Translation of "sharp price rise" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Next, a sharp rise in the price of food exports, heavily taxed in Argentina, augmented government revenues, providing the cash to finance increased expenditure. | Luego, un fuerte incremento en el precio de los alimentos exportados, sujetos a fuertes gravámenes en Argentina, aumentó los ingresos, proporcionando fondos para financiar mayores gastos fiscales. |
| What if other factors say, a sharp decline in emerging market growth led to a sharp rise in global real interest rates, or a rise in risk premia on Japanese debt? | Y si otros factores (por ejemplo, una caída abrupta del crecimiento en los mercados emergentes) provocaran un aumento súbito del tipo de interés real en todo el mundo o de la prima de riesgo de la deuda japonesa? |
| example shows , the price index may rise despite | example shows , the price index may rise despite |
| Prices in general will rise if , on driving short term price developments . | Prices in general will rise if , on driving short term price developments . |
| Indeed, US and global equities have vastly outperformed gold since the sharp rise in gold prices in early 2009. | De hecho, las acciones estadounidenses y mundiales han superado ampliamente al oro desde el fuerte aumento en el precio del ese metal a principios de 2009. |
| sharp! ). | sharp! ). |
| Sharp | Afilado |
| Sharp | Sostenido |
| We have to pay the price and at this stage that entails an oil price rise, as Jacques Delors was stressing just now. | Es preciso que paguemos el precio y ello conlleva, en este momento, un aumento de los precios del petróleo como destacaba Jacques Delors anteriormente. |
| Look sharp! | Atención! |
| Stay sharp. | Mantente alerta. |
| You're sharp. | Eres espabilado. |
| You're sharp. | Sois listas. |
| Simple sharp | Enfoque simple |
| Sharp turns | Curva cerrada |
| Double sharp | Doble sostenido |
| With regard to price developments , the rise in oil prices has continued to exert upward pressure . | Por lo que se refiere a la evolución de los precios , el incremento de los precios del petróleo ha continuado ejerciendo presiones alcistas . |
| A sharp tongue is more dangerous than a sharp knife. | Una lengua afilada es más peligrosa que un cuchillo afilado. |
| Furthermore , where products typically show sharp and irregular price changes the price collection should be extended to cover more than a week in particular for energy products and fresh food . | Además , si se sabe que los precios de los productos sufren habitualmente variaciones bruscas e irregulares , la recogida de precios debe ampliarse para abarcar más de una semana , en particular para los productos energéticos y los alimentos frescos . |
| Where products are known to typically show sharp and irregular price changes within the same month , price collection shall take place over a period of more than one working week . | Si se sabe que los precios de los productos sufren habitualmente variaciones bruscas e irregulares dentro de un mismo mes , los precios se recogerán durante un periodo de más de una semana laborable . |
| Some even carry their fights to the provincial and central authorities, stoking a sharp rise in the incidents of public order disturbances nation wide. | Algunos incluso llevan sus querellas ante las autoridades provinciales y centrales, provocando una aguda alza de los incidentes de quot perturbación del orden público quot a nivel nacional. |
| You are sharp. | Eres ingenioso. |
| You look sharp. | Pareces listo. |
| You look sharp. | Pareces espabilado. |
| You look sharp. | Pareces ser espabilado. |
| But, as these factors impact on the overall price level diminishes, the inflation rate will rise more rapidly. | Pero en cuanto el impacto de estos factores sobre el nivel general de precios disminuya, la inflación se acelerará. |
| The point is simple When energy prices stop falling, the overall price index will rise close to 2 . | El punto es sencillo cuando los precios de la energía dejen de bajar, el índice general de precios se acercará al 2 . |
| The Gulf crisis and the oil price rise, coupled with the collapse of Comecon, is literally stifling them. | La crisis del Golfo, el alza del precio del petróleo y el hundimiento del COMECON los ahogan literalmente. Vamos a cruzarnos de bra zos? |
| The global economic slowdown and sharp equity price declines Chart 27 their 2001 level throughout 2002 , in response to subdued euro area demand . | En segundo lugar , las importaciones en términos reales se mantuvieron constantes , en líneas generales , durante todo el pasado año , a un nivel inferior al registrado en el 2001 , en respuesta a la debilidad de la demanda existente en la zona del euro . |
| For products which typically show sharp and irregular price changes within the same month ( such as energy products and fresh food ) , the impact of using different price collection periods may be particularly significant . | Para productos cuyos precios sufren habitualmente variaciones bruscas e irregulares dentro de un mismo mes ( como los productos energéticos y los alimentos frescos ) , el |
| The cloud of a sharp rise in personal and corporate income tax rates, now scheduled to occur automatically at the start of 2013, must be removed. | La sombra de un fuerte aumento en las tasas impositivas sobre los ingresos personales y corporativos, programada para entrar en vigor automáticamente a principios de 2013, debe ser eliminada. |
| The top 1 captured 62 of all income growth over this period, partly owing to a sharp rise in returns to higher education in recent decades. | El 1 160 con mayores ingresos capturó el 62 160 del crecimiento total del ingreso durante este período, en parte por un brusco aumento de los beneficios de la educación superior en las últimas décadas. |
| Sharp stones are under him he spreadeth sharp pointed things upon the mire. | Por debajo tiene escamas puntiagudas deja huellas como un trillo sobre el lodo |
| It's ten o'clock sharp. | Son las diez en punto. |
| He has sharp hearing. | Él tiene buen oído. |
| Crocodiles have sharp teeth. | Los cocodrilos tienen dientes afilados. |
| Birds have sharp vision. | Los pájaros tienen buena vista. |
| Tom is pretty sharp. | Tom es bastante avispado. |
| Tom is pretty sharp. | Tom es bastante perspicaz. |
| And, while last year s sharp price drop was heavily influenced by two large supply shocks, the current decline also has an important demand dimension. | Y, si bien la pronunciada bajada del año pasado estuvo muy influida por dos grandes perturbaciones de la oferta, la actual tiene también una importante dimensión de demanda. |
| The scissors are not sharp. | Las tijeras no están afiladas. |
| The knife is not sharp. | El cuchillo no está afilado. |
| The knife is not sharp. | El cuchillo no es filoso. |
| This knife is very sharp. | Este cuchillo está muy afilado. |
| He has a sharp tongue. | Tiene una lengua afilada. |
Related searches : Sharp Rise - Sharp Price - Rise Price - Price Rise - A Sharp Rise - Sharp Price Decline - Sharp Objects - Sharp Knife - Sharp Pain - Sharp Fall - Look Sharp - Sharp Point
