Translation of "shall contain" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The summary shall also contain a warning that | Asimismo , dicha nota de síntesis contendrá una advertencia de que . |
| Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . | La decisión por la que se rechace la solicitud será motivada . |
| Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . | El rechazo de la solicitud será motivado . |
| Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15. Toda solicitud de asistencia judicial recíproca contendrá lo siguiente |
| ( h ) the statistical information shall not contain continuous and structural gaps | h ) la información estadística no deberá contener lagunas continuas y estructurales |
| The published results shall not contain more than two decimal places . | Los resultados que se publiquen no incluirán más de dos decimales . |
| As a rule , the invitation to tender shall contain at least | Como norma general , la invitación a licitar incluirá como mínimo |
| They shall contain the names of the Judges who took part in the deliberations . | MencionarÆn los nombres de los Jueces que participaron en las deliberaciones . |
| The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure. | Este proyecto comprenderá una previsión de ingresos y una previsión de gastos. |
| They shall contain the names of the Judges who took part in the deliberations. | Mencionarán los nombres de los Jueces que participaron en las deliberaciones. |
| Does Contain | Tiene |
| 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 2. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas debe contener una indicación de lo siguiente |
| 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 2. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas deberá contener |
| 3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 3. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas deberá contener |
| May contain nuts. | Puede contener tuercas. |
| May contain nuts. | Puede contener nueces. |
| May contain nuts. | Puede contener restos de frutos secos. |
| Languages contain patterns. | Las lenguas contienen patrones. |
| Does Not Contain | No contiene |
| does not contain | no contiene |
| Does NOT Contain | NO tiene |
| Does not contain | No contiene |
| ( f ) the statistical information provided by the reporting agents shall not contain continuous and structural gaps | f ) la información estadística que faciliten los agentes informadores no contendrá lagunas continuas y estructurales |
| The Agreement shall contain an annex detailing the deadlines for the adoption of the measures above mentioned . | El convenio deberá incluir un anexo en el que se especifiquen los plazos para la adopción de las medidas mencionadas . |
| Your veins contain water. | Tus venas contienen agua. |
| Most toothpastes contain fluoride. | Muchas pastas de dientes contienen fluoruro. |
| Name does not contain | El nombre no contiene |
| And they contain no mercury. | Por encima, no contienen nada de mercurio. |
| Tom couldn't contain his anger. | Tom no podía contener su rabia. |
| Does Coca Cola contain caffeine? | Contiene cafeína la Coca Cola? |
| Only animal products contain cholesterol. | Solo los productos animal contienen colesterol. |
| Religions may also contain mythology. | Las religiones pueden contener una mitología. |
| Profile name cannot contain spaces. | El nombre del perfil no puede contener espacios! |
| The RTGS rules shall contain the grounds and procedures for removing a participant from the national RTGS system concerned . | En las normas del SLBTR se establecerán las causas y los procedimientos de exclusión de los participantes . |
| 4 . RTGS rules shall contain the grounds and procedures for removing a participant from the national RTGS system concerned . | 4 ) En las normas del SLBTR se establecerán las causas y los procedimientos de exclusión de los participantes . |
| The first location line will always contain the top level location. data will contain file line. | La primera línea con location siempre contendrá la localización de mayor nivel. data contendrá fichero línea. |
| ( b ) the notification shall contain all the facts which constitute the evidence of the alleged infringement and the corresponding sanction | b ) en la notificación constarán todos los hechos constitutivos de prueba de la infracción imputada y la sanción correspondiente |
| Whenever necessary, the Union acts adopted pursuant to this Section shall contain appropriate measures to give effect to this principle. | Cada vez que sea necesario, los actos de la Unión adoptados en virtud de la presente Sección contendrán medidas apropiadas para la aplicación de este principio. |
| God knows what the hearts contain. | Alá sabe bien lo que encierran los pechos . |
| He knows what the hearts contain. | Él sabe bien lo que encierran los pechos. |
| Does this food contain any meat? | Hay carne en esta comida? |
| Tom could hardly contain his excitement. | Tom apenas podía contener su excitación. |
| ) also contain spruce and fir forests. | ) también tienen bosques de picea y abeto. |
| The menus contain the following entries | Los menús contienen las siguientes entradas |
Related searches : Shall Not Contain - Contain Risk - They Contain - Can Contain - Contain Oneself - Might Contain - Contain Spills - Contain Letters - Contain Excitement - Contain Mainly - Does Contain - Do Contain - Contain Features
