, they will be brought for punishment ,	Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer
And those who denied the truth will be gathered together in Hell.	Y los infieles serán congregados hacia la gehena.
We shall say to the wrongdoers, Suffer the punishment of the Fire that you persistently denied.	Y diremos a los impíos Gustad el castigo del Fuego que desmentíais!
He denied it.	Él lo negó.
She denied it.	Ella lo negó.

Muestra esta página en español