Translation of "a sharp rise" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rise - translation :

Sharp - translation :

Keywords : Levantará Ascenso Levantarse Aumento Subir Afilado Afilada Afiladas Afilados Filoso

Examples (External sources, not reviewed)

What if other factors say, a sharp decline in emerging market growth led to a sharp rise in global real interest rates, or a rise in risk premia on Japanese debt?	Y si otros factores (por ejemplo, una caída abrupta del crecimiento en los mercados emergentes) provocaran un aumento súbito del tipo de interés real en todo el mundo o de la prima de riesgo de la deuda japonesa?
A sharp tongue is more dangerous than a sharp knife.	Una lengua afilada es más peligrosa que un cuchillo afilado.
Indeed, US and global equities have vastly outperformed gold since the sharp rise in gold prices in early 2009.	De hecho, las acciones estadounidenses y mundiales han superado ampliamente al oro desde el fuerte aumento en el precio del ese metal a principios de 2009.
Some even carry their fights to the provincial and central authorities, stoking a sharp rise in the incidents of public order disturbances nation wide.	Algunos incluso llevan sus querellas ante las autoridades provinciales y centrales, provocando una aguda alza de los incidentes de quot perturbación del orden público quot a nivel nacional.
Next, a sharp rise in the price of food exports, heavily taxed in Argentina, augmented government revenues, providing the cash to finance increased expenditure.	Luego, un fuerte incremento en el precio de los alimentos exportados, sujetos a fuertes gravámenes en Argentina, aumentó los ingresos, proporcionando fondos para financiar mayores gastos fiscales.
He has a sharp tongue.	Tiene una lengua afilada.
Vinegar has a sharp taste.	El vinagre tiene un sabor fuerte.
He is a sharp shooter.	Él es un tirador agudo.
I have a sharp knife.	Tengo un cuchillo afilado.
Tom needs a sharp knife.	Tom necesita un cuchillo afilado.
He has a sharp mind.	Tiene una mente aguda.
The result could be a speculative attack by bond market vigilantes, triggering a sharp rise in interest rates, a dramatic fall in the dollar, or a combination of the two.	El resultado podría ser un ataque especulativo por parte de los compradores de bonos, lo que desataría un marcado incremento de las tasas de interés, una caída drástica del dólar o una combinación de ambas cosas. 160
sharp! ).	sharp! ).
Sharp	Afilado
Sharp	Sostenido
The cloud of a sharp rise in personal and corporate income tax rates, now scheduled to occur automatically at the start of 2013, must be removed.	La sombra de un fuerte aumento en las tasas impositivas sobre los ingresos personales y corporativos, programada para entrar en vigor automáticamente a principios de 2013, debe ser eliminada.
The top 1 captured 62 of all income growth over this period, partly owing to a sharp rise in returns to higher education in recent decades.	El 1 160 con mayores ingresos capturó el 62 160 del crecimiento total del ingreso durante este período, en parte por un brusco aumento de los beneficios de la educación superior en las últimas décadas.
I have a sharp pain here.	Tengo un agudo dolor aquí.
His pencil has a sharp point.	Su lápiz tiene la punta aguda.
A dog has a sharp sense of smell.	Un perro tiene un agudo sentido del olfato.
Look sharp!	Atención!
Stay sharp.	Mantente alerta.
You're sharp.	Eres espabilado.
You're sharp.	Sois listas.
Simple sharp	Enfoque simple
Sharp turns	Curva cerrada
Double sharp	Doble sostenido
This is both a challenge and an opportunity with the right incentives, a sharp rise in private investment that enhances resilience could go a long way toward meeting the 100 billion target.	Se trata tanto de un reto como una oportunidad con los incentivos adecuados, se avanzaría mucho para lograr el objetivo de los 100 mil millones si se elevara de manera importante la inversión privada en este tipo de proyectos.
You have a sharp sense of direction.	Tienes un agudo sentido de orientación.
Tom cut himself with a sharp knife.	Tom se cortó con un cuchillo afilado
The knife had a very sharp point.	El cuchillo tenía la punta muy afilada.
Keep a sharp eye on your emails	Monitoriza sus correos eName
Bruce Bartlett, a senior official in the Reagan and George H. W. Bush administrations, recently pointed to research showing the sharp rise in the financialization of the US economy.	Bruce Bartlett, un importante funcionario durante los gobiernos de Reagan y George H. W. Bush, señaló hace poco la existencia de investigaciones que muestran un pronunciado aumento de la financiarización de la economía estadounidense.
I have a sharp pain in my chest.	Tengo un dolor agudo en mi pecho.
I felt a sharp pain in the stomach.	Sentí un fuerte dolor en el estómago.
Every girl's crazy about a sharp dressed man.	Toda chica se enloquece por un hombre bien puesto.
Tom felt a sharp pain in his stomach.	Tom sintió un dolor agudo en el estómago.
I have a sharp pain in the stomach.	Siento un dolor agudo en el estómago.
I felt a sharp pain in my stomach.	Sentí un dolor agudo en el estómago.
You are sharp.	Eres ingenioso.
You look sharp.	Pareces listo.
You look sharp.	Pareces espabilado.
You look sharp.	Pareces ser espabilado.
( ICT ) products , notably in the United States , a general deterioration in global economic conditions and the lagged impact of the sharp rise in oil prices in 2000 ( see Box 6 ) .	Factores determinantes de este descenso fueron una disminución de la demanda de productos de tecnología de la información y las comunicaciones especialmente en Estados Unidos , un deterioro de la situación económica mundial y el impacto retardado de la fuerte subida de los precios del petróleo en el 2000 ( véase recuadro 6 ) .
Kanzi chooses a flake he thinks is sharp enough.	Kanzi elige un trozo que cree está suficientemente afilado.

Muestra esta página en español