Translation of "shall come" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That day shall come. | El día vendrá. |
| Say The truth has come, and the falsehood shall vanish and shall not come back. | Di Ha venido la Verdad. Lo falso no crea ni re crea . |
| You shall come to know! | Ya veréis...! |
| Indeed, His promise shall come. | Su promesa se cumplirá. |
| What time shall I come? | A qué hora vendré? |
| But ships shall come from the coast of Kittim. They shall afflict Asshur, and shall afflict Eber. He also shall come to destruction. | Saldrán naves de la costa de Quitim, que humillarán a Asiria, y humillarán a Heber pero también él vendrá a destrucción. |
| We shall certainly come to guidance. | Nos dejaremos dirigir . |
| Presently they shall come to know. | Van a ver...! |
| They shall soon come to know. | Van a ver...! |
| Soon shall you come to know. | Vais a ver! |
| Soon they shall come to know. | Van a ver...! |
| All shall come to Him humbled. | Todos vendrán a Él humildes. |
| Shall I come to your office? | Voy a tu oficina? |
| Shall I come to your office? | Voy a su oficina? |
| And Moses alone shall come near the LORD but they shall not come nigh neither shall the people go up with him. | Luego se acercará Moisés solo a Jehovah pero no se acerquen ellos, ni suba el pueblo con él |
| No fear shall come upon you nor shall you grieve.' | No tenéis que temer y no estaréis tristes . |
| Do they look for aught but that the angels shall come to them, or thy Lord's command shall come? | Qué esperan sino que vengan los ángeles o que venga la orden de tu Señor? Así hicieron sus antecesores. |
| And surely Allah shall come to know those who believe, and surely He shall come to know the hypocrites. | Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. |
| And all shall come unto Him, lowly. | Todos vendrán a Él humildes. |
| Then when the Grand Calamity shall come | Pero, cuando venga la tan grande Calamidad, |
| So verily, you shall come to know. | Vais a ver! |
| And all shall come to Him humbled. | Todos vendrán a Él humildes. |
| For soon they shall come to know. | Van a ver...! |
| But verily ye shall come to know. | Vais a ver! |
| Together they shall all come before Allah. | Todos comparecerán ante Alá. |
| Nay! they shall soon come to know | No! Ya verán...! |
| Verily, they shall soon (come to) know! | No! Ya verán...! |
| And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face. | Ocurrirá en aquel día, cuando Gog venga contra la tierra de Israel, dice el Señor Jehovah, que estallará mi ira en mi rostro |
| And it shall come to pass, that every thing that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come, shall live and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither for they shall be healed and every thing shall live whither the river cometh. | Y sucederá que todo ser viviente que se desplace por dondequiera que pase el río vivirá. Habrá muchísimos peces por haber entrado allá estas aguas, pues las aguas serán saneadas. Y todo aquello a donde llegue este río vivirá |
| This is Allah's promise that shall come true. | Promesa de Alá verdad! |
| verily your Lord's chastisement shall come to pass, | Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar, |
| and then shall never come out of it. | y no se ausentarán de él. |
| nay, again, you shall soon come to know. | No y no! Ya veréis...! |
| All shall come to Him in utter humility. | Todos vendrán a Él humildes. |
| Verily, verily they shall soon (come to) know! | No y no! Ya verán...! |
| It shall come unto them on a sudden, and they shall not perceive. | que les vendrá de repente, sin presentirlo. |
| Therefore shall his calamity come suddenly suddenly shall he be broken without remedy. | Por eso, su calamidad vendrá de repente súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio |
| 'In the morning therefore you shall be brought near by your tribes. It shall be that the tribe which Yahweh selects shall come near by families. The family which Yahweh selects shall come near by households. The household which Yahweh selects shall come near man by man. | Os acercaréis, pues, mañana, por vuestras tribus. La tribu que Jehovah tome se acercará por sus clanes. El clan que Jehovah tome se acercará por sus familias. La familia que Jehovah tome se acercará por sus varones |
| In the morning therefore ye shall be brought according to your tribes and it shall be, that the tribe which the LORD taketh shall come according to the families thereof and the family which the LORD shall take shall come by households and the household which the LORD shall take shall come man by man. | Os acercaréis, pues, mañana, por vuestras tribus. La tribu que Jehovah tome se acercará por sus clanes. El clan que Jehovah tome se acercará por sus familias. La familia que Jehovah tome se acercará por sus varones |
| It shall happen in that day, when Gog shall come against the land of Israel, says the Lord Yahweh, that my wrath shall come up into my nostrils. | Ocurrirá en aquel día, cuando Gog venga contra la tierra de Israel, dice el Señor Jehovah, que estallará mi ira en mi rostro |
| Thus saith the LORD of hosts It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities | Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos Aún vendrán gentes y habitantes de muchas ciudades |
| And there shall come every soul therewith shall be a driver and a witness. | Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo. |
| On that Day when the trumpet shall be sounded, you shall come in droves, | Día en que se tocará la trompeta y acudiréis en masa. |
| The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places. | Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos |
| no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling. | no te sobrevendrá mal, ni la plaga se acercará a tu tienda |
Related searches : Presents Shall Come - Shall I Come - Come Came Come - Come Short - I Come - Come Easy - Come Alongside - Come At - May Come - Come Easily - Come-on - Come Online
