Translation of "she is telling" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Telling - translation :

Keywords : Diciéndole Diciéndome Contando Decía Decirme

Examples (External sources, not reviewed)

Okay, what is she telling you to write?	Bueno, y qué te pide que escribas?
She accused me of telling a lie.	Ella me acusó de haber mentido.
She was sure the man was telling a lie.	Ella estaba segura que el hombre estaba diciéndole una mentira.
She started off by telling me her dream. She said, I had two.	Comenzó contándome su sueño. Me dijo Tenía dos.
If she were born anywhere else but Tanzania, I'm telling you, she could run Wall Street.	Si ella hubiera nacido en cualquier lugar excepto Tanzanía, les digo, ella podría manejar Wall Street.
Fred is always telling lies.	Fred siempre dice mentiras.
Tom is telling a story.	Tom está contando una historia.
I pretended not to be able to understand what she was telling me.	Le puse cara de no entender lo que me decía.
I don't want Tom telling Mary she needs to be here all day.	No quiero que Tom le diga a Mary que ella tiene que quedarse aquí todo el día.
But if it be that his shirt is torn from the back, then is she the liar, and he is telling the truth!	mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.
But that very fact is telling.	Pero ese preciso hecho es revelador.
John is above telling a lie.	John está arriba mintiendo.
He is adept at telling lies.	Él es un experto para mentir.
Someone is obviously telling a lie.	Obviamente alguien está mintiendo.
I think telling lies is wrong.	Pienso que decir mentiras no es correcto.
What is your intuition telling you?	Qué te dice tu intuición?
Tom is bad at telling jokes.	Tom es malo contando chistes.
Tom is bad at telling jokes.	A Tom se le da mal contar chistes.
What is all this telling us?	Qué es lo que nos enseña todo esto?
The architecture is telling a story.	La arquitectura está contando una historia.
She does it by telling a story to people who want to hear it.	Ella lo hace mediante una historia para las personas que quieren oirla.
Tom has a good reason for not telling Mary what she wants to know.	Tom tenía buenas razones para no decirle a Mary qué quería saber.
There is no telling what he is thinking.	Es imposible decir qué es lo que él piensa.
There is no telling what will happen.	No se sabe qué va a pasar.
There is no telling what will happen.	No se puede decir qué va a pasar.
Telling lies is a very bad habit.	Decir mentiras es un hábito muy malo.
He is incapable of telling a lie.	Él es incapaz de decir una mentira.
You know Tom is telling the truth.	Sabes que Tom está diciendo la verdad.
Is Telling the Untold even proper English?	La expresión Contar lo no contado , es siquiera correcta?
A man is telling us Look, look.	Un hombre dice Mira, mira.
By the time she was four, the passion had grown and, without telling anybody, she began to ride her brother's motorbike.	Cuando tenía cuatro años, la pasión había crecido y, sin decírselo a nadie, comenzó a montar en la moto de su hermano.
There is no telling what will happen tomorrow.	Quién sabe qué sucederá mañana?
There is no telling what will happen tomorrow.	No se sabe qué va a pasar mañana.
There is no telling what will happen tomorrow.	No se sabe lo que sucederá mañana.
The man is quite capable of telling lies.	El hombre puede decir mentiras.
Muiriel is very good at telling invented stories.	A Muiriel se le da muy bien contar historias inventadas.
Telling the truth is much easier than lying.	Decir la verdad es mucho más sencillo que mentir.
Start with telling them what the market is.	Empezad diciéndoles cuál es el mercado.
One of you is not telling the truth.	Uno de los dos no dice la verdad.
This is what they were telling. This is their propaganda.	Eso era lo que decían. Esta era su propaganda
And the fifth (oath) should be that she solemnly invokes the wrath of Allah on herself if (her accuser) is telling the truth.	e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad.
So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything.	Al poner toda esa información ahí, simplemente estoy dejando constancia de todo.
There is no telling which future will be realized.	No se sabe cuál de estos dos posibles futuros se hará realidad.
Oh, but man is a telling witness against himself,	Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,
Would you mind telling me what this is about?	Te molestaría decirme de qué se trata esto?

Muestra esta página en español