Translation of "shall not provide" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Provide - translation :

Shall - translation :

Keywords : Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

Slay not your children, fearing a fall to poverty, We shall provide for them and for you.	No matéis a vuestros hijos por miedo a empobreceros! Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
Such information , as well as any reason not to provide the information , shall be clear and understandable . 3.3.2 .	Los destinatarios tienen la obligación de solicitar permiso para prestar declaración como testigos , o aportar otro tipo de pruebas , en causas judiciales y ese permiso se les concederÆ siempre que la negativa en este sentido pudiera exponerles a responsabilidades penales .
We ask thee not to provide sustenance We provide it for thee.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
The ECB shall provide secretarial assistance to the committees .	El BCE prestará asistencia de secretaría a los comités .
Allah desireth not to provide for them a portion in the Hereafter and theirs shall be a torment mighty.	Alá no quiere darles parte en la otra vida. Tendrán un castigo terrible.
Kill not your children for fear of want We shall provide sustenance for them as well as for you.	No matéis a vuestros hijos por miedo a empobreceros! Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
Member States shall provide data for every calendar year thereafter .	A partir de ahí , los Estados miembros facilitarán datos relativos a cada año natural .
The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee .	El BCE prestará apoyo de secretaría al Comité de Adquisiciones .
The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB Committees .	El BCE prestará asistencia de secretaría a los Comités del SEBC .
The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB committees .	El BCE prestará asistencia de secretaría a los Comités del SEBC . Artículo 10 Estructura interna 10.1 .
Member States shall provide quality reports to the Commission ( Eurostat ) .	Los Estados miembros presentarán a la Comisión ( Eurostat ) informes de calidad .
Who shall provide for you if He withholds His sustenance?	O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
We do not ask you to provide It is We who provide for you.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
The actual reporting population shall provide , in accordance with Annex I	La población informadora real presentará , conforme al anexo I
The ECB shall at the same time provide the manufacturer with	Al mismo tiempo el BCE facilitará al fabricante lo siguiente
Engine does not provide a guided device setup	El motor no proporciona una configuración guiada del dispositivo
The obligation to provide prior information shall not apply to measures which are merely a national transposition of such a decision.4.	La obligación de información previa no se aplicará a las medidas que constituyan una mera transposición de la decisión al ámbito nacional.4.
( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .	g ) Para el procesamiento de contingencia de órdenes de pago los partici pantes proporcionarán activos de garantía complementarios .
( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .	( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
2. States shall provide effective mechanisms for prevention of, and redress for	2. Los Estados establecerán mecanismos eficaces para la prevención y el resarcimiento de
No. kappname does not provide for the keyboard play.	No. kappname no está diseñado para jugarse con teclado.
And We shall provide them with fruit and meat, such as they desire.	Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
There's a factory out there making our children blind, not able to provide them with food, not able to provide them with vitamin A.	Hay un fábrica allá, que hace que los niños ciegos... no los puede alimentar, no les puede dar vitamina A...
'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another.	'No robaréis, ni mentiréis ni os engañaréis el uno al otro
2. The Subcommittee on Prevention shall establish its own rules of procedure. These rules shall provide, inter alia, that	2. El Subcomité para la Prevención establecerá su propio reglamento, que dispondrá, entre otras cosas, lo siguiente
That you shall not ascribe any partners to Him, and you shall be good to the parents, you shall not kill your children due to penury We will provide for you and for them you shall not approach indecencies, the outward among them and the inward ones, and you shall not kill a soul whose life Allah has made inviolable, except with due cause.	Sed buenos con vuestros padres, no matéis a vuestros hijos por miedo de empobreceros ya os proveeremos Nosotros, y a ellos, alejaos de las deshonestidades, públicas o secretas, no matéis a nadie que Alá haya prohibido, sino con justo motivo Esto os ha ordenado Él.
Third, unlike other assets, gold does not provide any income.	En tercer lugar, a diferencia de otros activos, el oro no proporciona ningún ingreso.
And provide for him from where he does not reckon.	y le provee de un modo insospechado por él.
Your top does not provide enough midriff coverage, young lady.	Su top no proporciona suficiente cobertura de estómago, jovencita.
Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages.	Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales.
And governments have not been able to provide clean water.	Y los gobiernos no han sido capaces de proveer agua limpia.
Or who is this that shall provide for you if He withholds His provision?	O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
Or, who is it that shall provide for you if He withholds His provision?	O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
We shall provide them in abundance with such fruit and meat as they desire.	Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
Those of you who die and leave wives behind a will shall provide their wives with support for a year, provided they do not leave.	Los que de vosotros mueran dejando esposas deberían testar en favor de ellas para su mantenimiento durante un año sin echarlas.
When doing so , the data protection coordinators shall liaise with the controllers staff , who shall provide them with all necessary information .	Dicho personal les facilitará toda la información necesaria , que podrá incluir , si el responsable del tratamiento de datos correspondiente lo juzga conveniente , el acceso a datos personales tramitados bajo la responsabilidad de ese responsable del tratamiento de datos
The authorisation shall be valid in all Member States and shall allow the payment institution concerned to provide payment services throughout the Community , either under the freedom to provide services or the freedom of establishment .	La autorización será válida en todos los Estados miembros y permitirá a la entidad de pago interesada prestar servicios de pago en toda la Comunidad , ya sea en virtud de la libre prestación de servicios o de la libertad de establecimiento .
Berbena said she could not provide more information on the arrest.	Berbena dijo que no podía proporcionar más información sobre el arresto.
and provide for him from whence he does not count upon.	y le provee de un modo insospechado por él.
And will provide for him from where he does not expect.	y le provee de un modo insospechado por él.
Security contractors do not generally provide direct support of military operations.	Los contratistas de guerra generalmente no proporcionan el apoyo directo de operaciones militares.
The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy .	El asesor en cuestiones deontológicas proporcionará orientación en todo lo relacionado con la conducta y el secreto profesionales .
The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board .	Los 4BC informarán periódicamente acerca del Programa T2S al Consejo del Programa T2S .
2 . The Member States shall provide annual quality reports to the Commission , beginning in 2002 .	Los Estados miembros habrán de presentar a la Comisión informes de calidad anuales , a partir del año 2002 .
It shall provide the Union with an operational capacity drawing on civil and military assets.	Ofrecerá a la Unión una capacidad operativa basada en medios civiles y militares.

Muestra esta página en español