Translation of "shall also provide" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Also - translation :

Provide - translation :

Shall - translation :

Keywords : Tambien Además Además También Tampoco Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

Emphasizing also that States shall deny safe haven to those who finance, plan, support or commit terrorist acts or provide safe havens,	Subrayando también que los Estados deben denegar refugio a quienes financian, planifican, apoyan o cometen actos terroristas, y a quienes les dan refugio,
Emphasizing also that States shall deny safe haven to those who finance, plan, support or commit terrorist acts or provide safe havens,	Subrayando también que los Estados deben negarse a dar refugio a quienes financian, planifican, apoyan o cometen actos terroristas y a quienes dan asilo a sus autores,
The ECB shall provide secretarial assistance to the committees .	El BCE prestará asistencia de secretaría a los comités .
SEPA will also provide a significant number of additional benefits .	La SEPA supondrá , además , un número significativo de ventajas adicionales .
Some targets that benefit the planet also provide excellent value.	Algunos objetivos que benefician al planeta brindan también un valor excelente.
They also provide a detailed record of eruptions in progress.	También mantienen un registro detallado sobre las erupciones en progreso.
Member States shall provide data for every calendar year thereafter .	A partir de ahí , los Estados miembros facilitarán datos relativos a cada año natural .
The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee .	El BCE prestará apoyo de secretaría al Comité de Adquisiciones .
The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB Committees .	El BCE prestará asistencia de secretaría a los Comités del SEBC .
The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB committees .	El BCE prestará asistencia de secretaría a los Comités del SEBC . Artículo 10 Estructura interna 10.1 .
Member States shall provide quality reports to the Commission ( Eurostat ) .	Los Estados miembros presentarán a la Comisión ( Eurostat ) informes de calidad .
Who shall provide for you if He withholds His sustenance?	O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
They also provide the bulk of refinancing to the financial sector .	También constituyen la principal fuente de financiación del sector financiero .
They also provide the bulk of refinancing to the banking system .	Proporcionan , también , la mayor parte de la financiación que necesita el sistema bancario .
Static variables also provide one way to deal with recursive functions.	Consideremos el siguiente ejemplo
The actual reporting population shall provide , in accordance with Annex I	La población informadora real presentará , conforme al anexo I
The ECB shall at the same time provide the manufacturer with	Al mismo tiempo el BCE facilitará al fabricante lo siguiente
They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements .	Establece además que los Estados miembros deberán informar de ello a la Comisión .
The World Bank also acted quickly to provide funds to evacuate Bangladeshi nationals.	El Banco Mundial también se apuró a proveer fondos para la evacuación de nacionales bangladesíes.
There are also a number of NGOs that provide services to migrant workers.	También hay varias ONG que ofrecen servicios a trabajadores migrantes.
( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .	g ) Para el procesamiento de contingencia de órdenes de pago los partici pantes proporcionarán activos de garantía complementarios .
( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .	( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
2. States shall provide effective mechanisms for prevention of, and redress for	2. Los Estados establecerán mecanismos eficaces para la prevención y el resarcimiento de
The proposal shall also include	La propuesta comprenderá también
Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy .	Además , las estadísticas de costes laborales proporcionan información sobre la competitividad económica de la zona del euro .
This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets	Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE .
It also asks Member States to provide details on penalties to the Commission . 560	Estable asimismo que los Estados miembros han de notificar a la Comisión el régimen de sanciones .
The current smb ioslave also doesn't provide you with a list of running hosts.	El protocolo de terminal de red (TELNET) permite a un usuario acceder a cualquier ordenador en la red que soporte TELNET.
The current smb ioslave also doesn't provide you with a list of running hosts.	Para acceder a los recursos compartidos de máquinas de Windows 2000, necesita al menos Samba 2.0.7.
And We shall provide them with fruit and meat, such as they desire.	Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
2. The Subcommittee on Prevention shall establish its own rules of procedure. These rules shall provide, inter alia, that	2. El Subcomité para la Prevención establecerá su propio reglamento, que dispondrá, entre otras cosas, lo siguiente
It shall also include a summary .	También incluirá una nota de síntesis .
We shall also settle on one.	Pues Nosotros también.
Two standing facilities are also offered . These aim to provide and to absorb overnight liquidity .	Asimismo , se ofrecen dos facilidades permanentes destinadas a inyectar y drenar liquidez a un día .
It could also provide an example to countries everywhere of how inclusive capitalism can work.	También sería un ejemplo para todo el mundo de que el capitalismo incluyente puede funcionar.
Professional trolls also provide an illusion of a society wholly united behind a particular idea.	Los trolls profesionales también ofrecen la ilusión de una sociedad completamente unida detrás de una idea en particular.
Or who is this that shall provide for you if He withholds His provision?	O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
Or, who is it that shall provide for you if He withholds His provision?	O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
We shall provide them in abundance with such fruit and meat as they desire.	Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
We also shall call the infernal guards.	que Nosotros llamaremos a los que precipitan!
We shall also answer you by magic.	Hemos de responderte con otra magia igual.
When doing so , the data protection coordinators shall liaise with the controllers staff , who shall provide them with all necessary information .	Dicho personal les facilitará toda la información necesaria , que podrá incluir , si el responsable del tratamiento de datos correspondiente lo juzga conveniente , el acceso a datos personales tramitados bajo la responsabilidad de ese responsable del tratamiento de datos
The authorisation shall be valid in all Member States and shall allow the payment institution concerned to provide payment services throughout the Community , either under the freedom to provide services or the freedom of establishment .	La autorización será válida en todos los Estados miembros y permitirá a la entidad de pago interesada prestar servicios de pago en toda la Comunidad , ya sea en virtud de la libre prestación de servicios o de la libertad de establecimiento .
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him	Los justos lo verán y temerán. Se reirán de él diciendo
International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value .	Es posible que también las normas internacionales de contabilidad establezcan la valoración de ciertos instrumentos financieros por su valor razonable .

Muestra esta página en español