Translation of "share prices rose" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result, prices rose. | Los precios se alzaron como resultado. |
| Prices rose drastically as a result of this policy. | Los precios se elevaron drásticamente como resultado de su política. |
| As a result, labor s share of the enterprise surplus rose. | En consecuencia, la participación de los trabajadores en los excedentes de las empresas aumentó. |
| In 2013, the broad Standard and Poor s index of equity prices rose by 30 . | En 2013, el índice Standard and Poor's de precios accionarios aumentó un 30 . |
| The BRICs share of world GDP rose from 16 in 2000 to 22 in 2008. | La proporción del PIB 160 mundial representada por los BRIC pasó del 16 por ciento en 2000 al 22 por ciento en 2008. |
| For example, the reported 2013 inflation rate was 5.9 (compared to a 4.5 target) but prices for food, a major share of most households budgets, rose by 8.4 , hitting the poor especially hard. | Por ejemplo, la tasa de inflación comunicada en 2013 ascendió al 5,9 por ciento (frente al objetivo del 4,5 por ciento), pero los precios de los alimentos, componente importante de la mayoría de los presupuestos de los hogares, subieron un 8,4 por ciento, con lo que afectaron con mayor dureza a los pobres. |
| Non oil commodity prices also rose , particularly as a result of food production cutbacks in reaction to the previous year 's lower prices . | Los precios de los productos básicos no petrolíferos también experimentaron un aumento , básicamente como consecuencia de recortes de la producción de alimentos en respuesta a los bajos precios registrados durante el año anterior . |
| After 1900, the situation improved when commodity prices rose and most farmers owned their own land. | En 1900 bajaron los precios de materia y la mayoría de los granjeros poseyeron su propia tierra. |
| Over the decade, the US share of global R amp D fell from 38 to 31 , the EU share fell from 27 to 23 , and Asia s share rose from 24 to 32 . | A lo largo de la década, el porcentaje de la I D mundial correspondiente a los Estados Unidos cayó del 38 al 31 la UE pasó del 27 al 23 y Asia subió del 24 al 32 . |
| Prices per acre of farmland in Iowa and Illinois rose more than 10 over the past year. | Los precios por hectárea de las tierras cultivables en Iowa e Illinois subieron más del 10 durante el año pasado. |
| The so called core CPI, which excludes volatile energy and food prices, rose (though only by 1.8 ). | El IPC básico , que excluye la volatilidad de la energía y los alimentos, aumentó (pero sólo un 1,8 ). |
| The IBM share price rose by one percent before the markets opened following the announcement of Buffett's investment. | Después de descubrir la inversión de Buffett, las acciones de IBM en bolsa subieron un uno por ciento. |
| As prices rose and production increased, this contribution increased substantially, averaging 73.5 billion annually from 2001 to 2004. | Con el aumento de los precios y de la producción, el aporte se acrecentó considerablemente, llegando a promediar 73.500 millones de dólares por año entre 2001 y 2004. |
| But as oil prices rose, Russian governments have invested in infrastructure to unite the country, east and west. | Pero como los precios del crudo subieron, los gobiernos rusos han invertido en infraestructura para unir al país, el oriente y el occidente. |
| Headline inflation rose in early 2003 , as geopolitical uncertainties related to the war in Iraq pushed up energy prices . | La inflación aumentó a comienzos del año , a medida que la incertidumbre geopolítica asociada a la guerra en Iraq introducía presiones al alza sobre los precios de la energía . |
| On the one hand , there was a rising contribution from food prices unprocessed food prices rose as a result of the summer heatwave in Europe , while increases in tobacco taxation also pushed up processed food prices . | 2003 I 2,3 7,0 3,1 0,1 0,7 2,7 2,4 28,4 3,2 2003 II 1,9 1,5 3,3 1,5 0,9 2,6 1,5 22,7 7,9 |
| Fourth, gold prices rose sharply when real (inflation adjusted) interest rates became increasingly negative after successive rounds of quantitative easing. | En cuarto lugar, los precios del oro aumentaron bruscamente cuando las tasas de interés reales (ajustadas por inflación) se tornaron cada vez más negativas luego de sucesivas rondas de flexibilización cuantitativa. |
| In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share . | En efecto , las empresas pueden incluso reducir los precios para atraer nuevos clientes o ampliar su cuota de mercado . |
| The sharp fall in long term rates induced investors to buy equities, driving up share prices. | La marcada caída de las tasas de interés a largo plazo indujo a los inversores a comprar acciones, lo que hizo subir los precios de las mismas. |
| Movements in asset prices may affect price developments via wealthier and may choose to increase their prices rise , share owning households become income and wealth effects . | Movements in asset prices may affect price developments via wealthier and may choose to increase their prices rise , share owning households become income and wealth effects . |
| The share of a Member State in GDP at current market prices of the Community shall be its share in the sum of GDP at current market prices of the Member States over five years , expressed as a percentage . | La cuota de un Estado miembro en el PIB de la Comunidad a precios de mercado corrientes será igual a su aportación a la suma de los PIB de los Estados miembros a precios de mercado corrientes a lo largo de cinco años , expresada en porcentaje . |
| The stock markets in Latvia and Lithuania performed particularly strongly , with share prices roughly doubling during 2003 . | Los mercados de renta variable de Letonia y Lituania fueron particularmente pujantes , con unas cotizaciones bursátiles que duplicaron prácticamente su valor a lo largo del 2003 . |
| By comparison, in the US and Germany, the share of the population with a tertiary education rose by a more modest 25 . | En comparación, en los EE.UU. y Alemania el porcentaje de la población que ha cursado la enseñanza superior sólo aumentó un más modesto 25 por ciento. |
| From 1980 to 2010, the share of households that consisted of just a single man or woman rose from 26 to 33 , while the share that contained married couples declined from 60 to 50 . | De 1980 a 2010, el porcentaje de hogares compuestos por sólo un hombre o una mujer aumentó del 26 por ciento al 33 por ciento, mientras que el de las parejas casadas disminuyó del 60 por ciento al 50 por ciento. |
| The Rose | La rosa |
| However , the negative impact on households net worth from lower share prices might have been partially offset by increases in residential property prices in some parts of the euro area . | Las exportaciones cobraron impulso , respaldadas por dio anual ( véase cuadro 7 ) . |
| The price rose. | El precio subió. |
| The curtain rose. | El telón se levantó. |
| They all rose. | Todos se levantaron. |
| They all rose. | Todos se alzaron. |
| They all rose. | Todos se pusieron en pie. |
| Bauera rubioides Andrews (Dog Rose, River Rose) Bauera microphylla Sieber ex DC. | Bauera rubioides Andrews (Dog Rose, River Rose) Bauera sessiliflora F.Muell. |
| This argument inspired proposals most famously by John Maynard Keynes in 1942 to create buffer stocks for the main commodities, which would take supply off the market when prices fell, and add to supply when prices rose. | Este razonamiento inspiró varias propuestas para la creación de reservas de seguridad de los principales productos básicos, la más famosa de las cuales fue la de John Maynard Keynes en el año 1942 estas reservas de seguridad servirían para controlar la oferta de productos, sacando productos del mercado en caso de una caída de precios, y suplementando la oferta de productos en caso de una subida de precios. |
| Prices rose so high, however, that real estate became accessible only to the very well off, such as the families of high officials from the mainland. | Sin embargo, los precios aumentaron tanto que las propiedades sólo terminaron siendo accesibles para los súper adinerados, como las familias de altos funcionarios del continente. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartimos textos, imágenes, audio y video. |
| Markets Rose Tinted World | El mundo color de rosa de los mercados |
| A rose smells sweet. | Una rosa huele bien. |
| This rose is beautiful. | Esta rosa es bonita. |
| This rose is beautiful. | Esta rosa es bellísima. |
| They rose against oppression. | Se levantaron en contra de la opresión. |
| There's a yellow rose. | Hay una rosa amarilla. |
| Here's a yellow rose. | Aquí hay una rosa amarilla. |
| The rose is pink. | La rosa es rosa. |
| I see your rose. | Veo tu rosa. |
| GLOBAL STOCK PRICES INCREASED STRONGLY IN 2003 Putting an end to the downward correction that commenced in March 2000 , stock prices in the major markets rose strongly in 2003 , recording Chart 14 ( b ) Implied stock market volatility ( percentages per annum | Gráfico 14 ( a ) Índices bursátiles ( índice 1 de enero de 1998 100 |
Related searches : Prices Rose - Share Price Rose - Share Prices Fell - Share Prices Rallied - Share Prices Plummet - Global Share Prices - Prices - Compass Rose - Rose Bed - Rose Water - Honeysuckle Rose - Rambling Rose - Briar Rose
