Translation of "sheer force" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Force - translation :

Fuerza

Sheer - translation :

Escarpado

Sheer force - translation :

La fuerza bruta

Keywords : Obligar Forzar Fuerza Fuerzas Fuerza Absoluta Pura Puro Voluntad Total

Examples (External sources, not reviewed)

Sheer madness.	De locos.
This is sheer nonsense.	Dichos temores son un disparate.
This is sheer nonsense.	Esta idea es un auténtico disparate.
By sheer force of political will, compromise after compromise has been reached, thereby sustaining a historic project that is not, in its current state, sustainable.	A fuerza de pura voluntad política se ha logrado un compromiso tras otro para sostener un proyecto histórico que no resulta, en su estado actual, sostenible.
It is a sheer waste of time.	Es una total pérdida de tiempo.
A calamity was avoided by sheer luck.	Una calamidad fue eludida por pura suerte.
Leaving the children alone was sheer thoughtlessness.	Dejar a los niños solos fue una gran imprevisión.
And so what happened was that I started just becoming an editorial illustrator through, you know, sheer whatever, sheer ignorance.	Entonces lo que pasó es que empecé a convertirme en una ilustradora de editoriales, por pura, ya sabes, pura lo que sea, pura ignorancia.
Nay, you engage in acts of sheer ignorance.	Sí, sois gente ignorante .
She's holding back tons of steel with the sheer force of her little personality, in that crone ish voice, saying things like, Back it up, buddy! No, it's reserved!	Está deteniendo toneladas de acero con pura fuerza de su pequeña personalidad, con esa voz brujesca, diciendo cosas como, Échalo para atrás! No, está reservado!
In some countries, sheer population density also impedes growth.	En algunos países, la mera densidad poblacional también impide el crecimiento.
The prayers of the unbelievers are a sheer waste.	La invocación de los infieles es inútil.
But Putinism cannot be reduced to sheer lust for power.	Pero el putinismo no se puede reducir a la mera ansia de poder.
Indeed, though Rudd s tenure as Australia s prime minister was anything but smooth, his sheer force of intellect is unmatched by that of any public figure with whom I have interacted over the last 30 years.	De hecho, si bien el periodo en que Rudd fue primer ministro de Australia estuvo lejos de ser tranquilo, la fuerza de su intelecto no tiene paralelos con ninguna otra figura pública con quien yo haya interactuado en los últimos 30 años.
He loseth both the world and the Hereafter. That is the sheer loss.	Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable.
Then he uncovered his hand and it appeared sheer white to the onlookers.	Sacó su mano y he aquí que apareció blanca a los ojos de los presentes.
Then he uncovered his hand and it was sheer white to the onlookers.	Sacó su mano y he aquí que apareció blanca a los ojos de los presentes.
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.	Fue pura coincidencia que Mary y yo estuviéramos en el mismo tren.
Some birds indulge in aerobatics, seemingly for the sheer pleasure of doing so.	Algunos pájaros se entregan a acrobacias aéreas, aparentemente por el puro placer de hacerlo.
The other thing that was so striking was the sheer number of volunteers.	La otra cosa que me impresionó fue el gran número de voluntarios.
What Victor did out of sheer compassion added him to this prestigious list.	Lo que Víctor ha hecho por pura compasión lo agrega a esta prestigiosa lista.
Put your hand into your pocket. It will come out sheer white but unharmed.	Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.
By sheer luck, none of the 224 passengers died in the botched landing attempt.	Por pura suerte, ninguno de los 224 pasajeros murió durante el chapucero intento de aterrizaje.
gohankun felt sympathy for the sheer difficulty of having a religious faith in Japan.	gohankun sintió simpatía por la gran dificultad de practicar una fe en Japón.
China hopes to do the same, but it faces a distinctive challenge its sheer size.	China espera hacer lo mismo, pero enfrenta un desafío peculiar su tamaño.
It is out of sheer Mercy of your Lord that it was (revealed to you).	No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor.
Yet when he came to them with Clear Signs they said This is sheer trickery.	Pero, cuando vino a ellos con las pruebas claras, dijeron Esto es manifiesta magia!
Place your hand in your pocket it will come out sheer white but not sick.	Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.
Just so you might grasp the sheer size of the Old Frank in October 2012.	Para que comprendas cuán largo es el Viejo Paco en Octubre del 2012.
force	forzar
Force	Forzar
force	fuerza
Force	FuerzaObjectClass
It's an economic force it's a technical force.	Es una fuerza económica. Es una fuerza técnica.
Then when they had cast (their staffs), Moses said 'What you have produced is sheer sorcery.	Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia.
Verily Allah does not guide anyone who is given to sheer lying, is an utter unbeliever.	Alá no guía al que miente, al infiel pertinaz.
I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.	Me las arreglé para colar un zepelín y un transatlántico por puro entusiasmo.
They realized that using force against force doesn't work.	Se dieron cuenta de que el uso de la fuerza contra la fuerza no funciona.
In fact, Jones does not own a Ford, but by sheer coincidence, Brown really is in Barcelona.	Jones no posee un Ford, pero por una extraña coincidencia, Brown se encuentra en Barcelona.
Force majeure	Fuerza mayor
force majeure	No cabrá oponer preclusión por expiración de los plazos cuando el interesado demuestre la existencia de caso fortuito o de fuerza mayor.
force transparency	force transparency
Force VCD	Forzar VCD
Force Download	Forzar la descarga
Force tabs	Forzar tabuladores

Muestra esta página en español