Translation of "shall constitute acceptance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acceptance - translation :

Constitute - translation :

Shall - translation :

Keywords : Aceptación Admisión Depresión Aprobación Aceptarlo Constituyen Constituye Constituir Violación Amenaza Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

There shall be no compulsion in acceptance of the religion.	No cabe coacción en religión.
(a) Half the members plus one shall constitute a quorum	a) La mitad más uno de sus miembros constituirán quórum
The Union shall constitute an area of freedom, security and justice	La Unión constituirá un espacio de libertad, seguridad y justicia
But if these three factors constitute a company s hard power, firms also need soft power public trust and acceptance, won by fulfilling a company s social responsibility.	Pero si estos tres factores constituyen su poder duro , también se necesita la existencia de un poder blando confianza y aceptación públicas, las que se obtienen únicamente si cumple con su responsabilidad social.
1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.	1. La presente Convención quedará sujeta a ratificación, aceptación o aprobación.
Acceptance delay	Retardo de aceptación
1. This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.	1. El presente Protocolo estará sujeto a la ratificación, aceptación o aprobación de los Estados signatarios. Los instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación se depositarán en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States, nor shall it distort competition between them.	No constituirán un obstáculo ni una discriminación para los intercambios entre Estados miembros, ni provocarán distorsiones de competencia entre ellos.
The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .	The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión
Ratification, acceptance, approval or accession	Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión
Signature, ratification, acceptance or approval	Firma, ratificación, aceptación o aprobación
Waiting for remote host's acceptance	Esperando la aceptación de la máquina remota
How many murders constitute genocide?	Cuántos asesinatos constituyen un genocidio?
Twelve musicians constitute the society.	Doce músicos constituyen la sociedad.
( e ) The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .	( e ) The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
The European Central Bank, together with the national central banks, shall constitute the European System of Central Banks.	El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales constituirán el Sistema Europeo de Bancos Centrales.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión
And greater (far)! acceptance from Allah.	Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.
The theory will find general acceptance.	La teoría obtendrá aceptación generalizada.
These things constitute a balanced meal.	Estas cosas constituyen una comida balanceada.
The insert name of CB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .	Insértese el nombre del banco central pagará la compensación cuando reciba la carta de aceptación del participante interesado .
( e ) Compensation payments shall be made by the malfunctioning NCB upon receipt of the TARGET participant 's letter of acceptance .	e ) El BCN donde se haya producido el fallo pagará la indemnización previa recepción de la carta de aceptación del participante interesado .
3. The instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.	3. Los instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión serán depositados en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
( b ) the notification shall contain all the facts which constitute the evidence of the alleged infringement and the corresponding sanction	b ) en la notificación constarán todos los hechos constitutivos de prueba de la infracción imputada y la sanción correspondiente
Such assets shall constitute eligible collateral for the purposes of Eurosystem monetary policy operations , irrespective of their external credit rating .	Estos activos se admitirán como garantía en las opera ciones de política monetaria del Eurosistema con independencia de su calificación crediticia externa .
The ECB and the national central banks of those Member States whose currency is the euro shall constitute the Eurosystem .	El BCE y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros cuya moneda es el euro constituirán el Eurosistema .
8 . The Conference of Member States shall not constitute any form of obstacle or pre condition to the enlargement process .	8 ) La Conferencia de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros no constituirÆ en ningœn caso un obstÆculo o una condición previa al proceso de ampliación .
Article 54 Acceptance of payment orders 1 .	Artículo 54 Aceptación de órdenes de pago 1 .
Your endeavour (upon earth) hath found acceptance.	Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
does not constitute professional or legal advice .	no constituye opiniones profesionales o jurídicas .
CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER	ACEPTACIÓN DE LA PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE POR EL RECLAMANTE
These ingredients could constitute a recipe for disaster.	Esos ingredientes podrían constituir una receta para el desastre.
Does Iceland constitute a counter example to Latvia?	Es Islandia un contraejemplo de Letonia?
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	La explotación sexual y el abuso sexual constituyen faltas graves de conducta.
Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.	No obstante, tales prohibiciones o restricciones no deberán constituir un medio de discriminación arbitraria ni una restricción encubierta del comercio entre los Estados miembros.
However , the acceptance of a compensation offer by a TARGET participant shall constitute its irrevocable agreement that it thereby waives all claims ( including any claims for consequential damages ) it may have against any member of the ESCB , in accordance with national laws or otherwise , and that the receipt by it of the corresponding compensation payment shall be in full and final settlement of all such claims .	Sin embargo , la aceptación de una propuesta de indemnización por un participante constituye su acuerdo irrevocable de que renuncia a toda reclamación ( incluso por daños indirectos ) que pudiera hacer valer contra cualesquiera miembros del SEBC en virtud del derecho interno u otras circunstancias , y de que la recepción de la suma correspondiente liquida íntegra y definitivamente toda reclamación de esa clase .
However , the acceptance of a compensation offer by a TARGET participant shall constitute its irrevocable agreement that it thereby waives all claims ( including any claims for consequential damages ) it may have against any member of the ESCB , in accordance with national laws or otherwise , and that the receipt by it of the corresponding compensation payment shall be in full and final settlement of all such claims .	Sin embargo , la aceptación de una propuesta de indemnización por un participante constituye su acuerdo irrevocable de que renuncia a toda reclamación ( incluso por daños indirectos ) que pudiera hacer valer contra cualesquiera miembros del SEBC en virtud del derecho interno u otras circunstancias , y de que la recepción de la suma correspondiente liquida íntegra y definiti b )
The European Central Bank and the national central banks of those Member States whose currency is the euro shall constitute the Eurosystem.2.	El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros cuya moneda es el euro constituirán el Eurosistema.2.
Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .
And it increased them only in faith and acceptance.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
They need, much more than anything else, your acceptance.	Necesitan, mucho más que cualquier otra cosa, su aceptación.
This saying is faithful and worthy of all acceptance.	Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
ANASTASSOPOULOS its unanimous acceptance by the Committee on Transport.	ANASTASSOPOULOS das y observaciones que contiene son sumamente constructivas, lo que llevó a que la Comisión de Transportes y Turismo lo aprobara por unanimidad.
) which constitute the prelude to the Capture of Granada.	), que constituirán el preludio de la Toma de Granada.

Muestra esta página en español