Translation of "sharp contrast between" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Between - translation :

Contrast - translation :

Sharp - translation :

Keywords : Entre Medio Conexión Pasó Contraste Contrastes Contrasta Resonancia Comparar Afilado Afilada Afiladas Afilados Filoso

Examples (External sources, not reviewed)

During the communist era, Yugoslavia provided a sharp contrast with the Soviet bloc.	Durante la época comunista, Yugoslavia presentaba un marcado contraste con el bloque soviético.
What a contrast between them!	Vaya contraste entre ellos!
These developments first convergence, and now faster services growth stand in sharp contrast with earlier trends.	Esta evolución primero la convergencia y ahora un crecimiento más rápido de los servicios representa un marcado contraste con las tendencias anteriores.
The contrast between the two ideas is very marked.	El contraste entre las dos ideas es muy marcado.
The contrast between the renminbi and its SDR counterparts is stark.	Es muy acusado el contraste entre el renminbi y sus contrapartes del DEG.
The narrow streets are lined with older houses, providing a sharp contrast to the sleek, gleaming cityscape located just a few blocks away.	Las calles estrechas están alineadas con las casas más antiguas de la zona, lo cual produce un ingenioso y elegante contraste, a la vez que resalta el paisaje urbano que se encuentra a tan solo unas manzanas de distancia.
For starters, Germany is close to full employment in sharp contrast to the double digit unemployment rates that prevail in much of the eurozone.	Para empezar, Alemania está cerca del pleno empleo en marcado contraste con las tasas de desempleo de dos dígitos que prevalecen en gran parte de la eurozona.
In sharp contrast, a debt write down like Greece s in 2012, which resulted from a program s failure, only contributes to maintaining the downward spiral.	Muy contrariamente a eso, la amortización de la deuda como la de Grecia en 2012, que derivó de un programa fallido, solo contribuye a mantener la espiral descendente.
The sharp contrast between this lack of achievement and Iran s recent declarations about reaching a final deal by July raises important questions about Iran s strategy and goals questions that negotiators must consider carefully when determining the best approach.	El fuerte contraste entre esta falta de progreso en las negociaciones y las recientes declaraciones de Irán sobre la posibilidad de alcanzar un acuerdo final antes de Julio cuestiona la estrategia y los objetivos de Irán. Estos dos aspectos han de ser tenidos muy en cuenta por los negociadores.
sharp! ).	sharp! ).
Sharp	Afilado
Sharp	Sostenido
To state the obvious, this contrast between Germany and its neighborhood is very awkward.	Evidentemente este contraste entre Alemania y su vecindario es muy incómodo.
Indeed, households share of national income has declined considerably in the last decade, in sharp contrast to the advanced economies, where households share is consistently high.	En efecto, la proporción para las familias del ingreso nacional ha decrecido significativamente en la última década, y frente a las economías avanzadas hay una marcada diferencia, donde la proporción es consistentemente más alta.
Look sharp!	Atención!
Stay sharp.	Mantente alerta.
You're sharp.	Eres espabilado.
You're sharp.	Sois listas.
Simple sharp	Enfoque simple
Sharp turns	Curva cerrada
Double sharp	Doble sostenido
A sharp tongue is more dangerous than a sharp knife.	Una lengua afilada es más peligrosa que un cuchillo afilado.
China s lack of automatic stabilizers places the tension between reform objectives and growth imperatives in sharp relief.	La falta de estabilizadores automáticos pone muy de relieve la tensión entre los objetivos de las reformas y el imperativo de crecer de China.
Contrast	KControl
Contrast	Contraste contrast mode
Contrast	Contraste
Contrast	Contraste
Contrast	Contraste
In contrast, there's no relationship between being unhappy now and mind wandering a short time later.	En cambio, no hay ninguna relación entre ser infeliz ahora y la divagación mental un poco después.
The contrast between sonorous declarations and the financial resources made available is becoming clearer than ever.	Con más claridad que nunca se puede ver la contradicción entre las ampulosas declaraciones y los recursos financieros puestos a disposición.
You are sharp.	Eres ingenioso.
You look sharp.	Pareces listo.
You look sharp.	Pareces espabilado.
You look sharp.	Pareces ser espabilado.
Probably no other country in the world presents a starker contrast between external success and domestic failure.	Probablemente ningún otro país en el mundo presenta un contraste más crudo entre el éxito exterior y el fracaso interno.
The contrast between nave and transept that caused such difficulty at S. Lorenzo was here also avoided.	El contraste entre la nave y el transepto, que causó tantas dificultades en San Lorenzo, aquí fue evitada.
Contrast toolbar	Barra de herramientas de Contraste
Contrast section	Sección Contraste
Contrast subsection	Subsección Contraste
Contrast Slider	Botón deslizador de contraste
Local Contrast	Contraste local
Stretch contrast	Estirar el contraste
Local Contrast...	Contraste local...
Stretch Contrast	Estirar el contraste
Decrease Contrast	Decrementar contrastecolor image filter

Muestra esta página en español