Translation of "shared widely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Shared - translation :

Widely - translation :

Keywords : Compartido Compartida Compartió Compartieron Compartían Ampliamente Creencia Conocida Usado Considerado

Examples (External sources, not reviewed)

Shared widely online.	Compartida en la red.
Widely shared on Youtube.	Video ampliamente compartido en Youtube.
Widely shared on Facebook.	Compartido abiertamente en Facebook.
Photo widely shared on Facebook.	Imagen ampliamente compartida en Facebook.
Photo widely shared on Twitter.	Foto ampliamente difundida en Twitter.
Prosperity has been relatively widely shared.	La prosperidad se ha compartido en una forma relativamente amplia.
This is a widely shared concern.	Esta es una opinión ampliamente compartida.
Photo widely shared on social media.	Fotografía ampliamente compartida en los medios sociales.
Image shared widely and anonymously online.	Imagen compartida ampliamente en la web.
Image from the first video widely shared.	Imagen del primer video ampliamente compartida.
Detail of image widely shared on Twitter.	Detalle de imagen ampliamente difundida en Twitter.
Screen capture from video, widely shared on YouTube.	Captura de pantalla del video, ampliamente compartido en YouTube.
Photo widely shared on Facebook, from Beckham's page.	Foto compartida en Facebook en la página de Beckham.
This photo was widely shared on messaging apps.	La foto se compartió en muchas aplicaciones de mensajería.
Screenshot of text message that was widely shared.	Captura de pantalla de un mensaje de texto de gran difusión.
Cartoon by Manjul, shared widely on social media.	Caricatura por Manjul, ampliamente compartida en los medios sociales.
This photograph has been widely shared on social media.	Esta fotografía ha sido ampliamente difundida en las redes sociales.
The campaign video is being widely shared on social networks.	El video de la campaña está circulando ampliamente por las redes.
This cartoon was widely shared after Zunar was arrested this month.	Este dibujo fue muy compartido luego de que Zunar fuera arrestado en abril.
Eventually, capitalism transformed itself and its gains began to be shared more widely.	Con el tiempo, el capitalismo se transformó y sus beneficios comenzaron a repartirse más ampliamente.
An image widely shared on the web, promoting reproductive rights as human rights.	Imagen ampliamente compartida en la web que promueve los derechos reproductivos como derechos humanos
Poster of Solidarity with the Kurdish Fighters of YPG YPJ, shared widely online.	Afiche de solidaridad con los guerrilleros kurdos del YPG YPJ que circula ampliamente por la red.
Venezuelan social media users also shared widely Eduardo 'Edo' Sanabria's cartoons on the subject	Las redes compartieron ampliamente también las caricaturas publicadas en los medios sociales del ilustrador venezolano Eduardo Sanabria, que dedicó sus espacios al tema en los últimos días
An illustration demanding police to take their hands off Shuhrat Qudratov was widely shared.	Una imagen exigiendo que la policía saque sus manos de Shuhrat Qudratov fue ampliamente compartida.
Wehner, too, expressed skepticism which is widely shared that civility will lead to real cooperation.	También Wehner expresó escepticismo (el cual es ampliamente compartido) sobre el hecho de que el civismo pueda conducir a una verdadera cooperación.
Artist Darren Cheewah posted a series of quirky illustrations that widely shared on social media.	El artista Darren Cheewah publicó una serie de peculiares ilustraciones que han sido compartidas a través de las redes sociales.
Many of the most widely shared comments and posts likewise combined humor with cutting political undertones.	Muchos de los comentarios y publicaciones más compartidos asimismo combinaron humor con tajantes trasfondos políticos.
As the internal energy market develops, the benefits of infrastructure investments are more widely shared than before.	A medida que se desarrolla el mercado interior de la energía, los beneficios de las inversiones en infraestructuras son objeto de un mayor reparto.
Widely shared on Facebook.The cartoonist AAW Taung Gyi also questions the government's sincerity through his short cartoon stories.	Compartida abiertamente en Facebook. El caricaturista AAW Taung Gyi también cuestionó la sinceridad gubernamental a través de sus historietas.
Hansen condemns coal fired power plants as death factories, and his belief that coal is evil is widely shared.	Hansen condena las centrales eléctricas alimentadas a carbón como quot fábricas de muerte quot , y su idea de que el carbón es malo es compartida por muchos.
A meme widely shared on social media showing opposition leader Ali Salman saying the closed roads aren't his fault	Un meme ampliamente compartido en los medios sociales mostrando el líder de la oposición Ali Salman diciendo que el cierre de las carreteras no ha sido por su culpa.
In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience.	En Estados Unidos la movilidad ascendente es más un mito que una realidad, mientras que la movilidad descendente y la vulnerabilidad es una experiencia ampliamente compartida.
More recently, ENAT gave another performance that has been widely shared on social media in Mexico and around the world	Más recientemente, la ENAT organizó otra intervención que ha sido ampliamente compartida en los medios sociales dentro y fuera de México
Mohammed Ashoor shares a photograph that has been widely shared on social media of riot police forces patrolling the streets	Mientras Ali bin Jawwad difunde este vídeo de Abu Saiba enseñando un policía antidisturbios corriendo tras un joven manifestante y disparándole
To put things in perspective, here's a widely shared image on Twitter under the hashtag OpenToSyria launched by Amnesty International	Para ponerles en perspectiva, aquí una imagen difundida en Twitter con la etiqueta OpenToSyria lanzada por Amnistía Internacional
After a massive backlash, García deleted her inflammatory post, but not before it had been shared widely across the Internet.	El status en cuestión fue eliminado por la usuaria, pero no a tiempo para evitar la expansión del mensaje.
Blogger Maksym Savanevsky shared a screenshot of Mustafa Nayyem's Facebook post from one year ago, widely credited with sparking the protests.	El bloguero Maksym Savanevsky compartió una captura de pantalla de un post de Mustafa Nayyem en Facebook de hace un año, reconocido ampliamente por desatar las protestas.
Online, leftist activists widely shared Graeber's article, which provoked a series of declarations of support by several leftist magazines and websites.	Muchos activistas de izquierda compartieron el artículo de Graeber, lo que provocó una cascada de declaraciones de apoyo en numerosas revistas y webs de tendencia izquierdista.
The video was released on the morning of Wednesday on popular activist Jibran Nasir's official Facebook page, and is being widely shared.	El video fue presentado la mañana del miércoles en la página oficial del popular activista Jibran Nasir en Facebook y ha sido ampliamente compartido.
When it comes to humor about the currency collapse, Internet users have also widely shared work by prominent political cartoonists, particularly Sergei Yelkin.	Cuando se hace bromas sobre el colapso de la moneda, los usuarios de internet también comparten los trabajos de los caricaturistas políticas, sobre todo de Sergei Yelkin.
As such, several portraits by illustrators and graphic artists have been widely shared on the Latin American blogosphere under the hashtag Illustrators with Ayotzinapa.	Así, bajo Ilustradores con Ayotzinapa, se han compartido varios retratos hechos por ilustradores y artistas gráficos que han sido compartidos ampliamente en la blogósfera de América Latina.
The video, which was shared widely, gave weight to the view of Glick as a peacemaker despite the tenuous politics of the holy city.	El video que ha sido ampliamente difundido ha dado fuerza a la imagen de Glick como pacificador a pesar de la frágil situación política de la ciudad Santa.
Brazil's strong economic performance and the popularity of its outgoing president, Luiz Inácio Lula da Silva, is reflected in a widely shared sense of progress.	Los buenos rendimientos económicos de Brasil y la popularidad de su presidente saliente, Luiz Inácio Lula da Silva, se refleja en un sentimiento general de progreso.
In a blog post that is being widely shared, Jamaica based Annie Paul discusses the problem of sexual harassment at the university where she works.	En una publicación de un blog que está siendo compartido ampliamente, la residente de Jamaica, Annie Paul discute el problema del acoso sexual en la universidad dónde ella trabaja.
Yes, the economy s long slide reflects Italian leaders failure to confront the country s loss of competitiveness but it is a failure that is widely shared in Europe.	En efecto, la prolongada caída de la economía refleja la imposibilidad de los líderes italianos de hacer frente a la pérdida de competitividad del país pero es una imposibilidad ampliamente compartida en Europa.

Muestra esta página en español