Translation of "shall otherwise direct" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Direct - translation : Otherwise - translation : Shall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Otherwise the appeal shall be rejected . | Si no lo considera así , rechazará el recurso . |
| It shall be denominated in euro unless otherwise agreed . | Dichos activos se proporcionarán en virtud de cesión temporal o prenda , y se denominarán en euros salvo pacto en contrario . |
| It shall be denominated in euro unless otherwise agreed . | Dichos activos se proporcionarán en virtud de cesión temporal o prenda y se denominarán en euros salvo pacto en contrario . |
| Otherwise we shall continue to remain ignorant of the relevant information. | También podemos hablar de otra cosa. |
| Article 5 Direct participants Direct participants in TARGET2 ECB shall comply with the requirements set out in Article 6 ( 1 ) and ( 2 ) . | Article 5 Direct participants Direct participants in TARGET2 ECB shall comply with the requirements set out in Article 6 ( 1 ) and ( 2 ) . |
| The national central offices shall have direct access to the information system . | Las oficinas centrales nacionales tendrán acceso directo a este sistema de información . |
| Anon We shall direct Our selves to you, O ye two classes. | Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. |
| In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths. | Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus sendas |
| Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority . | Salvo que en los Estatutos se establezca otra cosa , las decisiones se tomarán por mayoría simple . |
| O believers, shall I direct you to a commerce that shall deliver you from a painful chastisement? | Creyentes! Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso? |
| B Article 5 Direct participants Direct participants in TARGET2 ECB shall comply with the requirements set out in Article 6 ( 1 ) and ( 2 ) . | B Article 5 Direct participants Direct participants in TARGET2 ECB shall comply with the requirements set out in Article 6 ( 1 ) and ( 2 ) . |
| It clears current account cheques and promissory notes , credit transfers , direct debits , commercial bills , whether bills of exchange or otherwise and fuel and travel cheques . | A través del SNCE se compensan cheques y pagarés de cuenta corriente , transferencias de crédito , adeudos domiciliados , efectos de comercio como las letras de cambio y otros , y cheques para pago de carburante y de viaje . |
| The righteousness of the perfect shall direct his way but the wicked shall fall by his own wickedness. | La justicia del íntegro enderezará su camino, pero el impío caerá por su impiedad |
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules . | Salvo que en el presente artículo se disponga lo contrario , el procedimiento se ajustará a las normas del procedimiento restringido . |
| Unless otherwise requested by the participant , BICs shall be published in the TARGET2 directory . | Unless otherwise requested by the participant , BICs shall be published in the TARGET2 directory . |
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules . | Salvo que en el presente artículo se especifique otra cosa , estos sistemas se someterán al procedimiento abierto . |
| The Council shall act by a qualified majority except where the Constitution provides otherwise. | El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada, excepto cuando la Constitución disponga otra cosa. |
| Otherwise we shall have economic and monetary union which is nothing more than a | El examen atento de estas modificaciones demuestra que van bien encaminadas, al permitir la eliminación definitiva de la floculación del amianto, utilización que constituye actualmente una causa grave de cáncer profesional. |
| Direct | Directa |
| Direct | Directo |
| Shall I direct you to a tree of eternal life and an abiding kingdom? | Te indico el árbol de la inmortalidad y de un dominio imperecedero? |
| Save where otherwise provided , this Directive shall apply to payment services made in any currency . | Salvo disposición contraria , la presente Directiva se aplicará a los servicios de pago realizados en cualquier divisa . |
| Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing . | Salvo que las Condiciones dispongan otra cosa , toda notificación requerida o permitida en virtud de las Condiciones se enviará por correo certificado , facsímile u otra forma escrita . |
| The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes. | La Unión, sus activos, sus ingresos y demás bienes estarán exentos de cualesquiera impuestos directos. |
| Shall I direct you to a commerce that will save you from a painful punishment? | Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso? |
| We were always in favour of variation in this type of activity since otherwise, in such a diversified sector, it would be impossible to re direct the fisheries. | Las medidas de con servación redundan en beneficio de todos en beneficio de los pescadores, en beneficio de los consumidores, y en beneficio de todos los que participan en esta industria. |
| Unless otherwise requested by the participant , its BIC ( s ) shall be published in the TARGET2 directory . | A menos que el participante solicite lo contrario , sus BIC se publicarán en el directorio de TARGET2 . |
| Unless otherwise requested by the participant , its BIC ( s ) shall be published in the TARGET2 directory .' | Unless otherwise requested by the participant , its BIC ( s ) shall be published in the TARGET2 directory . |
| Unless otherwise requested by the participant , its BIC ( s ) shall be published in the TARGET2 directory .' | A menos que el participante solicite lo contrario , sus BIC se publicarán en el directorio de TARGET2 . |
| All documents drawn up by the ECB shall be confidential unless the Governing Council decides otherwise . | Todos los documentos redactados por el BCE serán confidenciales , salvo que el Consejo de gobierno decida otra cosa . |
| Unless otherwise requested by the participant , its BIC ( s ) shall be published in the TARGET2 directory . | Unless otherwise requested by the participant , its BIC ( s ) shall be published in the TARGET2 directory . |
| Except where the Constitution provides otherwise, decisions of the European Council shall be taken by consensus. | El Consejo Europeo se pronunciará por consenso, excepto cuando la Constitución disponga otra cosa. |
| The monthly fee for the processing of payment orders in TARGET2 ECB for direct participants , depending on which option the direct participant has chosen , shall be either | The monthly fee for the processing of payment orders in TARGET2 ECB for direct participants , depending on which option the direct participant has chosen , shall be either |
| Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders. | De otra manera, acontecerá que cuando mi señor el rey repose con sus padres, mi hijo Salomón y yo seremos tenidos por culpables |
| Direct access | Direct access |
| DIRECT INDIRECT | ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO |
| Direct rendering | Representación directa |
| Direct Callers | Llamantes directos |
| Direct Callees | Llamadas directas |
| Direct Callees | Llamados directos |
| Direct upload | Envio directo |
| Direct rendering | Procesado directo |
| Direct Rendering | Renderización directa |
| Direct Line | Línea directa |
| Direct Data | Datos directosStencils |
Related searches : Shall Direct - Shall Not Otherwise - Otherwise Stated - Provide Otherwise - Otherwise Specified - Suggest Otherwise - Say Otherwise - Prove Otherwise - Otherwise Please - Otherwise Engaged - Otherwise Provided
