Translation of "share your stories" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

We wanted to share our stories with each other.
Queríamos compartir nuestras historias.
And I want to share a couple stories with you today.
y quisiera compartir unas historias con ustedes hoy.
Myanmar's Child Refugees Share Their Stories Through Visual Art Global Voices
Niños refugiados de Myanmar comparten sus historias por medio de las artes visuales
Share your experience.
Comparte tu experiencia.
Share your opinion.
Comparte tu opinión.
Here are some of the stories they wanted us to share with you.
Aquí van algunas de las historias que ellos querían que compartiéramos con Uds.
But I'm not here to share these stories about these two things exactly.
Pero no vine exactamente a hablar de estas dos cosas
I'm fed up with your stories!
Estoy harto de sus cuentos!
Share your lunch with your brother.
Comparte la comida con tu hermano.
Share your lunch with your brother.
Comparte tu almuerzo con tu hermano.
I share your concern.
Comparto tus preocupaciones.
What I'd like to do right now is share some of those stories with you.
Y... lo que me gustaría hacer ahora es compartir algunas de esas historias con vosotros.
I love to speak on college campuses and share secrets and the stories with students.
Me encanta hablar en los campus universitarios y compartir secretos e historias con los estudiantes.
Indulge me with your saucy dating stories.
Compláceme con tus picantes historias de encuentros románticos.
I share your political position.
Comparto su posición política.
I don't share your optimism.
No comparto tu optimismo.
Tom doesn't share your enthusiasm.
Tom no comparte tu entusiasmo.
I don't share your opinion.
No comparto tu opinión.
You're not doing your share.
No estás haciendo tu parte.
You're not doing your share.
No estás cumpliendo con tu parte.
It's simple. Share your passion.
Es sencillo. Compartan su pasión.
And today I would like to share with you some images, some stories of these trips.
Hoy me gustaría compartir con Uds. algunas imágenes, algunas historias de estos viajes.
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.
Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
But some people, of course, did share memories from Maidan, writing stories about courage, love, and sacrifice.
Pero algunas personas, por supuesto, en verdad compartieron recuerdos de Maidán, escribiendo historias de coraje, amor y sacrificio.
Unfortunately, I don't share your opinion.
Lamentablemente, no comparto tu opinión.
Unfortunately, I don't share your views.
Lamentablemente, no comparto tu opinión.
Unfortunately, I don't share your opinion.
Por desgracia no comparto tu opinión.
Unfortunately, I don't share your views.
Por desgracia no comparto tu punto de vista.
Unfortunately, I don't share your views.
Por desgracia yo no lo veo de la misma forma.
PRESIDENT. Wc all share your concern.
(El Parlemento aprueba la resolución legislativa)
And you make its denial your share?
y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
Here is your share of the cake.
Aquí tienes tu porción de pastel.
It's important that you share your pain.
Es importante que comparta su dolor.
Ladies and gentlemen I share your goals.
Damas y caballeros... Comparto sus objetivos.
Today, thanks to technology, we can share those stories as never before, by email, Facebook, blogs, tweets, on TED.com.
Hoy, gracias a la tecnología, podemos compartir esas historias como nunca antes, por correo electrónico, Facebook, blogs, tweets, en TED.com.
I like to think of myself as a storyteller, where my past and my future are only stories, my stories, waiting to be told and retold. I hope all of you one day get a chance to share and write your own 200 year story.
Me gusta pensarme como narrador, y ver mi pasado y mi futuro como simples historias mis historias, que esperan ser contadas una y otra vez. Espero que Uds. algún día tengan la oportunidad de escribir y compartir sus historias a 200 años.
Do not forget your share in this world.
Sé bueno, como Alá lo es contigo!
Have you finished your share of the work?
Has terminado tu cuota del trabajo?
Have you finished your share of the work?
Has terminado tu parte del trabajo?
Come to our studio...and share your story.
Ven a nuestro estudio y comparte tu historia.
However, in any event we share your concern.
En efecto, la votación de las enmiendas me ha decepcionado profundamente.
My search is always to find ways to chronicle, to share and to document stories about people, just everyday people.
Mi búsqueda es siempre por encontrar maneras de contar, compartir y documentar historias sobre personas, simplemente personas cotidianas.
They took enjoyment in their share, so do you take enjoyment in your share as those before you took enjoyment in their share.
Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
What I want to do this morning is share with you a couple of stories and talk about a different Africa.
Lo que me gustaría hacer esta mañana es compartir con vosotros un par de historias y hablar de una África distinta.
She will have her share of water as you have your share, each on a certain day.
Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros.

 

Related searches : Share Stories - Stories To Share - Share Their Stories - Share Success Stories - Your Share - Share Your - Share Your Music - Share Your Enthusiasm - Share Your Results - Share Your Feelings - Share Your Profile - Share Your Moments - I Share Your - Share Your Concerns