Translation of "shall keep informed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep me informed. | Mantenme informado. |
| Keep me informed. | Manténgame informado. |
| Keep me informed. | Manteneme informado. |
| Please keep me informed. | Por favor, mantenme informado. |
| Please keep me informed. | Mantenme al día, por favor. |
| Tom will keep us informed. | Tomás nos mantendrá informados. |
| I shall certainly keep Parliament informed of the specific measures which may be decided upon. | No dejaré de informar regularmente al Parlamento sobre las medidas concretas que lleguen a materializarse. |
| I requested him to keep me informed. | Yo le pedí que me mantuviera informado. |
| I want you to keep me informed. | Quiero que me tengas al tanto. |
| The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it evolves. | La Comisión informará regularmente al Consejo sobre la situación y su evolución. |
| The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it is developing . | La Comisión deberá informar regularmente al Consejo sobre la situación y su evolución . |
| Keep me informed about status changes of this incidence. | Mantenerme informado acerca de los cambios de estado de esta incidencia. |
| The Commission ( Eurostat ) shall keep the SPC and the CMFB informed of the sources and methods used by each Member State . | La Comisión ( Eurostat ) mantendrá informados al CPE y el CMFB de las fuentes y métodos utilizados por cada Estado miembro . |
| The European Parliament shall be informed. | Se informará al Parlamento Europeo. |
| The European Parliament shall be informed. | Se informará al Parlamento Europeo. |
| The European Parliament shall be kept fully informed. | Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo. |
| The European Parliament shall be kept fully informed. | Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo. |
| It shall be kept informed of how it evolves. | Se le mantendrá informado de la evolución de la misma. |
| The consolidating supervisor shall keep all members of the college fully informed of the organisation of such meetings and activities and decisions taken in those meetings . | El supervisor consolidado mantendrá a todos los miembros del colegio plenamente informados de la organización de dichas reuniones y actividades , así como de las decisiones adoptadas en las reuniones . |
| The Commission and, where appropriate, the Union Minister for Foreign Affairs shall keep the European Parliament and the Council regularly informed regarding developments in enhanced cooperation. | La Comisión y, en su caso, el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, informarán periódicamente al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la evolución de las cooperaciones reforzadas. |
| konversation will keep you informed when your buddies are connected to the irc network or not. | konversation le informará sobre si sus amigos están conectados al servidor o no. |
| Member States participating in the task shall keep the Council regularly informed of its progress on their own initiative or at the request of another Member State. | Los Estados miembros que participen en la realización de la misión informarán periódicamente al Consejo acerca del desarrollo de la misma, por propia iniciativa o a petición de un Estado miembro. |
| Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee | te guardará la sana iniciativa, y te preservará el entendimiento |
| Member States which are also members of the United Nations Security Council shall concert and keep the other Member States and the Union Minister for Foreign Affairs fully informed. | Los Estados miembros que también sean miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se concertarán y mantendrán cumplidamente informados a los demás Estados miembros y al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión. |
| He hides himself from the people because of the evil of that whereof he has been informed. Shall he keep her with dishonour or bury her in the earth? | Esquiva a la gente por vergüenza de lo que se le ha anunciado, preguntándose si lo conservará, para deshonra suya, o lo esconderá bajo tierra... |
| 2. Requests the Secretary General to keep Member States informed of regular budget expenditures on a quarterly basis | 2. Pide al Secretario General que informe trimestralmente a los Estados Miembros sobre los gastos efectuados con cargo al presupuesto ordinario |
| The President of the ECB has to keep the General Council informed of decisions taken by the Governing Council . | El presidente del BCE debe mantener informado al Consejo General de las decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno . |
| The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized | Los usuarios serán informados de las fuentes , métodos y procedimientos que se empleen . |
| The Commission shall be informed of such measures at the earliest opportunity . | Se informará a la Comisión a la mayor brevedad acerca de estas medidas . |
| 22. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. | 22. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución. |
| 28. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. | 28. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución. |
| 21. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. | 21. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución. |
| However, its services follow the work going on and try particularly to keep informed on the evaluation of scientific date. | A pesar de ello, sus servicios siguen los trabajos en curso e intentan, sobre todo, mantenerse informados sobre la evaluación de los datos científicos. |
| I am grateful to Parliament for raising this problem again. We will keep Parliament informed of what we are doing. | Al comienzo de este año, la Comisión me aseguró que el programa de ayuda humanitaria se iba a llevar a cabo, algo que creo que todos apoyaremos. |
| The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings. | Se mantendrá informados de dichos trabajos al Parlamento Europeo y a los Parlamentos nacionales. |
| Officials in Serbia seem to prefer to keep their voters entertained, rather than well informed about current political and social events. | Los funcionarios en Serbia parecer preferir mantener entretenidos a sus electores, antes que bien informados acerca de los acontecimientos políticos y sociales de actualidad. |
| You are informed or misinformed, or just wrongly informed. | Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan. |
| Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM . | Se informará a los participantes que utilicen el acceso basado en internet por medio de un mensaje en el MIC . |
| Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM . | Se informará a los partici pantes que utilicen el acceso basado en internet por medio de un men saje en el MIC . |
| Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM . | Se informará a los participantes que utili cen el acceso basado en internet por medio de un mensaje en el MIC . |
| They shall also be informed of ( a ) the price of the successful tender bids | Además se les informará a ) del precio de las ofertas ganadoras |
| The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries. | La persona de quien emane la queja será informada del resultado de estas investigaciones. |
| On that Day the human shall be informed of his former and latter deeds. | Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. |
| Get Informed | Obtenga información |
| He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. | Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . |
Related searches : Keep Informed - Shall Keep - Shall Be Informed - Keep Myself Informed - Keep Duly Informed - Keep Her Informed - Keep Informed About - Keep Him Informed - Keep Well Informed - Keep Them Informed - Please Keep Informed - Keep Yourself Informed - Will Keep Informed - Keep Sb Informed
