Translation of "shall procure that" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So Allah shall guard them against the woe of that Day, and will procure them freshness and joy, | Alá les preservará del mal de ese día y les llenará de esplendor y alegría. |
| Where did you procure the information? | Dónde conseguiste la información? |
| The project hopes to procure 320 eReaders for teachers and book club members. | El proyecto espera procurar 320 lectores de líbros electrónicos para los profesores y los miembros de los círculos de lectores. |
| The ECB may procure commonly used goods , services and works through dynamic purchasing systems . | El BCE podrá hacer compras de uso corriente relativas a bienes , servicios y obras mediante sistemas dinámicos de adquisición . |
| Sharing nude photos is a crime under article 13 of the anti pornography act, which states that A person shall not produce, traffic in, broadcast, procure, import, export, sell or abet any form of pornography. | Compartir fotografías de desnudos es un delito de acuerdo con el artículo 13 de la ley contra la pornografía, que dispone Una persona no debe producir, traficar, difundir, obtener, importar, exportar, vender o promover cualquier forma de pornografía . |
| And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it. | Y esta ciudad me será motivo de regocijo, de alabanza y de gloria para todas las naciones de la tierra que oirán de todo el bien que yo les haré. Temerán y se estremecerán por todo el bien y por toda la paz que yo les haré. |
| This city shall be to me for a name of joy, for a praise and for a glory, before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do to them, and shall fear and tremble for all the good and for all the peace that I procure to it. | Y esta ciudad me será motivo de regocijo, de alabanza y de gloria para todas las naciones de la tierra que oirán de todo el bien que yo les haré. Temerán y se estremecerán por todo el bien y por toda la paz que yo les haré. |
| And do not exchange the covenant of Allah to procure an abject price that which is with Allah is better for you, if you know. | No malvendáis la alianza con Alá. Lo que Alá tiene es mejor para vosotros. |
| After returning he found it difficult to procure new roles, and his future in Hollywood remained in doubt until 1948. | Tras su vuelta tuvo problemas para encontrar nuevos papeles, y su futuro en Hollywood estuvo en duda hasta 1948. |
| But finding new things that can be done successfully is tricky, because it requires knowing what you will need and whether you will be able to procure it. | Pero resulta difícil descubrir qué nuevas cosas hacer porque necesitaríamos saber lo que vamos a necesitar y si podremos procurárnoslo. |
| RBC said this was revealed at a conference hosted by the Russian Communications Ministry in late March, for which RBC was able to procure a transcript. | RBC dijo que esto fue revelado en una conferencia organizada por el Ministerio de Comunicaciones de Rusia a finales de marzo, cuya transcripción fue obtenida por RBC. |
| How can one even think of supporting a project under which iron is supplied for the Community's motor car industry by felling enormous regions of rain forest to procure charcoal for its extraction? | Cómo es posible que se llegue al extremo de apoyar un proyecto por el que se abastece de hierro a la industria automovilística de la CEE arrasando grandes extensiones de bosques tropicales para la producción de carbón para la extracción? |
| Member States shall ensure that the payer shall 1 . | Los Estados miembros velarán por que el ordenante 1 . |
| That ye shall do. | Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra. |
| That day shall come. | El día vendrá. |
| Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city. | uno de Jacob dominará y destruirá a los sobrevivientes de la ciudad. |
| And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted. | porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido |
| They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this. | Vendrán y anunciarán su justicia a un pueblo que ha de nacer Él hizo esto! |
| And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing | Y sucederá que cuando alguien peque respecto a cualquiera de estas cosas, confesará aquello en que pecó |
| Who know that they shall meet their Lord and that they shall return to Him. | que cuentan con encontrar a su Señor y volver a Él. |
| And the heaven shall cleave asunder, so that on that day it shall be frail, | El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo. |
| An admiring fan once asked Christopher Columbus how he managed to procure funding for all of his amazing journeys. Columbus then took the fan to an abandoned alley, took out a pistol, and said That's how. | Un admirador una vez le preguntó a Cristóbal Colón cómo conseguía reunir fondos para todos sus asombrosos viajes. Colón entonces le llevó a un callejón abandonado, sacó una pistola y le dijo Así . |
| That shall be that Day a day hard. | ése será, entonces, un día difícil |
| That you shall have all that you choose? | Tendríais en ella lo que deseáis. |
| I believe that we shall find that balance. | Los observadores, no se limitan a observar pueden hablar, discutir, practicar la democracia. |
| That is a Day on which everyone shall be assembled. That shall be a witnessed Day. | Ése es un día en que todos los hombres serán congregados, un día que todos presenciarán. |
| Neither shall he stand that handleth the bow and he that is swift of foot shall not deliver himself neither shall he that rideth the horse deliver himself. | El que toma el arco no resistirá, ni escapará el rápido de pies, ni el que monta a caballo salvará su vida |
| He that observeth the wind shall not sow and he that regardeth the clouds shall not reap. | El que observa el viento no sembrará, y el que se queda mirando las nubes no segará |
| They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine. | Los extraviados de espíritu conocerán el entendimiento, y los murmuradores aprenderán la lección |
| He that believeth and is baptized shall be saved but he that believeth not shall be damned. | El que cree y es bautizado será salvo pero el que no cree será condenado |
| For there is nothing covered, that shall not be revealed neither hid, that shall not be known. | Porque no hay nada encubierto que no haya de ser revelado, ni oculto que no haya de ser conocido |
| And shall cast forth that which is therein, and shall become empty. | vomite su contenido, vaciándose, |
| that shall inherit Paradise and in it they shall abide for ever. | que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente. |
| The cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation and you shall know that I am Yahweh. | Las ciudades habitadas serán arruinadas, y la tierra será una desolación.' Y sabréis que yo soy Jehovah. |
| Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them? | No se habrán de levantar súbitamente tus acreedores, y se despertarán los que te opriman, y serás para ellos objeto de rapiña |
| And that you shall worship Me? | sino que ibais a servirme a Mí? |
| And that you shall serve Me? | sino que ibais a servirme a Mí? |
| that they shall certainly be succoured, | son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados, |
| and that Our hosts shall triumph. | y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá. |
| After that you shall surely die, | Luego, después de esto, habéis de morir. |
| that they shall receive Our help | son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados, |
| that shall be a Harsh Day | ése será, entonces, un día difícil |
| that you shall surely see Hell? | Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! |
| Hearts on that day shall palpitate, | ese día, los corazones se estremecerán, |
| I shall let you see that. | Te dejaré ver eso. |
Related searches : Shall Procure - Procure That - Purchaser Shall Procure - Will Procure That - Shall Indicate That - Shall Warrant That - Shall Ensure That - Shall Provide That - That Shall Be - Shall Undertake That - Procure Services - Procure From - Procure For
