Translation of "global share prices" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Global - translation :

Share - translation :

Keywords : Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Precios Precios Suben Subido Subiendo Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo

Examples (External sources, not reviewed)

Global max share ratio patch	Parche de la proporción máxima de compartición global
Oil Prices and Global Growth	El precio del petróleo y el crecimiento global
Flooding global markets with Canadian oil would constrain global oil prices.	Inundar el mercado internacional con petróleo canadiense les pondría límite a los precios.
Myanmar's Child Refugees Share Their Stories Through Visual Art Global Voices	Niños refugiados de Myanmar comparten sus historias por medio de las artes visuales
Myanmar Rural Villagers Share Their Development Plans Through Facebook Global Voices	Los aldeanos rurales de Myanmar comparten sus planes de desarrollo a través de Facebook
Oil prices have risen strongly in recent months , and food prices have increased substantially , reflecting higher global demand .	Los precios del petróleo han registrado un fuerte aumento durante los últimos meses , y los precios de los alimentos se han incrementado considerablemente , reflejando el alza de la demanda mundial .
Its investments have already helped to lower global prices of renewables.	Sus inversiones ya han ayudado a reducir los precios mundiales de las energías renovables.
Moreover , pressure from manufacturing prices remains low given strong global competition .	Asimismo , las presiones derivadas de los precios de las manufacturas siguen siendo moderadas debido a la fuerte competencia mundial .
Third , energy prices pose an upside risk to inflation , as the recent increase in global energy prices has not yet been fully reflected in consumer prices .	En tercer lugar , los precios de la energía generan riesgos al alza para la inflación , dado que el reciente aumento de los precios mundiales de la energía todavía no se ha reflejado del todo en los precios de consumo .
In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share .	En efecto , las empresas pueden incluso reducir los precios para atraer nuevos clientes o ampliar su cuota de mercado .
The sharp fall in long term rates induced investors to buy equities, driving up share prices.	La marcada caída de las tasas de interés a largo plazo indujo a los inversores a comprar acciones, lo que hizo subir los precios de las mismas.
With their share of global GDP increasing, developing countries would sustain relative demand for commodities, thereby preventing prices from reverting to the low levels that prevailed in the 1980 s and 1990 s.	Al aumentar su participación en el PBI mundial, los países en desarrollo solo mantendrían la demanda relativa de productos básicos, evitando que sus precios retornaran a los bajos niveles que prevalecieron en las décadas de 1980 y 1990.
Russian Politician Tells Public to 'Eat Less,' As Food Prices Rise Global Voices	Político ruso le dice a la sociedad que coma menos, al subir el precio de los alimentos
Movements in asset prices may affect price developments via wealthier and may choose to increase their prices rise , share owning households become income and wealth effects .	Movements in asset prices may affect price developments via wealthier and may choose to increase their prices rise , share owning households become income and wealth effects .
The share of a Member State in GDP at current market prices of the Community shall be its share in the sum of GDP at current market prices of the Member States over five years , expressed as a percentage .	La cuota de un Estado miembro en el PIB de la Comunidad a precios de mercado corrientes será igual a su aportación a la suma de los PIB de los Estados miembros a precios de mercado corrientes a lo largo de cinco años , expresada en porcentaje .
The International Monetary Fund announced in June a new Global Housing Watch website that tracks global home prices and ratios.	El Fondo Monetario Internacional anunció en junio un nuevo observatorio global de vivienda, que registra los precios e indicadores de las viviendas.
The stock markets in Latvia and Lithuania performed particularly strongly , with share prices roughly doubling during 2003 .	Los mercados de renta variable de Letonia y Lituania fueron particularmente pujantes , con unas cotizaciones bursátiles que duplicaron prácticamente su valor a lo largo del 2003 .
Today, they generate half of global income, a share that will continue to rise.	En la actualidad, producen la mitad de la renta mundial, participación que seguirá aumentando.
High and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth .	Los elevados precios del petróleo , su volatilidad y la persistencia de los desequilibrios mundiales suponen riesgos a la baja para el crecimiento .
Over the decade, the US share of global R amp D fell from 38 to 31 , the EU share fell from 27 to 23 , and Asia s share rose from 24 to 32 .	A lo largo de la década, el porcentaje de la I D mundial correspondiente a los Estados Unidos cayó del 38 al 31 la UE pasó del 27 al 23 y Asia subió del 24 al 32 .
And the dollar s share in global foreign exchange reserves has held steady since the crisis.	Además, la proporción de dólares en las reservas globales de divisas se ha mantenido constante desde la crisis.
Additional supplies of oil to global markets will keep prices down or depress them further.	Todo suministro adicional de petróleo a los mercados globales mantendrá los precios bajos o los reducirá aún más.
On the basis of current futures prices for energy and food , pressures from global commodity prices are expected to weaken in the course of 2008 .	Sobre la base de los actuales precios de los futuros sobre la energía y los alimentos , se espera que las presiones derivadas de los precios mundiales de las materias primas se atenúen en el transcurso del 2008 .
Russia s economy was stagnating even before the bottom fell out of global oil prices, and most experts expect energy prices to remain low for years.	La economía rusa ya se estaba estancando aun antes de que los precios mundiales del petróleo se vinieran abajo y la mayoría de los expertos prevé que los precios del sector energético continuarán siendo bajos durante años.
Aside from renewable energies, coal moderates energy prices the availability of imported coal ensures strong competition such that coal prices reflect a truly global market.	El Fuera del ámbito de las energías renovables, el carbón modera los precios de la energía la disponibilidad de carbón importado garantiza una fuerte competencia, de modo que los precios del carbón reflejan un mercado verdaderamente mundial.
However , the negative impact on households net worth from lower share prices might have been partially offset by increases in residential property prices in some parts of the euro area .	Las exportaciones cobraron impulso , respaldadas por dio anual ( véase cuadro 7 ) .
Indeed, as Arvind Subramanian has argued, China s share of global GDP and trade is what makes the renminbi likely to become a global reserve currency.	Por cierto, como sostuvo Arvind Subramanian, la participación de China en el PIB y comercio global es lo que hará que el renminbi probablemente se convierta en una moneda de reserva global.
Moreover, persistently low oil prices induce a fall in investment in new capacity, further undermining global demand.	Además, unos precios del petróleo persistentemente bajos inducen un descenso de la inversión en nueva capacidad, lo que socava aún más la demanda mundial.
In addition , the increase in energy prices to a large extent reflects higher global demand for energy .	Por otro lado , el incremento de los precios de la energía refleja en gran parte un alza de la demanda mundial de productos energéticos .
Further ahead , downside risks still relate to potential increases in oil prices and concerns about global imbalances .	A más largo plazo , los riesgos a la baja están aún asociados a posibles subidas de los precios del petróleo y con la preocupación acerca de los desequilibrios mundiales .
The muted effect of oil prices on global growth should not have come as a complete surprise.	Que el abaratamiento del petróleo haya incidido tan poco en el crecimiento global no debería sorprendernos.
The last thing that a fragile global economy needs now is another round of peak oil prices.	Lo último que necesita una frágil economía mundial es otra ronda de precios récord del petróleo.
As long as China s commodity demand grows at a higher rate than global supply, prices will rise.	Si la demanda china crece más rápido que la oferta mundial, los precios subirán.
By implication, if nothing else, global energy, food, and mineral prices will continue to be buoyed by seemingly insatiable emerging market demand, which commands much higher reserve prices.	Esto implica, al menos, que los precios globales de la energía, los alimentos y los minerales seguirán subiendo, empujados por la demanda aparentemente insaciable de los mercados emergentes, que eleva en gran medida los precios de reserva.
The author of the report, Harald Schumann, shows that betting on global commodities exchanges drives up prices and the banks are therefore complicit in global hunger.	El autor Harald Schumann muestra que las apuestas sobre las bolsas de materias primas globales hacen subir los precios, y los bancos cargan con la responsabilidad del problema mundial del hambre.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
On the external side , high and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth .	En el ámbito exterior , los elevados niveles de los precios del petróleo , su volatilidad y la persistencia de desequilibrios mundiales suponen riesgos a la baja para el crecimiento .
Helped in part by lower oil prices , global growth is robust , thereby providing support for euro area exports .	El crecimiento mundial , favorecido en parte por la disminución de los precios del petróleo , es vigoroso , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
Non oil commodity prices also strengthened considerably in 2003 owing to a pick up in global economic activity .	Los precios de las materias primas distintas del petróleo también aumentaron considerablemente en el 2003 , a consecuencia de la recuperación de la actividad económica internacional .
CAMBRIDGE One of the biggest economic surprises of 2015 is that the stunning drop in global oil prices did not deliver a bigger boost to global growth.	CAMBRIDGE Una de las mayores sorpresas económicas de 2015 es que la asombrosa caída de la cotización mundial del petróleo no haya estimulado más el crecimiento global.
SINGAPORE In 2016, China s share of the global economy will be larger than America s in purchasing price parity terms.	SINGAPUR En 2016 la participación de China en la economía global será más grande que la de los Estados Unidos en términos de la paridad del poder adquisitivo.
Below, some of the members of the Global Voices in Spanish volunteer community share various experiences from this year.	A continuación algunos de los miembros de la comunidad de voluntarios de Global Voices en español comparten las diversas experiencias vividas este año en el cumplimiento de sus voluntariados.
And, third, exporters who wish to preserve their share in world markets where prices are largely denominated in dollars choose to keep their dollar prices stable, to avoid falling victim to idiosyncratic exchange rate movements.	En tercer lugar, los exportadores que desean mantener su participación en los mercados mundiales donde los precios están denominados en gran medida en dólares prefieren mantener estables sus precios en dólares para evitar ser víctimas de fluctuaciones idiosincrásicas los tipos de cambio.
Signs that home prices are entering bubble territory in these economies include fast rising home prices, high and rising price to income ratios, and high levels of mortgage debt as a share of household debt.	Entre las señales de que los precios de la vivienda en dichas economías están entrando en territorio de burbuja, figuran unos precios de la vivienda en rápido aumento, unas relaciones elevadas y en aumento entre los precios de la vivienda y los ingresos y altos niveles de deuda hipotecaria como porcentaje de la deuda de las familias.
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp falls in global commodity prices over this period .	La bajada de la inflación desde el verano pasado refleja fundamentalmente la acusada caída de los precios mundiales de las materias primas durante este período .

Muestra esta página en español