Translation of "share of responsibility" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Responsibility - translation :

Share - translation :

Keywords : Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo

Examples (External sources, not reviewed)

We share information with a sense of openness and responsibility	We share information with a sense of openness and responsibility
4. Emphasizes that creditors and debtors must share responsibility for preventing unsustainable debt situations	4. Destaca que los acreedores y los deudores deben compartir la responsabilidad de prevenir las situaciones de endeudamiento insostenible
3. Also emphasizes that creditors and debtors must share responsibility for preventing unsustainable debt situations	3. Destaca también que los acreedores y los deudores deben compartir la responsabilidad de prevenir las situaciones de endeudamiento insostenible
Whoso took any part in this, he earned his share of the sin accordingly, and the one, who had the greatest share of responsibility in it, shall have a terrible punishment.	Todo aquél que peque recibirá conforme a su pecado pero el que se cargue con más culpa tendrá un castigo terrible.
But this ignores Germany s major share of responsibility for the currency and banking crises, if not for the sovereign debt crisis.	Pero esto ignora 160 la gran parte de responsabilidad que tiene Alemania en las crisis bancaria y de la moneda, si no es que en la de la deuda soberana.
As the two major trading powers, the US and EU share the responsibility to take proper account of the politically and economically weaker nations.	Los EE UU y la UE son las dos principales potencias comerciales y como tales tienen la responsabilidad de tener suficientemente en cuenta las naciones política y económicamente más débiles.
Of course, the West particularly the US bears its share of responsibility for the failure to find a diplomatic solution to the current showdown with Russia.	Claro que Occidente (en particular Estados Unidos) carga su cuota de responsabilidad por no haber hallado una solución diplomática al conflicto actual con Rusia.
In exchange, the world s newest powers must begin to take on a greater share of responsibility for the global order upon which their success depends.	A cambio, las potencias más recientes del mundo deben comenzar a asumir una mayor responsabilidad respecto del orden mundial, del que depende su éxito.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
Responsibility of an international organization	Responsabilidad de una organización internacional
(d) Responsibility of international organizations	d) Responsabilidad de las organizaciones internacionales
You're free of all responsibility.	Usted está libre de toda responsabilidad.
Companies share the responsibility for meeting these new goals, but they also need support from governments and other organizations to ensure the greatest positive impact.	El sector empresario comparte la responsabilidad de alcanzar los nuevos objetivos, pero también necesita apoyo de los gobiernos y de otras organizaciones, para que el impacto positivo sea máximo.
That is what it means to share this world in the 21st century. That is the responsibility we have to one another as human beings.	Eso es lo que significa compartir este mundo en el siglo 21. Esa es la responsabilidad que tenemos el uno al otro como seres humanos.
The European Community and some of its Member States, former colonial powers, have their share of responsibility resulting from their exploitation of these problems at the time when they were administering these regions.	La Comunidad Europea y algunos de sus Estados miembros, antiguas potencias coloniales, tienen su parte de responsabilidad en cuan to a la explotación de estos problemas, en la época en que administraron estas regiones.
Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen.	La proporción del capital en el ingreso nacional ha aumentado, mientras que la del trabajo ha disminuido.
Invocation of the responsibility of a State	Invocación de la responsabilidad del Estado
And, though EU agencies like the European Central Bank are assuming an increasing share of regulatory responsibility, divergences in decision making procedures continue to affect the rate and nature of transatlantic coordination.	Y, aunque agencias de la UE como el Banco Central Europeo estén asumiendo un porcentaje cada vez mayor de responsabilidad regulatoria, las divergencias en los procedimientos de toma de decisiones siguen afectando el nivel y la naturaleza de la coordinación transatlántica.
Assumption of responsibility by research organisations	Responsabilizar a los organismos de investigación
Individual responsibility	Responsabilidad individual
Content of the international responsibility of a State	CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO
Share	Participación
Share	Compartir
Share	Compartir
Share	CompartirPackage file, name of the widget
Share	Recurso Compartido
Share	Recurso Compartido
We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
Responsibility of States for internationally wrongful acts	Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
Invocation of responsibility by an injured State	Invocación de la responsabilidad por el Estado lesionado
Loss of the right to invoke responsibility	Renuncia al derecho a invocar la responsabilidad
He has a strong sense of responsibility.	Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.
Tom has a strong sense of responsibility.	Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad.
On the Responsibility of Students Global Voices	Sobre la responsabilidad de los estudiantes
The Mr Bangemann who today agreed that we all share some of the responsibility or the Mr Bangemann who in February heaped all the blame for the delays on the European Parliament?	LANNOYE rría permitirme hacer notar a mis estimados colegas que el desarrollo mantenible no se decide por algunas directivas o reglamentos.
Responsibility for coins	Competencias en relación con las monedas
That's your responsibility.	Eso es tu responsabilidad.
It's my responsibility.	La responsabilidad es mía.
That's a responsibility.	Qué responsabilidad.
share markets or sources of supply	repartirse los mercados o las fuentes de abastecimiento
He had his share of luck.	Tuvo su cuota de suerte.
Show the type of the share	Mostrar el tipo del recurso compartido
Show the comment of a share	Leer patrones de inclusión desde un archivo
Plenty of pple share his views.	Muchas personas comparten su opinión.
Asia s share of world trade 25.3	Participación de Asia en el comercio mundial 25,3

Muestra esta página en español