Translation of "share of emissions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Share - translation :

Keywords : Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo

Examples (External sources, not reviewed)

assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases	una evaluación del impacto de las disposiciones pertinentes en las emisiones y en las previsiones de emisiones de gases fluorados
Allocate to each country a greenhouse gas emissions quota equal to the country s population, multiplied by the per person share.	Asignar a cada país una cuota de emisiones de gases de tipo invernadero equivalente a la población del país, multiplicado por la porción por persona.
The fairness of giving every person on earth an equal share of the atmosphere s capacity to absorb our greenhouse gas emissions is difficult to deny.	La ecuanimidad que implica darle a cada persona sobre la Tierra una porción igual de la capacidad de la atmósfera para absorber nuestras emisiones de gases de tipo invernadero es difícil de negar.
If China does not reduce that share and cut its greenhouse gas emissions, keeping global warming in check will prove impossible.	Si China no reduce su participación y limita sus emisiones de gases de efecto invernadero, controlar el calentamiento global será imposible.
assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases and examine the cost effectiveness of these provisions	evaluar el impacto de las disposiciones del Reglamento en las emisiones actuales y futuras de gases fluorados y examinar la rentabilidad de dichas disposiciones
Illumination is responsible for 8 of worldwide emissions.	La iluminación es responsable del 8 de las emisiones mundiales.
They continue to have the highest levels of per capita emissions, and they can reduce emissions with the least hardship.	Esos países continúan teniendo los mayores niveles de emisiones per cápita y son quienes pueden reducir sus emisiones con menos privaciones.
As transport accounts for around a quarter of total greenhouse gas emissions, we are speaking here of a potential 1 cut in total emissions!	Puesto que el transporte contribuye a una cuarta parte del volumen total ocasionado por los gases de efecto invernadero, se trata de un potencial total de reducción del 1 de las emisiones de gases de efecto invernadero.
On October 14 alone, emissions from the fires soared to 61 megatons nearly 97 of the country s total emissions for that day.	Solo el día 14 de octubre, las emisiones de los incendios ascendieron a 61 megatoneladas, casi el 97 de todas las emisiones del país ese día.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
Meanwhile, areas that are responsible for the largest greenhouse gas emissions often feel little pressure to reduce their emissions.	Mientras tanto, las zonas que son las responsables de las mayores emisiones de gas de efecto invernadero sienten poca presión para reducir sus emisiones.
Essentially, the EU had simply shipped part of its emissions offshore.	Esencialmente, la UE había deslocalizado parte de sus emisiones.
Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen.	La proporción del capital en el ingreso nacional ha aumentado, mientras que la del trabajo ha disminuido.
U.N. group drafts plan to reduce emissions	Un grupo de la ONU esboza un plan para reducir las emisiones
The rich countries will benefit, too, because they will be able to choose their preferred mix of reducing emissions and buying up emissions rights from developing nations.	Los países ricos también se beneficiarán porque podrán elegir la combinación que prefieran entre una reducción de las emisiones y la compra de derechos de emisiones a los países en desarrollo.
And the EU s 20 20 20 targets a 20 reduction in greenhouse gas emissions, a 20 share for renewables, and a 20 increase in energy efficiency, all by 2020 was more of a mantra than a policy.	Y el objetivo 20 20 20 en 2020 de la UE reducción en un 20 en las emisiones de gases de efecto invernadero, aumento en un 20 de la contribución de las energías renovables al mix enérgetico, e incremento en un 20 de la eficiencia energética, todo ello para 2020 tiene más de mantra que de verdadera política.
Recently the debate has shifted to carbon emissions.	Recientemente el debate se ha centrado en las emisiones de carbono.
Share	Participación
Share	Compartir
Share	Compartir
Share	CompartirPackage file, name of the widget
Share	Recurso Compartido
Share	Recurso Compartido
This is the equivalent of 70 of the emissions by the world's motor vehicles.	Es el equivalente al 70 de las emisiones del parque automovilístico planetario.
Then came the revelations that Volkswagen installed software on 11 million diesel cars that reduced emissions of nitrogen oxides only when the cars were undergoing emissions tests, enabling them to pass, even though in normal use their emissions levels greatly exceeded permitted levels.	Después llegaron las revelaciones de que Volkswagen había instalado en once millones de automóviles diésel un programa informático que reducía las emisiones de óxidos de nitrógeno sólo cuando aquéllos eran sometidos a análisis de las emisiones y les permitía salir aprobados, pese a que en su uso normal sus niveles de emisiones superaban en gran medida los niveles permitidos.
That means that CO2 emissions the largest component of the greenhouse gas emissions that cause global warming will begin falling, too, enabling China to fulfill its pledge, made last November as part of a landmark climate agreement with the United States, that emissions would peak around 2030.	Eso significa que las emisiones de CO2 el mayor componente de las emisiones de gases de efecto invernadero que causan el calentamiento global también comenzarán a caer y eso permitirá a China cumplir su promesa, efectuada en noviembre pasado como parte del acuerdo climático histórico con Estados Unidos, de que sus emisiones alcanzan su punto máximo alrededor de 2030.
Since 2005, when the European Union introduced its Emissions Trading System, German industry has achieved massive gains in market share, despite energy prices having risen much faster than in the US and elsewhere.	La industria alemana ha hecho grandes avances en cuanto a participación en el mercado desde 2005, cuando la Unión Europea puso en vigencia su Sistema de Intercambio de Emisiones, y a pesar de que los precios de la energía se han elevado a un ritmo mucho mayor que en Estados Unidos y otras áreas.
Moreover, abandoning the Kyoto Protocol s exemption of developing countries from obligations for current emissions, the US has insisted on obligations from China and India that reflect a common form of taxation of emissions.	Por otra parte, en un abandono de la exención del Protocolo de Kioto para los países en desarrollo respecto de las obligaciones sobre las emisiones actuales, los EE. 160 UU. han insistido en obligaciones para China e India, que reflejan una forma común de impuestos sobre las emisiones.
Ahead of the Paris summit, more than 160 countries submitted emissions mitigation pledges.	Antes de la cumbre de París, más de 160 países presentaron sus compromisos de mitigación de emisiones.
Much has been made of China s promise to reach peak emissions around 2030.	Mucho se ha dicho de la promesa china de alcanzar un máximo de emisiones alrededor de 2030.
The demand for parking, of course, is down, congestion and the CO2 emissions.	La demanda por estacionamientos, por supuesto, baja, y el tráfico y las emisiones de CO2.
share markets or sources of supply	repartirse los mercados o las fuentes de abastecimiento
He had his share of luck.	Tuvo su cuota de suerte.
Show the type of the share	Mostrar el tipo del recurso compartido
Show the comment of a share	Leer patrones de inclusión desde un archivo
Plenty of pple share his views.	Muchas personas comparten su opinión.
Asia s share of world trade 25.3	Participación de Asia en el comercio mundial 25,3
Assuming no additional measures were taken, emissions were forecast to increase to around 98 million tonnes of carbon dioxide equivalent by 2010, representing 2 to 4 of total projected greenhouse gas emissions.	Partiendo de la hipótesis de que no se adoptarían más medidas, se previó un aumento de las emisiones de unos 98 millones de toneladas equivalentes de dióxido de carbono de aquí al año 2010, lo cual representa entre un 2 y un 4 de la previsión total de emisiones de gases de efecto invernadero.
But, while emissions in the rich nations were far above the permissible limit, Sri Lankan emissions were, at 660 kilograms, well below it.	Pero, mientras que las emisiones en los países ricos estaban muy por encima del límite permitido, las emisiones de Sri Lanka fueron de 660 kilogramos, muy por debajo del límite.
I believe that the price of emissions should be at the center of these pledges.	Creo que el precio de las emisiones debiera ocupar un lugar central en esas promesas.
In many cities traffic currently accounts for almost 90 of all emissions of carbon monoxide.	En estos ámbitos es legítimo el miedo de las mujeres.
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.	Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
But the share of their idols does not reach God, yet the share of God reaches their idols.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
Of the 12 production modes analyzed, two would reduce annual CO2 emissions by only two tons, while the other ten actually increase total emissions up to 14 tons per year.	Los investigadores citados analizaron doce modos de producción con dos de ellos solamente se reducen dos toneladas de emisiones anuales de CO2, mientras que con los otros diez el total de emisiones aumenta, llegando incluso a un excedente de 14 toneladas anuales.
At international level, the limitation and reduction targets adopted under the Kyoto Protocol include emissions from domestic aviation but not emissions from international flights.	A nivel internacional, los objetivos de limitación y reducción adoptados en el marco del Protocolo de Kioto tienen en cuenta las emisiones de la aviación nacional, pero no las procedentes de los vuelos internacionales.

Muestra esta página en español