Translation of "shall keep indemnified" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee | te guardará la sana iniciativa, y te preservará el entendimiento |
| The ECB shall keep a register of security accreditations . | El BCE llevará un registro de acreditaciones de seguridad . |
| I shall keep on painting until the sun sets. | Seguiré pintando hasta que se ponga el sol. |
| For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken. | porque Jehovah será tu confianza y él guardará tu pie de caer en la trampa |
| Forsake her not, and she shall preserve thee love her, and she shall keep thee. | No la abandones, y ella te guardará ámala, y te preservará |
| The Governing Council may decide that national central banks shall be indemnified against costs incurred in connection with the issue of banknotes or in exceptional circumstances for specific losses arising from monetary policy operations undertaken for the ESCB . | El Consejo de Gobierno podrá decidir que los bancos centrales nacionales sean indemnizados por los costes en que incurran en relación con la emisión de billetes de banco o , en circunstancias excepcionales , por las pérdidas específicas derivadas de las operaciones de política monetaria realizadas para el SEBC . |
| So shall I keep thy law continually for ever and ever. | Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás |
| And this day shall be unto you for a memorial and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations ye shall keep it a feast by an ordinance for ever. | Habréis de conmemorar este día. Lo habréis de celebrar como fiesta a Jehovah a través de vuestras generaciones. Lo celebraréis como estatuto perpetuo |
| You shall keep it a feast to Yahweh seven days in the year it is a statute forever throughout your generations you shall keep it in the seventh month. | Celebraréis fiesta a Jehovah durante siete días cada año. Esto es un estatuto perpetuo para vosotros, a través de vuestras generaciones. La celebraréis en el mes séptimo |
| But you shall not keep them, being harmful, in order to transgress. | No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! |
| 'You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary I am Yahweh. | 'Guardaréis mis sábados y tendréis en reverencia mi santuario. Yo, Jehovah |
| Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am Yahweh. | Guardad, pues, mis mandamientos y ponedlos por obra. Yo, Jehovah |
| I cried unto thee save me, and I shall keep thy testimonies. | A ti clamo sálvame, y guardaré tus testimonios |
| Our God shall come, and shall not keep silence a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him. | Nuestro Dios viene y no callará. Fuego consumidor le precede, y alrededor de él hay gran tormenta |
| It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep | Acontecerá en aquel día que un hombre criará una vaca y dos ovejas |
| Give me understanding, and I shall keep thy law yea, I shall observe it with my whole heart. | Dame entendimiento, y guardaré tu ley la observaré con todo el corazón |
| Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary I am the LORD. | 'Guardaréis mis sábados y tendréis en reverencia mi santuario. Yo, Jehovah |
| Therefore shall ye keep my commandments, and do them I am the LORD. | Guardad, pues, mis mandamientos y ponedlos por obra. Yo, Jehovah |
| Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary I am the LORD. | Guardaréis mis sábados y tendréis en reverencia mi santuario. Yo, Jehovah |
| The Governing Council may decide that national central banks shall be indemnified against costs incurred in connection with the issue of banknotes or in exceptional circumstances for specific losses arising from monetary policy operations undertaken for the European System of Central Banks. | El Consejo de Gobierno podrá decidir que los bancos centrales nacionales sean indemnizados por los costes en que incurran en relación con la emisión de billetes de banco o, en circunstancias excepcionales, por las pérdidas específicas derivadas de las operaciones de política monetaria realizadas para el Sistema Europeo de Bancos Centrales. |
| On the fourteenth day of this month, at evening, you shall keep it in its appointed season according to all its statutes, and according to all its ordinances, you shall keep it. | El día 14 de este mes, al atardecer, la celebraréis a su debido tiempo. La celebraréis conforme a todos sus estatutos y conforme a todos sus decretos. |
| You shall appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood. The stranger who comes near shall be put to death. | Constituirás a Aarón y a sus hijos para que cumplan con su sacerdocio. El extraño que se acerque será muerto. |
| When thou goest, it shall lead thee when thou sleepest, it shall keep thee and when thou awakest, it shall talk with thee. | Te guiarán cuando camines te guardarán cuando te acuestes, y hablarán contigo cuando te despiertes |
| they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my instruction. | Ellos sí entrarán en mi santuario y se acercarán a mi mesa para servirme, y cumplirán con mi ordenanza |
| They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge. | Ellos sí entrarán en mi santuario y se acercarán a mi mesa para servirme, y cumplirán con mi ordenanza |
| Therefore keep waiting for the day when the heaven shall bring an evident smoke, | Espera, pues, el día que el cielo traiga un humo visible, |
| You shall keep my statutes, and do them. I am Yahweh who sanctifies you. | Guardad y practicad mis estatutos. Yo, Jehovah, que os santifico |
| 'You shall keep my Sabbaths, and have reverence for my sanctuary. I am Yahweh. | Guardaréis mis sábados y tendréis en reverencia mi santuario. Yo, Jehovah |
| Quicken me after thy lovingkindness so shall I keep the testimony of thy mouth. | Vivifícame conforme a tu misericordia, y guardaré los testimonios de tu boca |
| But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil. | Pero fiel es el Señor, que os establecerá y os guardará del mal |
| You shall do my ordinances, and you shall keep my statutes, and walk in them I am Yahweh your God. | Pondréis por obra mis decretos y guardaréis mis estatutos para andar en ellos. Yo soy Jehovah vuestro Dios |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos. |
| In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it. | El día 14 de este mes, al atardecer, la celebraréis a su debido tiempo. La celebraréis conforme a todos sus estatutos y conforme a todos sus decretos. |
| NCBs shall not transfer euro banknotes accepted by them to other NCBs and shall keep such euro banknotes available for reissue . | Los BCN no transferirán a otros BCN los billetes en euros que acepten , y los mantendrán disponibles para volver a ser emitidos . |
| 'Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am Yahweh your God. | 'Cada uno de vosotros respete a su madre y a su padre. 'Guardad mis sábados. Yo, Jehovah, vuestro Dios |
| ( b ) third parties receiving frontloaded banknotes shall keep the frontloaded euro banknotes in safe custody | b ) los terceros custodien los billetes distribuidos anticipadamente que reciban |
| They shall keep going back and forth between it and the extremely hot boiling water. | No pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente. |
| He shall keep in order the lamps on the pure gold lampstand before Yahweh continually. | Sobre el candelabro de oro puro pondrá continuamente en orden las lámparas delante de Jehovah |
| Yet he will be borne to the grave. Men shall keep watch over the tomb. | Pero él será conducido al sepulcro, y sobre su túmulo se hará vigilancia |
| Therefore the prudent shall keep silence in that time for it is an evil time. | Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo |
| For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee | Porque escrito está A sus ángeles dará órdenes acerca de ti para que te guarden |
| I shall certainly keep Parliament informed of the specific measures which may be decided upon. | No dejaré de informar regularmente al Parlamento sobre las medidas concretas que lleguen a materializarse. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Sigue disparando. Sigue disparando. |
| You shall therefore keep my statutes and my ordinances which if a man does, he shall live in them I am Yahweh. | Por tanto, guardaréis mis estatutos y mis decretos, los cuales el hombre que los cumpla, por ellos vivirá. Yo, Jehovah |
| 'Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them and you shall dwell in the land in safety. | Cumplid, pues, mis estatutos guardad mis decretos y cumplidlos, y habitaréis en la tierra seguros |
Related searches : Keep Indemnified - Shall Be Indemnified - Keep Fully Indemnified - Shall Keep - Shall Keep Secret - Shall Keep Confidential - We Shall Keep - Shall Keep Records - Shall Keep Informed - Shall Keep Track - Indemnified Claim - Indemnified Loss - Indemnified Against - Fully Indemnified
